| וּלְשָׂרָ֣ה |
|
ū·lə·śā·rāh
|
| and to Sarah |
|
H8283
|
| Noun |
| אָמַ֗ר |
|
’ā·mar
|
| he said |
|
H559
|
| Verb |
| הִנֵּ֨ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| נָתַ֜תִּי |
|
nā·ṯat·tî
|
| I have given |
|
H5414
|
| Verb |
| אֶ֤לֶף |
|
’e·lep̄
|
| a thousand |
|
H505
|
| Noun |
| כֶּ֙סֶף֙ |
|
ke·sep̄
|
| [pieces] of silver |
|
H3701
|
| Noun |
| לְאָחִ֔יךְ |
|
lə·’ā·ḥîḵ
|
| your brother |
|
H251
|
| Noun |
| הִנֵּ֤ה |
|
hin·nêh
|
| behold |
|
H2009
|
| Prt |
| כְּס֣וּת |
|
kə·sūṯ
|
| [is] a covering |
|
H3682
|
| Noun |
| עֵינַ֔יִם |
|
‘ê·na·yim,
|
| of the eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| לְכֹ֖ל |
|
lə·ḵōl
|
| to all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אִתָּ֑ךְ |
|
’it·tāḵ
|
| with you |
|
H854
|
| Prep |
| וְאֵ֥ת |
|
wə·’êṯ
|
| and with |
|
H854
|
| Prep |
| כֹּ֖ל |
|
kōl
|
| all [other] |
|
H3605
|
| Noun |
| וְנֹכָֽחַת |
|
wə·nō·ḵā·ḥaṯ
|
| thus she was vindicated |
|
H3198
|
| Verb |
| וַתָּסַר֩ |
|
wat·tā·sar
|
| And she put |
|
H5493
|
| Verb |
| בִּגְדֵ֨י |
|
biḡ·ḏê
|
| her garments |
|
H899
|
| Noun |
| אַלְמְנוּתָ֜הּ |
|
’al·mə·nū·ṯāh
|
| of widowhood |
|
H491
|
| Noun |
| מֵֽעָלֶ֗יהָ |
|
mê·‘ā·le·hā
|
| off from her |
|
H5921
|
| Prep |
| וַתְּכַ֤ס |
|
wat·tə·ḵas
|
| and covered herself |
|
H3680
|
| Verb |
| בַּצָּעִיף֙ |
|
baṣ·ṣā·‘îp̄
|
| with a veil |
|
H6809
|
| Noun |
| וַתִּתְעַלָּ֔ף |
|
wat·tiṯ·‘al·lāp̄
|
| and wrapped herself |
|
H5968
|
| Verb |
| וַתֵּ֙שֶׁב֙ |
|
wat·tê·šeḇ
|
| and sat |
|
H3427
|
| Verb |
| בְּפֶ֣תַח |
|
bə·p̄e·ṯaḥ
|
| in the gateway |
|
H6607
|
| Noun |
| עֵינַ֔יִם |
|
‘ê·na·yim,
|
| an opening |
|
H5869
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
|
’ă·šer
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| [is] by |
|
H5921
|
| Prep |
| דֶּ֣רֶךְ |
|
de·reḵ
|
| the way |
|
H1870
|
| Noun |
| תִּמְנָ֑תָה |
|
tim·nā·ṯāh
|
| to Timnath |
|
H8553
|
| Noun |
| רָאֲתָה֙ |
|
rā·’ă·ṯāh
|
| she saw |
|
H7200
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| גָדַ֣ל |
|
ḡā·ḏal
|
| was grown |
|
H1431
|
| Verb |
| שֵׁלָ֔ה |
|
šê·lāh
|
| Shelah |
|
H7956
|
| Noun |
| וְהִ֕וא |
|
wə·hi·w
|
| and she |
|
H1931
|
| Pro |
| נִתְּנָ֥ה |
|
nit·tə·nāh
|
| had been given |
|
H5414
|
| Verb |
| לְאִשָּֽׁה |
|
lə·’iš·šāh
|
| as a wife |
|
H802
|
| Noun |
| חַכְלִילִ֥י |
|
ḥaḵ·lî·lî
|
| [shall be] red |
