| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| זַעֲקַ֛ת |
|
za·‘ă·qaṯ
|
| the outcry |
|
H2201
|
| Noun |
| סְדֹ֥ם |
|
sə·ḏōm
|
| against Sodom |
|
H5467
|
| Noun |
| וַעֲמֹרָ֖ה |
|
wa·‘ă·mō·rāh
|
| and Gomorrah |
|
H6017
|
| Noun |
| כִּי־ |
|
kî-
|
| therefore |
|
H3588
|
| Conj |
| רָ֑בָּה |
|
rāb·bāh
|
| is great |
|
H7227
|
| Adj |
| וְחַ֨טָּאתָ֔ם |
|
wə·ḥaṭ·ṭā·ṯām
|
| and their sin |
|
H2403
|
| Noun |
| כִּ֥י |
|
kî
|
| indeed |
|
H3588
|
| Conj |
| כָבְדָ֖ה |
|
ḵā·ḇə·ḏāh
|
| is grievous |
|
H3513
|
| Verb |
| מְאֹֽד |
|
mə·’ōḏ
|
| very |
|
H3966
|
| Adj |
| לְק֖וֹל |
|
lə·qō·wl
|
| At the sound |
|
H6963
|
| Noun |
| זַעֲקַ֣ת |
|
za·‘ă·qaṯ
|
| of the cry |
|
H2201
|
| Noun |
| חֹבְלָ֑יִךְ |
|
ḥō·ḇə·lā·yiḵ
|
| of your pilots |
|
H2259
|
| Noun |
| יִרְעֲשׁ֖וּ |
|
yir·‘ă·šū
|
| shall shake |
|
H7493
|
| Verb |
| מִגְרֹשֽׁוֹת |
|
miḡ·rō·šō·wṯ
|
| The suburbs |
|
H4054
|
| Noun |