| (Genesis 33:2) |
| וַיָּ֧שֶׂם |
| way·yā·śem |
| And he put |
| H7760 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַשְּׁפָח֛וֹת |
| haš·šə·p̄ā·ḥō·wṯ |
| the handmaids |
| H8198 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| יַלְדֵיהֶ֖ן |
| yal·ḏê·hen |
| their children |
| H3206 |
| Noun |
| רִֽאשֹׁנָ֑ה |
| ri·šō·nāh |
| foremost |
| H7223 |
| Adj |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| לֵאָ֤ה |
| lê·’āh |
| Leah |
| H3812 |
| Noun |
| וִֽילָדֶ֙יהָ֙ |
| wî·lā·ḏe·hā |
| her children |
| H3206 |
| Noun |
| אַחֲרֹנִ֔ים |
| ’a·ḥă·rō·nîm |
| after |
| H314 |
| Adj |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| רָחֵ֥ל |
| rā·ḥêl |
| Rachel |
| H7354 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| יוֹסֵ֖ף |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| אַחֲרֹנִֽים |
| ’a·ḥă·rō·nîm |
| last |
| H314 |
| Adj |
| (Genesis 33:7) |
| וַתִּגַּ֧שׁ |
| wat·tig·gaš |
| and came near |
| H5066 |
| Verb |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| לֵאָ֛ה |
| lê·’āh |
| Leah |
| H3812 |
| Noun |
| וִילָדֶ֖יהָ |
| wî·lā·ḏe·hā |
| with her children |
| H3206 |
| Noun |
| וַיִּֽשְׁתַּחֲו֑וּ |
| way·yiš·ta·ḥă·wū |
| and bowed themselves |
| H7812 |
| Verb |
| וְאַחַ֗ר |
| wə·’a·ḥar |
| and after |
| H310 |
| Adv |
| נִגַּ֥שׁ |
| nig·gaš |
| came near |
| H5066 |
| Verb |
| יוֹסֵ֛ף |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| וְרָחֵ֖ל |
| wə·rā·ḥêl |
| and Rachel |
| H7354 |
| Noun |
| וַיִּֽשְׁתַּחֲוֽוּ |
| way·yiš·ta·ḥă·wū |
| and they bowed themselves |
| H7812 |
| Verb |
| (Exodus 21:4) |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| אֲדֹנָיו֙ |
| ’ă·ḏō·nāw |
| his master |
| H113 |
| Noun |
| יִתֶּן־ |
| yit·ten- |
| gives |
| H5414 |
| Verb |
| ל֣וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| אִשָּׁ֔ה |
| ’iš·šāh |
| a wife |
| H802 |
| Noun |
| וְיָלְדָה־ |
| wə·yā·lə·ḏāh- |
| and she has born |
| H3205 |
| Verb |
| ל֥וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| בָנִ֖ים |
| ḇā·nîm |
| sons |
| H1121 |
| Noun |
| א֣וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| בָנ֑וֹת |
| ḇā·nō·wṯ |
| daughers |
| H1323 |
| Noun |
| הָאִשָּׁ֣ה |
| hā·’iš·šāh |
| the wife |
| H802 |
| Noun |
| וִילָדֶ֗יהָ |
| wî·lā·ḏe·hā, |
| and her children |
| H3206 |
| Noun |
| תִּהְיֶה֙ |
| tih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לַֽאדֹנֶ֔יהָ |
| la·ḏō·ne·hā |
| to her master |
| H113 |
| Noun |
| וְה֖וּא |
| wə·hū |
| and he |
| H1931 |
| Pro |
| יֵצֵ֥א |
| yê·ṣê |
| shall go out |
| H3318 |
| Verb |
| בְגַפּֽוֹ |
| ḇə·ḡap·pōw |
| by himself |
| H1610 |
| Noun |