| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֗ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| הִנֵּה֩ |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| נָתַ֨תִּי |
|
nā·ṯat·tî
|
| I have given |
|
H5414
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| עֵ֣שֶׂב ׀ |
|
‘ê·śeḇ
|
| plant |
|
H6212
|
| Noun |
| זֹרֵ֣עַ |
|
zō·rê·a‘
|
| bearing |
|
H2232
|
| Verb |
| זֶ֗רַע |
|
ze·ra‘
|
| seed |
|
H2233
|
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
|
’ă·šer
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| [is] on |
|
H5921
|
| Prep |
| פְּנֵ֣י |
|
pə·nê
|
| the face |
|
H6440
|
| Noun |
| כָל־ |
|
ḵāl
|
| of all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעֵ֛ץ |
|
hā·‘êṣ
|
| tree |
|
H6086
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| in the which |
|
H834
|
| Prt |
| פְרִי־ |
|
p̄ə·rî-
|
| [is] the fruit |
|
H6529
|
| Noun |
| עֵ֖ץ |
|
‘êṣ
|
| of a tree |
|
H6086
|
| Noun |
| זֹרֵ֣עַ |
|
zō·rê·a‘
|
| yielding |
|
H2232
|
| Verb |
| זָ֑רַע |
|
zā·ra‘
|
| seed |
|
H2233
|
| Noun |
| לָכֶ֥ם |
|
lā·ḵem
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| יִֽהְיֶ֖ה |
|
yih·yeh
|
| it shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| לְאָכְלָֽה |
|
lə·’āḵ·lāh
|
| for food |
|
H402
|
| Noun |
| וּֽלְכָל־ |
|
ū·lə·ḵāl-
|
| and to every |
|
H3605
|
| Noun |
| חַיַּ֣ת |
|
ḥay·yaṯ
|
| beast |
|
H2416
|
| Adj |
| הָ֠אָרֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וּלְכָל־ |
|
ū·lə·ḵāl-
|
| and to every |
|
H3605
|
| Noun |
| ע֨וֹף |
|
‘ō·wp̄
|
| bird |
|
H5775
|
| Noun |
| הַשָּׁמַ֜יִם |
|
haš·šā·ma·yim
|
| of the air |
|
H8064
|
| Noun |
| וּלְכֹ֣ל ׀ |
|
ū·lə·ḵōl
|
| and to everything |
|
H3605
|
| Noun |
| רוֹמֵ֣שׂ |
|
rō·w·mêś
|
| that creeps |
|
H7430
|
| Verb |
| הָאָ֗רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| נֶ֣פֶשׁ |
|
ne·p̄eš
|
| life |
|
H5315
|
| Noun |
| חַיָּ֔ה |
|
ḥay·yāh
|
| is living |
|
H2416
|
| Adj |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| every thing |
|
H3605
|
| Noun |
| יֶ֥רֶק |
|
ye·req
|
| [I have given] green |
|
H3418
|
| Noun |
| עֵ֖שֶׂב |
|
‘ê·śeḇ
|
| plant |
|
H6212
|
| Noun |
| לְאָכְלָ֑ה |
|
lə·’āḵ·lāh
|
| for food |
|
H402
|
| Noun |
| וַֽיְהִי־ |
|
way·hî-
|
| and it was |
|
H1961
|
| Verb |
| וַיְבָ֤רֶךְ |
|
way·ḇā·reḵ
|
| And blessed |
|
H1288
|
| Verb |
| אֱלֹהִים֙ |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| י֣וֹם |
|
yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַשְּׁבִיעִ֔י |
|
haš·šə·ḇî·‘î
|
| the seventh |
|
H7637
|
| Adj |
| וַיְקַדֵּ֖שׁ |
|
way·qad·dêš
|
| and consecrated |
|
H6942
|
| Verb |
| אֹת֑וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| it |
|
H853
|
| Acc |
| כִּ֣י |
|
kî
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| שָׁבַת֙ |
|
šā·ḇaṯ
|
| he had rested |
|
