| (Exodus 34:24) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| אוֹרִ֤ישׁ |
| ’ō·w·rîš |
| I will cast out |
| H3423 |
| Verb |
| גּוֹיִם֙ |
| gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| מִפָּנֶ֔יךָ |
| mip·pā·ne·ḵā |
| before you |
| H6440 |
| Noun |
| וְהִרְחַבְתִּ֖י |
| wə·hir·ḥaḇ·tî |
| and enlarge |
| H7337 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| גְּבוּלֶ֑ךָ |
| gə·ḇū·le·ḵā |
| your borders |
| H1366 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יַחְמֹ֥ד |
| yaḥ·mōḏ |
| shall desire |
| H2530 |
| Verb |
| אִישׁ֙ |
| ’îš |
| any man |
| H376 |
| Noun |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אַרְצְךָ֔ |
| ’ar·ṣə·ḵā, |
| your land |
| H776 |
| Noun |
| בַּעֲלֹֽתְךָ֗ |
| ba·‘ă·lō·ṯə·ḵā |
| when you shall go up |
| H5927 |
| Verb |
| לֵרָאוֹת֙ |
| lê·rā·’ō·wṯ |
| to appear |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| פְּנֵי֙ |
| pə·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֔יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| שָׁלֹ֥שׁ |
| šā·lōš |
| three |
| H7969 |
| Noun |
| פְּעָמִ֖ים |
| pə·‘ā·mîm |
| times |
| H6471 |
| Noun |
| בַּשָּׁנָֽה |
| baš·šā·nāh |
| in the year |
| H8141 |
| Noun |
| (Deuteronomy 19:2) |
| שָׁל֥וֹשׁ |
| šā·lō·wōš |
| three |
| H7969 |
| Noun |
| עָרִ֖ים |
| ‘ā·rîm |
| cities |
| H5892 |
| Noun |
| תַּבְדִּ֣יל |
| taḇ·dîl |
| you shall separate |
| H914 |
| Verb |
| לָ֑ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| בְּת֣וֹךְ |
| bə·ṯō·wḵ |
| for yourself in the midst |
| H8432 |
| Noun |
| אַרְצְךָ֔ |
| ’ar·ṣə·ḵā, |
| of your land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֔יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| נֹתֵ֥ן |
| nō·ṯên |
| gives |
| H5414 |
| Verb |
| לְךָ֖ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| לְרִשְׁתָּֽהּ |
| lə·riš·tāh |
| to possess |
| H3423 |
| Verb |
| (Deuteronomy 19:3) |
| תָּכִ֣ין |
| tā·ḵîn |
| shall prepare |
| H3559 |
| Verb |
| לְךָ֮ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| הַדֶּרֶךְ֒ |
| had·de·reḵ |
| a way |
| H1870 |
| Noun |
| וְשִׁלַּשְׁתָּ֙ |
| wə·šil·laš·tā |
| and divide |
| H8027 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| גְּב֣וּל |
| gə·ḇūl |
| the coasts |
| H1366 |
| Noun |
| אַרְצְךָ֔ |
| ’ar·ṣə·ḵā, |
| of your land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יַנְחִֽילְךָ֖ |
| yan·ḥî·lə·ḵā |
| gives you to inherit |
| H5157 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֑יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| וְהָיָ֕ה |
| wə·hā·yāh |
| and may |
| H1961 |
| Verb |
| לָנ֥וּס |
| lā·nūs |
| flee |
| H5127 |
| Verb |
| שָׁ֖מָּה |
| šām·māh |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| רֹצֵֽחַ |
| rō·ṣê·aḥ |
| slayer |
| H7523 |
| Verb |
| (Deuteronomy 19:10) |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יִשָּׁפֵךְ֙ |
| yiš·šā·p̄êḵ |
| do shed |
| H8210 |
| Verb |
| דָּ֣ם |
| dām |
| blood |
| H1818 |
| Noun |
| נָקִ֔י |
| nā·qî |
| That innocent |
| H5355 |
| Adj |
| בְּקֶ֣רֶב |
| bə·qe·reḇ |
| in the midst |
| H7130 |
| Noun |
| אַרְצְךָ֔ |
| ’ar·ṣə·ḵā, |
| your land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֔יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| נֹתֵ֥ן |
| nō·ṯên |
| gives |