|
H2447
|
| Adj |
| עֵינַ֖יִם |
|
‘ê·na·yim
|
| His eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| מִיָּ֑יִן |
|
mî·yā·yin
|
| from wine |
|
H3196
|
| Noun |
| וּלְבֶן־ |
|
ū·lə·ḇen-
|
| and white |
|
H3836
|
| Adj |
| שִׁנַּ֖יִם |
|
šin·na·yim
|
| his teeth |
|
H8127
|
| Noun |
| מֵחָלָֽב |
|
mê·ḥā·lāḇ
|
| from milk |
|
H2461
|
| Noun |
| אַף־ |
|
’ap̄-
|
| also |
|
H637
|
| Conj |
| אֶֽעֱשֶׂה־ |
|
’e·‘ĕ·śeh-
|
| will do |
|
H6213
|
| Verb |
| זֹּ֣את |
|
zōṯ
|
| this |
|
H2063
|
| Pro |
| לָכֶ֗ם |
|
lā·ḵem
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| וְהִפְקַדְתִּ֨י |
|
wə·hip̄·qaḏ·tî
|
| I will even appoint |
|
H6485
|
| Verb |
| עֲלֵיכֶ֤ם |
|
‘ă·lê·ḵem
|
| over you |
|
H5921
|
| Prep |
| בֶּֽהָלָה֙ |
|
be·hā·lāh
|
| terror |
|
H928
|
| Noun |
| הַשַּׁחֶ֣פֶת |
|
haš·ša·ḥe·p̄eṯ
|
| consumption |
|
H7829
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַקַּדַּ֔חַת |
|
haq·qad·da·ḥaṯ
|
| the fever |
|
H6920
|
| Noun |
| מְכַלּ֥וֹת |
|
mə·ḵal·lō·wṯ
|
| that shall consume |
|
H3615
|
| Verb |
| עֵינַ֖יִם |
|
‘ê·na·yim
|
| the eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| וּמְדִיבֹ֣ת |
|
ū·mə·ḏî·ḇōṯ
|
| and cause sorrow |
|
H1727
|
| Verb |
| נָ֑פֶשׁ |
|
nā·p̄eš
|
| of heart |
|
H5315
|
| Noun |
| וּזְרַעְתֶּ֤ם |
|
ū·zə·ra‘·tem
|
| and you shall sow |
|
H2232
|
| Verb |
| לָרִיק֙ |
|
lā·rîq
|
| in vain |
|
H7385
|
| Noun |
| זַרְעֲכֶ֔ם |
|
zar·‘ă·ḵem
|
| and your offspring |
|
H2233
|
| Noun |
| וַאֲכָלֻ֖הוּ |
|
wa·’ă·ḵā·lu·hū
|
| will be eaten |
|
H398
|
| Verb |
| אֹיְבֵיכֶֽם |
|
’ō·yə·ḇê·ḵem
|
| by your enemies |
|
H341
|
| Noun |
| וּבַגּוֹיִ֤ם |
|
ū·ḇag·gō·w·yim
|
| and nations |
|
H1471
|
| Noun |
| הָהֵם֙ |
|
hā·hêm
|
| among these |
|
H1992
|
| Pro |
| תַרְגִּ֔יעַ |
|
ṯar·gî·a‘
|
| shall you find |
|
H7280
|
| Verb |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| יִהְיֶ֥ה |
|
yih·yeh
|
| have |
|
H1961
|
| Verb |
| מָנ֖וֹחַ |
|
mā·nō·w·aḥ
|
| rest |
|
H4494
|
| Noun |
| לְכַף־ |
|
lə·ḵap̄-
|
| for the sole |
|
H3709
|
| Noun |
| רַגְלֶ֑ךָ |
|
raḡ·le·ḵā
|
| of your foot |
|
H7272
|
| Noun |
| וְנָתַן֩ |
|
wə·nā·ṯan
|
| but shall give |
|
H5414
|
| Verb |
| יְהוָ֨ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לְךָ֥ |
|
lə·ḵā
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| שָׁם֙ |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| לֵ֣ב |