H7673
|
| Verb |
| מִכָּל־ |
|
mik·kāl
|
| from all |
|
H3605
|
| Noun |
| מְלַאכְתּ֔וֹ |
|
mə·laḵ·tōw
|
| His work |
|
H4399
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| בָּרָ֥א |
|
bā·rā
|
| in creating |
|
H1254
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֖ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| לַעֲשֽׂוֹת |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| had made |
|
H6213
|
| Verb |
| שֵׁ֥ם |
|
šêm
|
| The name |
|
H8034
|
| Noun |
| הָֽאֶחָ֖ד |
|
hā·’e·ḥāḏ
|
| of the first |
|
H259
|
| Adj |
| פִּישׁ֑וֹן |
|
pî·šō·wn
|
| [is] Pison |
|
H6376
|
| Noun |
| הַסֹּבֵ֗ב |
|
has·sō·ḇêḇ
|
| compasses |
|
H5437
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| the whole |
|
H3605
|
| Noun |
| אֶ֣רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| land |
|
H776
|
| Noun |
| הַֽחֲוִילָ֔ה |
|
ha·ḥă·wî·lāh
|
| of Havilah |
|
H2341
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| where |
|
H834
|
| Prt |
| שָׁ֖ם |
|
šām
|
| there [is] |
|
H8033
|
| Adv |
| הַזָּהָֽב |
|
haz·zā·hāḇ
|
| gold |
|
H2091
|
| Noun |
| וַיִּבֶן֩ |
|
way·yi·ḇen
|
| and made |
|
H1129
|
| Verb |
| יְהוָ֨ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהִ֧ים ׀ |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| הַצֵּלָ֛ע |
|
haṣ·ṣê·lā‘
|
| the rib |
|
H6763
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| לָקַ֥ח |
|
lā·qaḥ
|
| he had taken |
|
H3947
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| הָֽאָדָ֖ם |
|
hā·’ā·ḏām
|
| the man |
|
H120
|
| Noun |
| לְאִשָּׁ֑ה |
|
lə·’iš·šāh
|
| into a woman |
|
H802
|
| Noun |
| וַיְבִאֶ֖הָ |
|
way·ḇi·’e·hā
|
| and he brought her |
|
H935
|
| Verb |
| הָֽאָדָֽם |
|
hā·’ā·ḏām
|
| the man |
|
H120
|
| Noun |
| וַיִּֽהְי֞וּ |
|
way·yih·yū
|
| And were |
|
H1961
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| יְמֵ֤י |
|
yə·mê
|
| the days |
|
H3117
|
| Noun |
| אָדָם֙ |
|
’ā·ḏām
|
| Adam |
|
H121
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| תְּשַׁ֤ע |
|
tə·ša‘
|
| nine |
|
H8672
|
| Noun |
| מֵאוֹת֙ |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| שָׁנָ֔ה |
|
šā·nāh
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| וּשְׁלֹשִׁ֖ים |
|
ū·šə·lō·šîm
|
| and thirty |
|
H7970
|
| Noun |
| שָׁנָ֑ה |
|
šā·nāh
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| וַיָּמֹֽת |
|
way·yā·mōṯ
|
| and he died |
|
H4191
|
| Verb |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֶמְחֶ֨ה |
|
’em·ḥeh
|
| I will destroy |
|
H4229
|
| Verb |
| הָאָדָ֤ם |
|
hā·’ā·ḏām
|
| man |
|
H120
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| whom |
|
H834
|
| Prt |
| בָּרָ֙אתִי֙ |
|
bā·rā·ṯî
|
| I have created |
|
H1254
|
| Verb |
| מֵעַל֙ |
|
mê·‘al
|
| from |
|
H5921
|
| Prep |
| פְּנֵ֣י |
|
pə·nê
|
| the face |
|
H6440
|
| Noun |
| הָֽאֲדָמָ֔ה |
|