| H5414 |
| Verb |
| לְךָ֖ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| נַחֲלָ֑ה |
| na·ḥă·lāh |
| [for] you an inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| וְהָיָ֥ה |
| wə·hā·yāh |
| and be |
| H1961 |
| Verb |
| עָלֶ֖יךָ |
| ‘ā·le·ḵā |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| דָּמִֽים |
| dā·mîm |
| [so] and blood |
| H1818 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 28:12) |
| יִפְתַּ֣ח |
| yip̄·taḥ |
| shall open |
| H6605 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה ׀ |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְ֠ךָ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אוֹצָר֨וֹ |
| ’ō·w·ṣā·rōw |
| treasure |
| H214 |
| Noun |
| הַטּ֜וֹב |
| haṭ·ṭō·wḇ |
| to you his good |
| H2896 |
| Adj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַשָּׁמַ֗יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| the heaven |
| H8064 |
| Noun |
| לָתֵ֤ת |
| lā·ṯêṯ |
| to give |
| H5414 |
| Verb |
| מְטַֽר־ |
| mə·ṭar- |
| the rain |
| H4306 |
| Noun |
| אַרְצְךָ֙ |
| ’ar·ṣə·ḵā |
| to your land |
| H776 |
| Noun |
| בְּעִתּ֔וֹ |
| bə·‘it·tōw |
| in its season |
| H6256 |
| Noun |
| וּלְבָרֵ֕ךְ |
| ū·lə·ḇā·rêḵ |
| and to bless |
| H1288 |
| Verb |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| מַעֲשֵׂ֣ה |
| ma·‘ă·śêh |
| the work |
| H4639 |
| Noun |
| יָדֶ֑ךָ |
| yā·ḏe·ḵā |
| of your hand |
| H3027 |
| Noun |
| וְהִלְוִ֙יתָ֙ |
| wə·hil·wî·ṯā |
| and you shall lend |
| H3867 |
| Verb |
| גּוֹיִ֣ם |
| gō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| רַבִּ֔ים |
| rab·bîm |
| to many |
| H7227 |
| Adj |
| וְאַתָּ֖ה |
| wə·’at·tāh |
| and you |
| H859 |
| Pro |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִלְוֶֽה |
| ṯil·weh |
| do borrow |
| H3867 |
| Verb |
| (Deuteronomy 28:24) |
| יִתֵּ֧ן |
| yit·tên |
| shall make |
| H5414 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מְטַ֥ר |
| mə·ṭar |
| the rain |
| H4306 |
| Noun |
| אַרְצְךָ֖ |
| ’ar·ṣə·ḵā |
| of your land |
| H776 |
| Noun |
| אָבָ֣ק |
| ’ā·ḇāq |
| powder |
| H80 |
| Noun |
| וְעָפָ֑ר |
| wə·‘ā·p̄ār |
| and dust |
| H6083 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הַשָּׁמַ֙יִם֙ |
| haš·šā·ma·yim |
| heaven |
| H8064 |
| Noun |
| יֵרֵ֣ד |
| yê·rêḏ |
| shall it come down |
| H3381 |
| Verb |
| עָלֶ֔יךָ |
| ‘ā·le·ḵā |
| on you |
| H5921 |
| Prep |
| עַ֖ד |
| ‘aḏ |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| הִשָּׁמְדָֽךְ |
| hiš·šā·mə·ḏāḵ |
| you be destroyed |
| H8045 |
| Verb |
| (Deuteronomy 28:52) |
| וְהֵצַ֨ר |
| wə·hê·ṣar |
| And he shall besiege |
| H6887 |
| Verb |
| לְךָ֜ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| שְׁעָרֶ֗יךָ |
| šə·‘ā·re·ḵā |
| your gates |
| H8179 |
| Noun |
| עַ֣ד |
| ‘aḏ |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| רֶ֤דֶת |
| re·ḏeṯ |
| come down |
| H3381 |
| Verb |
| חֹמֹתֶ֙יךָ֙ |
| ḥō·mō·ṯe·ḵā |
| walls |
| H2346 |
| Noun |
| הַגְּבֹה֣וֹת |
| hag·gə·ḇō·hō·wṯ |
| your high |
| H1364 |
| Adj |
| וְהַבְּצֻר֔וֹת |
| wə·hab·bə·ṣu·rō·wṯ |
| and fenced |
| H1219 |
| Verb |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| wherein |
| H834 |
| Prt |
| אַתָּ֛ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| בֹּטֵ֥חַ |
| bō·ṭê·aḥ |
| trusted |
| H982 |
| Verb |
