| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יֵצֵ֣א |
|
yê·ṣê
|
| may go out |
|
H3318
|
| Verb |
| לִפְנֵיהֶ֗ם |
|
lip̄·nê·hem
|
| in before them |
|
H6440
|
| Noun |
| וַאֲשֶׁ֤ר |
|
wa·’ă·šer
|
| and that |
|
H834
|
| Prt |
| יָבֹא֙ |
|
yā·ḇō
|
| may go in |
|
H935
|
| Verb |
| לִפְנֵיהֶ֔ם |
|
lip̄·nê·hem
|
| before them |
|
H6440
|
| Noun |
| וַאֲשֶׁ֥ר |
|
wa·’ă·šer
|
| and that |
|
H834
|
| Prt |
| יוֹצִיאֵ֖ם |
|
yō·w·ṣî·’êm
|
| may lead them out |
|
H3318
|
| Verb |
| וַאֲשֶׁ֣ר |
|
wa·’ă·šer
|
| and that |
|
H834
|
| Prt |
| יְבִיאֵ֑ם |
|
yə·ḇî·’êm
|
| may bring them in |
|
H935
|
| Verb |
| וְלֹ֤א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| תִהְיֶה֙ |
|
ṯih·yeh
|
| do be |
|
H1961
|
| Verb |
| עֲדַ֣ת |
|
‘ă·ḏaṯ
|
| that the congregation |
|
H5712
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כַּצֹּ֕אן |
|
kaṣ·ṣōn
|
| as sheep |
|
H6629
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אֵין־ |
|
’ên-
|
| have no |
|
H369
|
| Prt |
| רֹעֶֽה |
|
rō·‘eh
|
| shepherd |
|
H7462
|
| Verb |
| וַיֹּ֗אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| רָאִ֤יתִי |
|
rā·’î·ṯî
|
| I saw |
|
H7200
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| נְפֹצִ֣ים |
|
nə·p̄ō·ṣîm
|
| scattered |
|
H6327
|
| Verb |
| הֶהָרִ֔ים |
|
he·hā·rîm
|
| the hills |
|
H2022
|
| Noun |
| כַּצֹּ֕אן |
|
kaṣ·ṣōn
|
| as sheep |
|
H6629
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אֵין־ |
|
’ên-
|
| have not |
|
H369
|
| Prt |
| לָהֶ֖ם |
|
lā·hem
|
| like |
|
H1992
|
| Pro |
| רֹעֶ֑ה |
|
rō·‘eh
|
| a shepherd |
|
H7462
|
| Verb |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֲדֹנִ֣ים |
|
’ă·ḏō·nîm
|
| master |
|
H113
|
| Noun |
| לָאֵ֔לֶּה |
|
lā·’êl·leh
|
| These |
|
H428
|
| Pro |
| יָשׁ֥וּבוּ |
|
yā·šū·ḇū
|
| let them return |
|
H7725
|
| Verb |
| אִישׁ־ |
|
’îš-
|
| every man |
|
H376
|
| Noun |
| לְבֵית֖וֹ |
|
lə·ḇê·ṯōw
|
| to his house |
|
H1004
|
| Noun |
| בְּשָׁלֽוֹם |
|
bə·šā·lō·wm
|
| in peace |
|
H7965
|
| Noun |
| וַיֹּ֗אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| Then he said |
|
H559
|
| Verb |
| רָאִ֤יתִי |
|
rā·’î·ṯî
|
| I did see |
|
H7200
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| נְפוֹצִ֣ים |
|
nə·p̄ō·w·ṣîm
|
| scattered |
|
H6327
|
| Verb |
