| תּוֹעֲבַ֣ת |
|
tō·w·‘ă·ḇaṯ
|
| [It is] an abomination |
|
H8441
|
| Noun |
| מְ֭לָכִים |
|
mə·lā·ḵîm
|
| for kings |
|
H4428
|
| Noun |
| עֲשׂ֣וֹת |
|
‘ă·śō·wṯ
|
| to commit |
|
H6213
|
| Verb |
| רֶ֑שַׁע |
|
re·ša‘
|
| wickedness |
|
H7562
|
| Noun |
| בִ֝צְדָקָ֗ה |
|
ḇiṣ·ḏā·qāh,
|
| on righteousness |
|
H6666
|
| Noun |
| יִכּ֥וֹן |
|
yik·kō·wn
|
| is established |
|
H3559
|
| Verb |
| כִּסֵּֽא |
|
kis·sê
|
| For a throne |
|
H3678
|
| Noun |
| שִׁמְעוּ־ |
|
šim·‘ū-
|
| Hear you |
|
H8085
|
| Verb |
| בֵּֽית־ |
|
bêṯ-
|
| O house |
|
H1004
|
| Noun |
| יַעֲקֹ֗ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| of Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| הַנִּקְרָאִים֙ |
|
han·niq·rā·’îm
|
| that are called |
|
H7121
|
| Verb |
| בְּשֵׁ֣ם |
|
bə·šêm
|
| by the name |
|
H8034
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וּמִמֵּ֥י |
|
ū·mim·mê
|
| and out of the waters |
|
H4325
|
| Noun |
| יְהוּדָ֖ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| יָצָ֑אוּ |
|
yā·ṣā·’ū
|
| have come forth |
|
H3318
|
| Verb |
| הַֽנִּשְׁבָּעִ֣ים ׀ |
|
han·niš·bā·‘îm
|
| that swear |
|
H7650
|
| Verb |
| בְּשֵׁ֣ם |
|
bə·šêm
|
| by the name |
|
H8034
|
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וּבֵאלֹהֵ֤י |
|
ū·ḇê·lō·hê
|
| and of the God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| יַזְכִּ֔ירוּ |
|
yaz·kî·rū
|
| make mention |
|
H2142
|
| Verb |
| בֶאֱמֶ֖ת |
|
ḇe·’ĕ·meṯ
|
| [but] not in truth |
|
H571
|
| Noun |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| nor |
|
H3808
|
| Adv |
| בִצְדָקָֽה |
|
ḇiṣ·ḏā·qāh.
|
| in righteousness |
|
H6666
|
| Noun |