כֹֽה־ |
ḵōh-
|
Thus |
H3541
|
Adv |
אָמַר֩ |
’ā·mar
|
says |
H559
|
Verb |
אֲדֹנָ֨י |
’ă·ḏō·nāy
|
the Lord |
H136
|
Noun |
יְהוִ֜ה |
Yah·weh
|
the GOD |
H3069
|
Noun |
קְד֣וֹשׁ |
qə·ḏō·wōš
|
Holy One |
H6918
|
Adj |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
בְּשׁוּבָ֤ה |
bə·šū·ḇāh
|
In repentance |
H7729
|
Noun |
וָנַ֙חַת֙ |
wā·na·ḥaṯ
|
and rest |
H5183
|
Noun |
תִּוָּ֣שֵׁע֔וּן |
tiw·wā·šê·‘ūn
|
shall you be saved |
H3467
|
Verb |
בְּהַשְׁקֵט֙ |
bə·haš·qêṭ
|
In quietness |
H8252
|
Verb |
וּבְבִטְחָ֔ה |
ū·ḇə·ḇiṭ·ḥāh
|
and in confidence |
H985
|
Noun |
תִּֽהְיֶ֖ה |
tih·yeh
|
shall be |
H1961
|
Verb |
גְּבֽוּרַתְכֶ֑ם |
gə·ḇū·raṯ·ḵem
|
your strength |
H1369
|
Noun |
וְלֹ֖א |
wə·lō
|
and not |
H3808
|
Adv |
אֲבִיתֶֽם |
’ă·ḇî·ṯem
|
do you would |
H14
|
Verb |
כֹֽה־ |
ḵōh-
|
Thus |
H3541
|
Adv |
אָמַר֩ |
’ā·mar
|
says |
H559
|
Verb |
יְהוָ֨ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
צְבָא֜וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
of hosts |
H6635
|
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê
|
the God |
H430
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
עֹ֣ל |
‘ōl
|
a yoke |
H5923
|
Noun |
בַּרְזֶ֡ל |
bar·zel
|
of iron |
H1270
|
Noun |
נָתַ֜תִּי |
nā·ṯat·tî
|
I have put |
H5414
|
Verb |
צַוַּ֣אר ׀ |
ṣaw·war
|
the neck |
H6677
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
הַגּוֹיִ֣ם |
hag·gō·w·yim
|
nations |
H1471
|
Noun |
הָאֵ֗לֶּה |
hā·’êl·leh
|
these |
H428
|
Pro |
לַעֲבֹ֛ד |
la·‘ă·ḇōḏ
|
that they may serve me |
H5647
|
Verb |
נְבֻכַדְנֶאצַּ֥ר |
nə·ḇu·ḵaḏ·neṣ·ṣar
|
Nebuchadnezzar |
H5019
|
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ-
|
king |
H4428
|
Noun |
בָּבֶ֖ל |
bā·ḇel
|
of Babylon |
H894
|
Noun |
וַעֲבָדֻ֑הוּ |
wa·‘ă·ḇā·ḏu·hū
|
and they shall serve |
H5647
|
Verb |
וְגַ֛ם |
wə·ḡam
|
and also him |
H1571
|
Adv |
חַיַּ֥ת |
ḥay·yaṯ
|
the beasts |
H2416
|
Adj |
הַשָּׂדֶ֖ה |
haś·śā·ḏeh
|
of the field |
H7704
|
Noun |
נָתַ֥תִּי |
nā·ṯat·tî
|
and I have given |
H5414
|
Verb |