| הֶֽהָרִ֔ים |
|
he·hā·rîm
|
| the mountains |
|
H2022
|
| Noun |
| כַּצֹּ֕אן |
|
kaṣ·ṣōn
|
| as sheep |
|
H6629
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אֵין־ |
|
’ên-
|
| have no |
|
H369
|
| Prt |
| רֹעֶ֑ה |
|
rō·‘eh
|
| shepherd |
|
H7462
|
| Verb |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֲדֹנִ֣ים |
|
’ă·ḏō·nîm
|
| master |
|
H113
|
| Noun |
| לָאֵ֔לֶּה |
|
lā·’êl·leh
|
| These |
|
H428
|
| Pro |
| יָשׁ֥וּבוּ |
|
yā·šū·ḇū
|
| let them return |
|
H7725
|
| Verb |
| אִישׁ־ |
|
’îš-
|
| [therefore] every man |
|
H376
|
| Noun |
| לְבֵית֖וֹ |
|
lə·ḇê·ṯōw
|
| to his house |
|
H1004
|
| Noun |
| בְּשָׁלֽוֹם |
|
bə·šā·lō·wm
|
| in peace |
|
H7965
|
| Noun |
| כַּצֹּ֤אן ׀ |
|
kaṣ·ṣōn
|
| As sheep |
|
H6629
|
| Noun |
| לִֽשְׁא֣וֹל |
|
liš·’ō·wl
|
| for Sheol |
|
H7585
|
| Noun |
| שַׁתּוּ֮ |
|
šat·tū
|
| they are laid |
|
H8371
|
| Verb |
| מָ֤וֶת |
|
mā·weṯ
|
| death |
|
H4194
|
| Noun |
| יִ֫רְעֵ֥ם |
|
yir·‘êm
|
| shall feed |
|
H7462
|
| Verb |
| וַיִּרְדּ֘וּ |
|
way·yir·dū
|
| and shall have dominion |
|
H7287
|
| Verb |
| יְשָׁרִ֨ים ׀ |
|
yə·šā·rîm
|
| and the upright |
|
H3477
|
| Adj |
| לַבֹּ֗קֶר |
|
lab·bō·qer
|
| over them in the morning |
|
H1242
|
| Noun |
| (וְ֭צוּרָם |
|
(wə·ṣū·rām
|
| their form |
|
H6736
|
| Noun |
| לְבַלּ֥וֹת |
|
lə·ḇal·lō·wṯ
|
| to consume |
|
H1086
|
| Verb |
| שְׁא֗וֹל |
|
šə·’ō·wl
|
| in the engrave |
|
H7585
|
| Noun |
| מִזְּבֻ֥ל |
|
miz·zə·ḇul
|
| from their dwelling |
|
H2073
|
| Noun |
| וַיַּסַּ֣ע |
|
way·yas·sa‘
|
| and to go forth |
|
H5265
|
| Verb |
| כַּצֹּ֣אן |
|
kaṣ·ṣōn
|
| like sheep |
|
H6629
|
| Noun |
| עַמּ֑וֹ |
|
‘am·mōw
|
| But made his own people |
|
H5971
|
| Noun |
| וַֽיְנַהֲגֵ֥ם |
|
way·na·hă·ḡêm
|
| and guided |
|
H5090
|
| Verb |
| כַּ֝עֵ֗דֶר |
|
ka·‘ê·ḏer
|
| like a flock them |
|
H5739
|
| Noun |
| בַּמִּדְבָּֽר |
|
bam·miḏ·bār
|
| in the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| לַמְנַצֵּ֥חַ |
|
lam·naṣ·ṣê·aḥ
|
| To the chief Musician |
|
H5329
|
| Verb |
| שֹׁשַׁנִּ֑ים |
|
šō·šan·nîm
|
| - |
|
H
|
|
| עֵד֖וּת |
|
‘ê·ḏūṯ
|
| Shoshannim-eduth |
|
H7802
|
| Noun |
| לְאָסָ֣ף |
|
lə·’ā·sāp̄
|
| of Asaph |
|
H623
|
| Noun |
| מִזְמֽוֹר |
|
miz·mō·wr
|
| A Psalm |
|
H4210
|
| Noun |
| רֹ֘עֵ֤ה |
|
rō·‘êh
|
| O Shepherd |