|
lêḇ
|
| a heart |
|
H3820
|
| Noun |
| רַגָּ֔ז |
|
rag·gāz
|
| trembling |
|
H7268
|
| Adj |
| וְכִלְי֥וֹן |
|
wə·ḵil·yō·wn
|
| and failing |
|
H3631
|
| Noun |
| עֵינַ֖יִם |
|
‘ê·na·yim
|
| of eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| וְדַֽאֲב֥וֹן |
|
wə·ḏa·’ă·ḇō·wn
|
| and sorrow |
|
H1671
|
| Noun |
| נָֽפֶשׁ |
|
nā·p̄eš
|
| of mind |
|
H5315
|
| Noun |
| וַיִּשְׁלַ֤ח |
|
way·yiš·laḥ
|
| And he sent |
|
H7971
|
| Verb |
| וַיְבִיאֵ֙הוּ֙ |
|
way·ḇî·’ê·hū
|
| and brought |
|
H935
|
| Verb |
| וְה֣וּא |
|
wə·hū
|
| Now he [was] |
|
H1931
|
| Pro |
| אַדְמוֹנִ֔י |
|
’aḏ·mō·w·nî
|
| ruddy |
|
H132
|
| Adj |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| יְפֵ֥ה |
|
yə·p̄êh
|
| of a beautiful |
|
H3303
|
| Adj |
| עֵינַ֖יִם |
|
‘ê·na·yim
|
| countenance |
|
H5869
|
| Noun |
| וְט֣וֹב |
|
wə·ṭō·wḇ
|
| and goodly |
|
H2896
|
| Adj |
| רֹ֑אִי |
|
rō·’î
|
| to look to |
|
H7210
|
| Noun |
| וַיֹּ֧אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| ק֥וּם |
|
qūm
|
| Arise |
|
H6965
|
| Verb |
| מְשָׁחֵ֖הוּ |
|
mə·šā·ḥê·hū
|
| anoint |
|
H4886
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| When |
|
H3588
|
| Conj |
| הִ֭שְׁפִּילוּ |
|
hiš·pî·lū
|
| [men] are cast down |
|
H8213
|
| Verb |
| וַתֹּ֣אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| then you shall say |
|
H559
|
| Verb |
| גֵּוָ֑ה |
|
gê·wāh
|
| [There is] lifting up |
|
H1466
|
| Noun |
| וְשַׁ֖ח |
|
wə·šaḥ
|
| and the humble |
|
H7807
|
| Adj |
| עֵינַ֣יִם |
|
‘ê·na·yim
|
| person |
|
H5869
|
| Noun |
| יוֹשִֽׁעַ |
|
yō·wō·ši·a‘
|
| he shall save |
|
H3467
|
| Verb |
| עֵינַ֣יִם |
|
‘ê·na·yim
|
| I was eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| הָ֭יִיתִי |
|
hā·yî·ṯî
|
| I was |
|
H1961
|
| Verb |
| לַֽעִוֵּ֑ר |
|
la·‘iw·wêr
|
| to the blind |
|
H5787
|
| Adj |
| וְרַגְלַ֖יִם |
|
wə·raḡ·la·yim
|
| and feet |
|
H7272
|
| Noun |
| לַפִּסֵּ֣חַ |
|
lap·pis·sê·aḥ
|
| to the lame |
|
H6455
|
| Adj |
| אָֽנִי |
|
’ā·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| [מְלֹושְׁנִי |
|
[mə·lō·wō·šə·nî
|
| - |
|
H
|
|
| (מְלָשְׁנִ֬י |
|
(mə·lā·šə·nî
|
| slanders |
|
H3960
|
| Verb |
| בַסֵּ֨תֶר ׀ |
|
ḇas·sê·ṯer
|
| whoever privately |
|
H5643
|
| Noun |
| רֵעֵהוּ֮ |
|
rê·‘ê·hū
|
| his neighbor |
|
H7453
|
| Noun |
| אוֹת֪וֹ |
|
’ō·w·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| אַ֫צְמִ֥ית |