| בָּהֵ֖ן |
| bā·hên |
| in |
| H |
| Prep |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| throughout all |
| H3605 |
| Noun |
| אַרְצֶ֑ךָ |
| ’ar·ṣe·ḵā |
| your land |
| H776 |
| Noun |
| וְהֵצַ֤ר |
| wə·hê·ṣar |
| and he shall besiege |
| H6887 |
| Verb |
| לְךָ֙ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| שְׁעָרֶ֔יךָ |
| šə·‘ā·re·ḵā |
| your gates |
| H8179 |
| Noun |
| בְּכָ֨ל־ |
| bə·ḵāl |
| throughout all |
| H3605 |
| Noun |
| אַרְצְךָ֔ |
| ’ar·ṣə·ḵā, |
| your land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָתַ֛ן |
| nā·ṯan |
| has given |
| H5414 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֖יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| לָֽךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| (1 Kings 8:36) |
| וְאַתָּ֣ה ׀ |
| wə·’at·tāh |
| Then you |
| H859 |
| Pro |
| תִּשְׁמַ֣ע |
| tiš·ma‘ |
| hear |
| H8085 |
| Verb |
| הַשָּׁמַ֗יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| in heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וְסָ֨לַחְתָּ֜ |
| wə·sā·laḥ·tā |
| and forgive |
| H5545 |
| Verb |
| לְחַטַּ֤את |
| lə·ḥaṭ·ṭaṯ |
| the sin |
| H2403 |
| Noun |
| עֲבָדֶ֙יךָ֙ |
| ‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
| of your servants |
| H5650 |
| Noun |
| וְעַמְּךָ֣ |
| wə·‘am·mə·ḵā |
| and of your people |
| H5971 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| תוֹרֵ֛ם |
| ṯō·w·rêm |
| you teach |
| H3384 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדֶּ֥רֶךְ |
| had·de·reḵ |
| the way them |
| H1870 |
| Noun |
| הַטּוֹבָ֖ה |
| haṭ·ṭō·w·ḇāh |
| good them |
| H2896 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| the |
| H834 |
| Prt |
| יֵֽלְכוּ־ |
| yê·lə·ḵū- |
| wherein they should walk |
| H1980 |
| Verb |
| בָ֑הּ |
| ḇāh |
| in |
| H |
| Prep |
| וְנָתַתָּ֤ה |
| wə·nā·ṯat·tāh |
| and give |
| H5414 |
| Verb |
| מָטָר֙ |
| mā·ṭār |
| rain |
| H4306 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| אַרְצְךָ֔ |
| ’ar·ṣə·ḵā, |
| your land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָתַ֥תָּה |
| nā·ṯat·tāh |
| you have given |
| H5414 |
| Verb |
| לְעַמְּךָ֖ |
| lə·‘am·mə·ḵā |
| to your people |
| H5971 |
| Noun |
| לְנַחֲלָֽה |
| lə·na·ḥă·lāh |
| for an inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (2 Chronicles 6:27) |
| וְאַתָּ֣ה ׀ |
| wə·’at·tāh |
| Then you |
| H859 |
| Pro |
| תִּשְׁמַ֣ע |
| tiš·ma‘ |
| hear |
| H8085 |
| Verb |
| הַשָּׁמַ֗יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| from heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וְסָ֨לַחְתָּ֜ |
| wə·sā·laḥ·tā |
| and forgive |
| H5545 |
| Verb |
| לְחַטַּ֤את |
| lə·ḥaṭ·ṭaṯ |
| the sin |
| H2403 |
| Noun |
| עֲבָדֶ֙יךָ֙ |
| ‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
| of your servants |
| H5650 |
| Noun |
| וְעַמְּךָ֣ |
| wə·‘am·mə·ḵā |
| and of your people |
| H5971 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| תוֹרֵ֛ם |
| ṯō·w·rêm |
| you have taught |
| H3384 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| about |
| H413 |
| Prep |
| הַדֶּ֥רֶךְ |
| had·de·reḵ |
| the way them |
| H1870 |
| Noun |
| הַטּוֹבָ֖ה |
| haṭ·ṭō·w·ḇāh |
| good |
| H2896 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| wherein |
| H834 |
| Prt |
| יֵֽלְכוּ־ |