|
H7462
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֨ל ׀ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| הַאֲזִ֗ינָה |
|
ha·’ă·zî·nāh
|
| Give ear |
|
H238
|
| Verb |
| נֹהֵ֣ג |
|
nō·hêḡ
|
| you that lead |
|
H5090
|
| Verb |
| כַּצֹּ֣אן |
|
kaṣ·ṣōn
|
| like a flock |
|
H6629
|
| Noun |
| יוֹסֵ֑ף |
|
yō·w·sêp̄
|
| Joseph |
|
H3130
|
| Noun |
| יֹשֵׁ֖ב |
|
yō·šêḇ
|
| you that dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| הַכְּרוּבִ֣ים |
|
hak·kə·rū·ḇîm
|
| [between] the cherubim |
|
H3742
|
| Noun |
| הוֹפִֽיעָה |
|
hō·w·p̄î·‘āh
|
| shine forth |
|
H3313
|
| Verb |
| וַיְשַׂגֵּ֣ב |
|
way·śag·gêḇ
|
| and on high |
|
H7682
|
| Verb |
| אֶבְי֣וֹן |
|
’eḇ·yō·wn
|
| Yet sets he the poor |
|
H34
|
| Adj |
| מֵע֑וֹנִי |
|
mê·‘ō·w·nî
|
| from affliction |
|
H6040
|
| Noun |
| וַיָּ֥שֶׂם |
|
way·yā·śem
|
| and makes |
|
H7760
|
| Verb |
| כַּ֝צֹּ֗אן |
|
kaṣ·ṣōn,
|
| like a flock |
|
H6629
|
| Noun |
| מִשְׁפָּחֽוֹת |
|
miš·pā·ḥō·wṯ
|
| [him] families |
|
H4940
|
| Noun |
| כֻּלָּ֙נוּ֙ |
|
kul·lā·nū
|
| All |
|
H3605
|
| Noun |
| כַּצֹּ֣אן |
|
kaṣ·ṣōn
|
| of us like sheep |
|
H6629
|
| Noun |
| תָּעִ֔ינוּ |
|
tā·‘î·nū
|
| have gone astray |
|
H8582
|
| Verb |
| אִ֥ישׁ |
|
’îš
|
| every one |
|
H376
|
| Noun |
| לְדַרְכּ֖וֹ |
|
lə·ḏar·kōw
|
| to his own way |
|
H1870
|
| Noun |
| פָּנִ֑ינוּ |
|
pā·nî·nū
|
| we have turned |
|
H6437
|
| Verb |
| וַֽיהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הִפְגִּ֣יעַ |
|
hip̄·gî·a‘
|
| has laid |
|
H6293
|
| Verb |
| עֲוֹ֥ן |
|
‘ă·wōn
|
| on him the iniquity |
|
H5771
|
| Noun |
| כֻּלָּֽנוּ |
|
kul·lā·nū
|
| of us all |
|
H3605
|
| Noun |
| אָמַר֙ |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3069
|
| Noun |
| ע֗וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| I will yet |
|
H5750
|
| Subst |
| אִדָּרֵ֥שׁ |
|
’id·dā·rêš
|
| [for] be inquired of |
|
H1875
|
| Verb |
| לְבֵֽית־ |
|
lə·ḇêṯ-
|
| by the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| לַעֲשׂ֣וֹת |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| to do |
|
H6213
|
| Verb |
| אַרְבֶּ֥ה |
|
’ar·beh
|
| I will increase |
|
H7235
|
| Verb |
| כַּצֹּ֖אן |
|
kaṣ·ṣōn
|
| like a flock them |
|
H6629
|
| Noun |
| אָדָֽם |
|
’ā·ḏām
|
| with men |
|
H120
|
| Noun |