| וַיְהִ֣י |
|
way·hî
|
| But it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| כַאֲשֶׁ֣ר |
|
ḵa·’ă·šer
|
| when |
|
H834
|
| Prt |
| שָׁמַ֣ע |
|
šā·ma‘
|
| heard |
|
H8085
|
| Verb |
| סַנְבַלַּ֡ט |
|
san·ḇal·laṭ
|
| [that] Sanballat |
|
H5571
|
| Noun |
| וְ֠טוֹבִיָּה |
|
wə·ṭō·w·ḇî·yāh
|
| and Tobiah |
|
H2900
|
| Noun |
| וְהָעַרְבִ֨ים |
|
wə·hā·‘ar·ḇîm
|
| and the Arabians |
|
H6163
|
| Adj |
| וְהָעַמֹּנִ֜ים |
|
wə·hā·‘am·mō·nîm
|
| and the Ammonites |
|
H5984
|
| Adj |
| וְהָאַשְׁדּוֹדִ֗ים |
|
wə·hā·’aš·dō·w·ḏîm
|
| that the Ashdodites |
|
H796
|
| Adj |
| עָלְתָ֤ה |
|
‘ā·lə·ṯāh
|
| went |
|
H5927
|
| Verb |
| אֲרוּכָה֙ |
|
’ă·rū·ḵāh
|
| that the repair |
|
H724
|
| Noun |
| לְחֹמ֣וֹת |
|
lə·ḥō·mō·wṯ
|
| of the walls |
|
H2346
|
| Noun |
| יְרוּשָׁלִַ֔ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| of Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| כִּי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| הֵחֵ֥לּוּ |
|
hê·ḥêl·lū
|
| began |
|
H2490
|
| Verb |
| הַפְּרֻצִ֖ים |
|
hap·pə·ru·ṣîm
|
| the breaches |
|
H6555
|
| Verb |
| לְהִסָּתֵ֑ם |
|
lə·his·sā·ṯêm
|
| to be closed |
|
H5640
|
| Verb |
| וַיִּ֥חַר |
|
way·yi·ḥar
|
| and angry |
|
H2734
|
| Verb |
| מְאֹֽד |
|
mə·’ōḏ
|
| then they were very |
|
H3966
|
| Adj |
| וַיְהִ֣י |
|
way·hî
|
| Now it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| כַאֲשֶׁ֣ר |
|
ḵa·’ă·šer
|
| when |
|
H834
|
| Prt |
| נִשְׁמַ֣ע |
|
niš·ma‘
|
| heard |
|
H8085
|
| Verb |
| לְסַנְבַלַּ֣ט |
|
lə·san·ḇal·laṭ
|
| to Sanballat |
|
H5571
|
| Noun |
| וְ֠טוֹבִיָּה |
|
wə·ṭō·w·ḇî·yāh
|
| and Tobiah |
|
H2900
|
| Noun |
| וּלְגֶ֨שֶׁם |
|
ū·lə·ḡe·šem
|
| and the Geshem |
|
H1654
|
| Noun |
| הָֽעַרְבִ֜י |
|
hā·‘ar·ḇî
|
| Arabian |
|
H6163
|
| Adj |
| וּלְיֶ֣תֶר |
|
ū·lə·ye·ṯer
|
| and the rest |
|
H3499
|
| Noun |
| אֹֽיְבֵ֗ינוּ |
|
’ō·yə·ḇê·nū
|
| of our enemies |
|
H341
|
| Noun |
| בָנִ֙יתִי֙ |
|
ḇā·nî·ṯî
|
| I had build |
|
H1129
|
| Verb |
| הַ֣חוֹמָ֔ה |
|
ha·ḥō·w·māh
|
| the wall |
|
H2346
|
| Noun |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| נ֥וֹתַר |
|
nō·w·ṯar
|
| do left |
|
H3498
|
| Verb |
| פָּ֑רֶץ |
|
pā·reṣ
|
| [that] breach |
|
H6556
|
| Noun |
| גַּ֚ם |
|
gam
|
| though |
|
H1571
|
| Adv |
| הָעֵ֣ת |
|
hā·‘êṯ
|
| time |
|
H6256
|
| Noun |
| הַהִ֔יא |
|
ha·hî
|
| that |
|
H1931
|
| Pro |
| דְּלָת֖וֹת |
|
də·lā·ṯō·wṯ
|
| the doors |
|
H1817
|
| Noun |
| הֶעֱמַ֥דְתִּי |
|
he·‘ĕ·maḏ·tî
|
| do set up |
|
H5975
|
| Verb |
| בַשְּׁעָרִֽים |
|
ḇaš·šə·‘ā·rîm
|
| in the gates |
|
H8179
|
| Noun |
| כַאֲשֶׁ֣ר |
|
ḵa·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| הַשָּׁמַ֣יִם |
|
haš·šā·ma·yim
|
| the heavens |
|
H8064
|
| Noun |
| הַ֠חֳדָשִׁים |
|
ha·ḥo·ḏā·šîm
|
| new |
|
H2319
|
| Adj |
| וְהָאָ֨רֶץ |
|
wə·hā·’ā·reṣ
|
| and the earth |
|
H776
|
| Noun |
| הַחֲדָשָׁ֜ה |
|
ha·ḥă·ḏā·šāh
|
| new |
|
H2319
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אֲנִ֥י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| עֹשֶׂ֛ה |
|
‘ō·śeh
|
| will make |
|
H6213
|
| Verb |
| עֹמְדִ֥ים |
|
‘ō·mə·ḏîm
|
| shall remain |
|
H5975
|
| Verb |
| לְפָנַ֖י |
|
lə·p̄ā·nay
|
| before me |
|
H6440
|
| Noun |
| נְאֻם־ |
|
nə·’um-
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יַעֲמֹ֥ד |
|
ya·‘ă·mōḏ
|
| shall remain |
|
H5975
|
| Verb |
| זַרְעֲכֶ֖ם |
|
zar·‘ă·ḵem
|
| your offspring |
|
H2233
|
| Noun |
| וְשִׁמְכֶֽם |
|
wə·šim·ḵem
|
| and your name |
|
H8034
|
| Noun |