|
’aṣ·mîṯ
|
| will I cut off him |
|
H6789
|
| Verb |
| גְּֽבַהּ־ |
|
gə·ḇah-
|
| who has a high |
|
H1362
|
| Adj |
| עֵ֭ינַיִם |
|
‘ê·na·yim
|
| look |
|
H5869
|
| Noun |
| וּרְחַ֣ב |
|
ū·rə·ḥaḇ
|
| and a proud |
|
H7342
|
| Adj |
| לֵבָ֑ב |
|
lê·ḇāḇ
|
| heart |
|
H3824
|
| Noun |
| אֹ֝ת֗וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| אוּכָֽל |
|
’ū·ḵāl
|
| do I allow |
|
H3201
|
| Verb |
| פֶּֽה־ |
|
peh-
|
| They have mouths |
|
H6310
|
| Noun |
| לָ֭הֶם |
|
lā·hem
|
| they |
|
H1992
|
| Pro |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| but not |
|
H3808
|
| Adv |
| יְדַבֵּ֑רוּ |
|
yə·ḏab·bê·rū
|
| do they speak |
|
H1696
|
| Verb |
| עֵינַ֥יִם |
|
‘ê·na·yim
|
| eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| לָ֝הֶ֗ם |
|
lā·hem
|
| they |
|
H1992
|
| Pro |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| but not |
|
H3808
|
| Adv |
| יִרְאֽוּ |
|
yir·’ū
|
| do they see |
|
H7200
|
| Verb |
| פֶּֽה־ |
|
peh-
|
| They have mouths |
|
H6310
|
| Noun |
| לָ֭הֶם |
|
lā·hem
|
| like |
|
H1992
|
| Pro |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| but not |
|
H3808
|
| Adv |
| יְדַבֵּ֑רוּ |
|
yə·ḏab·bê·rū
|
| do they speak |
|
H1696
|
| Verb |
| עֵינַ֥יִם |
|
‘ê·na·yim
|
| eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| לָ֝הֶ֗ם |
|
lā·hem
|
| like |
|
H1992
|
| Pro |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| but not |
|
H3808
|
| Adv |
| יִרְאֽוּ |
|
yir·’ū
|
| do they see |
|
H7200
|
| Verb |
| עֵינַ֣יִם |
|
‘ê·na·yim
|
| look |
|
H5869
|
| Noun |
| רָ֭מוֹת |
|
rā·mō·wṯ
|
| A proud |
|
H7311
|
| Verb |
| לְשׁ֣וֹן |
|
lə·šō·wn
|
| tongue |
|
H3956
|
| Noun |
| שָׁ֑קֶר |
|
šā·qer
|
| a lying |
|
H8267
|
| Noun |
| וְ֝יָדַ֗יִם |
|
wə·yā·ḏa·yim
|
| that hands |
|
H3027
|
| Noun |
| שֹׁפְכ֥וֹת |
|
šō·p̄ə·ḵō·wṯ
|
| shed |
|
H8210
|
| Verb |
| דָּם־ |
|
dām-
|
| blood |
|
H1818
|
| Noun |
| נָקִֽי |
|
nā·qî
|
| innocent |
|
H5355
|
| Adj |
| מְֽאוֹר־ |
|
mə·’ō·wr-
|
| The light |
|
H3974
|
| Noun |
| עֵ֭ינַיִם |
|
‘ê·na·yim
|
| of the eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| יְשַׂמַּֽח־ |
|
yə·śam·maḥ-
|
| rejoices |
|
H8055
|
| Verb |
| לֵ֑ב |
|
lêḇ
|
| the heart |
|
H3820
|
| Noun |
| שְׁמוּעָ֥ה |
|
šə·mū·‘āh
|
| a report |
|
H8052
|
| Noun |
| ט֝וֹבָ֗ה |
|
ṭō·w·ḇāh
|
| good |
|
H2896
|
| Adj |
| תְּדַשֶּׁן־ |
|
tə·ḏaš·šen-
|
| fat |
|
H1878
|
| Verb |
| עָֽצֶם |
|
‘ā·ṣem
|
| makes the bones |
|
H6106
|
| Noun |
| רוּם־ |
|
rūm-
|
| bring up |
|
H7311
|
| Verb |
| עֵ֭ינַיִם |
|
‘ê·na·yim
|
| look |
|
H5869
|
| Noun |
| וּרְחַב־ |
|
ū·rə·ḥaḇ-
|
| and a proud |
|
H7342
|
| Adj |
| לֵ֑ב |
|
lêḇ
|
| heart |
|
H3820
|
| Noun |
| נִ֖ר |
|
nir
|
| the plowing |
|
H5215
|
| Noun |
| רְשָׁעִ֣ים |
|
rə·šā·‘îm
|
| of the wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| חַטָּֽאת |
|
ḥaṭ·ṭāṯ
|
| [is] sin |
|
H2403
|
| Noun |
| ט֛וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| Better |
|
H2896
|
| Adj |
| מַרְאֵ֥ה |
|
mar·’êh
|
| [is] the sight |
|
H4758
|
| Noun |
| עֵינַ֖יִם |
|
‘ê·na·yim
|
| of the eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| מֵֽהֲלָךְ־ |
|
mê·hă·lāḵ-
|
| than the wandering |
|
H1980
|
| Verb |
| נָ֑פֶשׁ |
|
nā·p̄eš
|
| of the desire |
|
H5315
|
| Noun |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| also |
|
H1571
|
| Adv |
| הֶ֖בֶל |
|
he·ḇel
|
| [is] vanity |
|
H1892
|
| Noun |
| וּרְע֥וּת |
|
ū·rə·‘ūṯ
|
| and vexation |
|
H7469
|
| Noun |
| רֽוּחַ |
|
rū·aḥ
|
| of spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| לִפְקֹ֖חַ |
|
lip̄·qō·aḥ
|
| To open |
|
H6491
|
| Verb |
| עֵינַ֣יִם |
|
‘ê·na·yim
|
| the eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| עִוְר֑וֹת |
|
‘iw·rō·wṯ
|
| blind |
|
H5787
|
| Adj |
| לְהוֹצִ֤יא |
|
lə·hō·w·ṣî
|
| To bring |
|
H3318
|
| Verb |
| מִמַּסְגֵּר֙ |
|
mim·mas·gêr
|
| from the dungeon |
|
H4525
|
| Noun |
| אַסִּ֔יר |
|
’as·sîr
|
| the prisoners |
|
H616
|
| Noun |
| מִבֵּ֥ית |
|
mib·bêṯ
|
| from the prison |
|
H1004
|
| Noun |
| כֶּ֖לֶא |
|
ke·le
|
| out of the prison |
|
H3608
|
| Noun |
| יֹ֥שְׁבֵי |
|
yō·šə·ḇê
|
| those who sit |
|
H3427
|
| Verb |
| חֹֽשֶׁךְ |
|
ḥō·šeḵ
|
| in darkness |
|
H2822
|
| Noun |
| נְגַֽשְׁשָׁ֤ה |
|
nə·ḡaš·šāh
|
| We grope |
|
H1659
|
| Verb |
| כַֽעִוְרִים֙ |
|
ḵa·‘iw·rîm
|
| like the blind |
|
H5787
|
| Adj |
| קִ֔יר |
|
qîr
|
| for the wall |
|
H7023
|
| Noun |
| וּכְאֵ֥ין |
|
ū·ḵə·’ên
|
| and as if no |
|
H369
|
| Prt |
| עֵינַ֖יִם |
|
‘ê·na·yim
|
| [we had] eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| נְגַשֵּׁ֑שָׁה |
|
nə·ḡaš·šê·šāh
|
| we grope |
|
H1659
|
| Verb |
| כָּשַׁ֤לְנוּ |
|
kā·šal·nū
|
| we stumble |
|
H3782
|
| Verb |
| בַֽצָּהֳרַ֙יִם֙ |
|
ḇaṣ·ṣā·ho·ra·yim
|
| at midday |
|
H6672
|
| Noun |
| כַּנֶּ֔שֶׁף |
|
kan·ne·šep̄
|
| as in the twilight |
|
H5399
|
| Noun |
| בָּאַשְׁמַנִּ֖ים |
|
bā·’aš·man·nîm
|
| Among those who |
|
H820
|
| Noun |
| כַּמֵּתִֽים |
|
kam·mê·ṯîm
|
| as dead |
|
H4191
|
| Verb |
| שִׁמְעוּ־ |
|
šim·‘ū-
|
| Hear |
|
H8085
|
| Verb |
| עַ֥ם |
|
‘am
|
| people |
|
H5971
|
| Noun |
| סָכָ֖ל |
|
sā·ḵāl
|
| O foolish |
|
H5530
|
| Noun |
| וְאֵ֣ין |
|
wə·’ên
|
| and outside |
|
H369
|
| Prt |
| לֵ֑ב |
|
lêḇ
|
| understanding |
|
H3820
|
| Noun |
| עֵינַ֤יִם |
|
‘ê·na·yim
|
| that have eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יִרְא֔וּ |
|
yir·’ū
|
| do see |
|
H7200
|
| Verb |
| אָזְנַ֥יִם |
|
’ā·zə·na·yim
|
| that have ears |
|
H241
|
| Noun |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יִשְׁמָֽעוּ |
|
yiš·mā·‘ū
|
| do hear |
|
H8085
|
| Verb |
| וְגַ֨בֵּיהֶ֔ן |
|
wə·ḡab·bê·hen
|
| and As for their rings |
|
H1354
|
| Noun |
| וְגֹ֥בַהּ |
|
wə·ḡō·ḇah
|
| and they were so high |
|
H1363
|
| Noun |
| לָהֶ֖ם |
|
lā·hem
|
| like |
|
H1992
|
| Pro |
| וְיִרְאָ֣ה |
|
wə·yir·’āh
|
| that they were dreadful |
|
H3374
|
| Noun |
| לָהֶ֑ם |
|
lā·hem
|
| like |
|
H1992
|
| Pro |
| וְגַבֹּתָ֗ם |
|
wə·ḡab·bō·ṯām
|
| and their rings |
|
H1354
|
| Noun |
| מְלֵאֹ֥ת |
|
mə·lê·’ōṯ
|
| of them were full |
|
H4392
|
| Adj |
| עֵינַ֛יִם |
|
‘ê·na·yim
|
| of eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| סָבִ֖יב |
|
sā·ḇîḇ
|
| around |
|
H5439
|
| Subst |
| לְאַרְבַּעְתָּֽן |
|
lə·’ar·ba‘·tān
|
| of all four |
|
H702
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| And their whole |
|
H3605
|
| Noun |
| בְּשָׂרָם֙ |
|
bə·śā·rām
|
| body |
|
H1320
|
| Noun |
| וְגַבֵּהֶ֔ם |
|
wə·ḡab·bê·hem
|
| and their backs |
|
H1354
|
| Noun |
| וִֽידֵיהֶ֖ם |
|
wî·ḏê·hem
|
| their hands |
|
H3027
|
| Noun |
| וְכַנְפֵיהֶ֑ם |
|
wə·ḵan·p̄ê·hem
|
| and their wings |
|
H3671
|
| Noun |
| וְהָאֽוֹפַנִּ֗ים |
|
wə·hā·’ō·w·p̄an·nîm
|
| and the wheels [were] |
|
H212
|
| Noun |
| מְלֵאִ֤ים |
|
mə·lê·’îm
|
| full |
|
H4392
|
| Adj |
| עֵינַ֙יִם֙ |
|
‘ê·na·yim
|
| of eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| סָבִ֔יב |
|
sā·ḇîḇ
|
| around |
|
H5439
|
| Subst |
| לְאַרְבַּעְתָּ֖ם |
|
lə·’ar·ba‘·tām
|
| that they four |
|
H702
|
| Noun |
| אוֹפַנֵּיהֶֽם |
|
’ō·w·p̄an·nê·hem
|
| [even] the wheels |
|
H212
|
| Noun |