| yê·lə·ḵū- |
| they should walk |
| H1980 |
| Verb |
| בָ֑הּ |
| ḇāh |
| in |
| H |
| Prep |
| וְנָתַתָּ֤ה |
| wə·nā·ṯat·tāh |
| and send |
| H5414 |
| Verb |
| מָטָר֙ |
| mā·ṭār |
| rain |
| H4306 |
| Noun |
| עַֽל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| אַרְצְךָ֔ |
| ’ar·ṣə·ḵā, |
| your land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָתַ֥תָּה |
| nā·ṯat·tāh |
| you have given |
| H5414 |
| Verb |
| לְעַמְּךָ֖ |
| lə·‘am·mə·ḵā |
| to Your people |
| H5971 |
| Noun |
| לְנַחֲלָֽה |
| lə·na·ḥă·lāh |
| for an inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 8:8) |
| וְחָלַ֤ף |
| wə·ḥā·lap̄ |
| And he shall pass |
| H2498 |
| Verb |
| בִּֽיהוּדָה֙ |
| bî·hū·ḏāh |
| on into Judah |
| H3063 |
| Noun |
| שָׁטַ֣ף |
| šā·ṭap̄ |
| he shall overflow |
| H7857 |
| Verb |
| וְעָבַ֔ר |
| wə·‘ā·ḇar |
| and go over |
| H5674 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| צַוָּ֖אר |
| ṣaw·wār |
| [even] the neck |
| H6677 |
| Noun |
| יַגִּ֑יעַ |
| yag·gî·a‘ |
| he shall reach |
| H5060 |
| Verb |
| וְהָיָה֙ |
| wə·hā·yāh |
| and |
| H1961 |
| Verb |
| מֻטּ֣וֹת |
| muṭ·ṭō·wṯ |
| the stretching out |
| H4298 |
| Noun |
| כְּנָפָ֔יו |
| kə·nā·p̄āw |
| of its wings |
| H3671 |
| Noun |
| מְלֹ֥א |
| mə·lō |
| shall fill |
| H4393 |
| Noun |
| רֹֽחַב־ |
| rō·ḥaḇ- |
| the width |
| H7341 |
| Noun |
| אַרְצְךָ֖ |
| ’ar·ṣə·ḵā |
| of your land |
| H776 |
| Noun |
| עִמָּ֥נוּ |
| ‘im·mā·nū |
| - |
| H |
| אֵֽל |
| ’êl |
| O Immanuel |
| H6005 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 14:20) |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תֵחַ֤ד |
| ṯê·ḥaḏ |
| do be joined |
| H3161 |
| Verb |
| אִתָּם֙ |
| ’it·tām |
| with them |
| H854 |
| Prep |
| בִּקְבוּרָ֔ה |
| biq·ḇū·rāh |
| in burial |
| H6900 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| אַרְצְךָ֥ |
| ’ar·ṣə·ḵā |
| your land |
| H776 |
| Noun |
| שִׁחַ֖תָּ |
| ši·ḥa·tā |
| you have destroyed |
| H7843 |
| Verb |
| עַמְּךָ֣ |
| ‘am·mə·ḵā |
| your people |
| H5971 |
| Noun |
| הָרָ֑גְתָּ |
| hā·rā·ḡə·tā |
| slain |
| H2026 |
| Verb |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| never |
| H3808 |
| Adv |
| יִקָּרֵ֥א |
| yiq·qā·rê |
| shall be renowned |
| H7121 |
| Verb |
| לְעוֹלָ֖ם |
| lə·‘ō·w·lām |
| never |
| H5769 |
| Noun |
| זֶ֥רַע |
| ze·ra‘ |
| the offspring |
| H2233 |
| Noun |
| מְרֵעִֽים |
| mə·rê·‘îm |
| of evildoers |
| H7489 |
| Verb |
| (Ezekiel 32:8) |
| כָּל־ |
| kāl- |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| מְא֤וֹרֵי |
| mə·’ō·w·rê |
| lights |
| H3974 |
| Noun |
| אוֹר֙ |
| ’ō·wr |
| lights |
| H216 |
| Noun |
| בַּשָּׁמַ֔יִם |
| baš·šā·ma·yim |
| in the heavens |
| H8064 |
| Noun |
| אַקְדִּירֵ֖ם |
| ’aq·dî·rêm |
| will I make dark |
| H6937 |
| Verb |
| עָלֶ֑יךָ |
| ‘ā·le·ḵā |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| וְנָתַ֤תִּי |
| wə·nā·ṯat·tî |
| you and set |
| H5414 |
| Verb |
| חֹ֙שֶׁךְ֙ |
| ḥō·šeḵ |
| darkness |
| H2822 |
| Noun |
| עַֽל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| אַרְצְךָ֔ |
| ’ar·ṣə·ḵā, |
| your land |
| H776 |
| Noun |
| נְאֻ֖ם |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֥י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִֽה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |