וַיָּ֣קָם ׀ |
way·yā·qām
|
And he rose up |
H6965
|
Verb |
בַּלַּ֣יְלָה |
bal·lay·lāh
|
night |
H3915
|
Noun |
וַיִּקַּ֞ח |
way·yiq·qaḥ
|
and took |
H3947
|
Verb |
שְׁתֵּ֤י |
šə·tê
|
his two |
H8147
|
Noun |
נָשָׁיו֙ |
nā·šāw
|
wives |
H802
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
שְׁתֵּ֣י |
šə·tê
|
his two |
H8147
|
Noun |
שִׁפְחֹתָ֔יו |
šip̄·ḥō·ṯāw
|
womenservants |
H8198
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
אַחַ֥ד |
’a·ḥaḏ
|
his one |
H259
|
Adj |
עָשָׂ֖ר |
‘ā·śār
|
and ten |
H6240
|
Noun |
יְלָדָ֑יו |
yə·lā·ḏāw;
|
sons |
H3206
|
Noun |
וַֽיַּעֲבֹ֔ר |
way·ya·‘ă·ḇōr
|
and passed over |
H5674
|
Verb |
מַעֲבַ֥ר |
ma·‘ă·ḇar
|
the ford |
H4569
|
Noun |
יַבֹּֽק |
yab·bōq
|
of the Jabbok |
H2999
|
Noun |
בִ֠רְאֹתוֹ |
ḇir·’ō·ṯōw
|
he sees |
H7200
|
Verb |
יְלָדָ֞יו |
yə·lā·ḏāw
|
his children |
H3206
|
Noun |
מַעֲשֵׂ֥ה |
ma·‘ă·śêh
|
the work |
H4639
|
Noun |
יָדַ֛י |
yā·ḏay
|
of my hands |
H3027
|
Noun |
בְּקִרְבּ֖וֹ |
bə·qir·bōw
|
in his midst |
H7130
|
Noun |
יַקְדִּ֣ישֽׁוּ |
yaq·dî·šū
|
they shall sanctify |
H6942
|
Verb |
שְׁמִ֑י |
šə·mî
|
my name |
H8034
|
Noun |
וְהִקְדִּ֙ישׁוּ֙ |
wə·hiq·dî·šū
|
and sanctify |
H6942
|
Verb |
קְד֣וֹשׁ |
qə·ḏō·wōš
|
the Holy One |
H6918
|
Adj |
יַֽעֲקֹ֔ב |
ya·‘ă·qōḇ
|
of Jacob |
H3290
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
אֱלֹהֵ֥י |
’ĕ·lō·hê
|
the God |
H430
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
יַעֲרִֽיצוּ |
ya·‘ă·rî·ṣū
|
shall fear |
H6206
|
Verb |