hā·’ă·ḏā·māh
|
| of the earth |
|
H127
|
| Noun |
| מֵֽאָדָם֙ |
|
mê·’ā·ḏām
|
| from man |
|
H120
|
| Noun |
| בְּהֵמָ֔ה |
|
bə·hê·māh
|
| to animals |
|
H929
|
| Noun |
| רֶ֖מֶשׂ |
|
re·meś
|
| the creeping thing |
|
H7431
|
| Noun |
| וְעַד־ |
|
wə·‘aḏ-
|
| and |
|
H5704
|
| Prep |
| ע֣וֹף |
|
‘ō·wp̄
|
| the birds |
|
H5775
|
| Noun |
| הַשָּׁמָ֑יִם |
|
haš·šā·mā·yim
|
| of the air |
|
H8064
|
| Noun |
| נִחַ֖מְתִּי |
|
ni·ḥam·tî
|
| I am sorry |
|
H5162
|
| Verb |
| עֲשִׂיתִֽם |
|
‘ă·śî·ṯim
|
| I have made them |
|
H6213
|
| Verb |
| וַאֲנִ֗י |
|
wa·’ă·nî
|
| even I |
|
H589
|
| Pro |
| הִנְנִי֩ |
|
hin·nî
|
| behold |
|
H2005
|
| Adv |
| מֵבִ֨יא |
|
mê·ḇî
|
| do bring |
|
H935
|
| Verb |
| הַמַּבּ֥וּל |
|
ham·mab·būl
|
| a flood |
|
H3999
|
| Noun |
| מַ֙יִם֙ |
|
ma·yim
|
| of water |
|
H4325
|
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| לְשַׁחֵ֣ת |
|
lə·ša·ḥêṯ
|
| to destroy |
|
H7843
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| בָּשָׂ֗ר |
|
bā·śār
|
| flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| ר֣וּחַ |
|
rū·aḥ
|
| [is] the breath |
|
H7307
|
| Noun |
| חַיִּ֔ים |
|
ḥay·yîm
|
| of life |
|
H2416
|
| Adj |
| מִתַּ֖חַת |
|
mit·ta·ḥaṯ
|
| from under |
|
H8478
|
| Noun |
| הַשָּׁמָ֑יִם |
|
haš·šā·mā·yim
|
| heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בָּאָ֖רֶץ |
|
bā·’ā·reṣ
|
| [is] in the earth |
|
H776
|
| Noun |
| יִגְוָֽע |
|
yiḡ·wā‘
|
| shall die |
|
H1478
|
| Verb |
| וַאֲנִ֗י |
|
wa·’ă·nî
|
| even I |
|
H589
|
| Pro |
| הִנְנִי֩ |
|
hin·nî
|
| behold |
|
H2005
|
| Adv |
| מֵבִ֨יא |
|
mê·ḇî
|
| do bring |
|
H935
|
| Verb |
| הַמַּבּ֥וּל |
|
ham·mab·būl
|
| a flood |
|
H3999
|
| Noun |
| מַ֙יִם֙ |
|
ma·yim
|
| of water |
|
H4325
|
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| לְשַׁחֵ֣ת |
|
lə·ša·ḥêṯ
|
| to destroy |
|
H7843
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| בָּשָׂ֗ר |
|
bā·śār
|
| flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| ר֣וּחַ |
|
rū·aḥ
|
| [is] the breath |
|
H7307
|
| Noun |
| חַיִּ֔ים |
|
ḥay·yîm
|
| of life |
|
H2416
|
| Adj |
| מִתַּ֖חַת |
|
mit·ta·ḥaṯ
|
| from under |
|
H8478
|
| Noun |
| הַשָּׁמָ֑יִם |
|
haš·šā·mā·yim
|
| heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בָּאָ֖רֶץ |
|
bā·’ā·reṣ
|
| [is] in the earth |
|
H776
|
| Noun |
| יִגְוָֽע |
|
yiḡ·wā‘
|
| shall die |
|
H1478
|
| Verb |
| וַיַּ֖עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| And did |
|
H6213
|
| Verb |
| נֹ֑חַ |
|
nō·aḥ
|
| Noah |
|
H5146
|
| Noun |
| כְּכֹ֥ל |
|
kə·ḵōl
|
| according to all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| צִוָּ֖הוּ |
|
ṣiw·wā·hū
|
| commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הַבְּהֵמָה֙ |
|
hab·bə·hê·māh
|
| beasts |
|
H929
|
| Noun |
| הַטְּהוֹרָ֔ה |
|
haṭ·ṭə·hō·w·rāh
|
| clean |
|
H2889
|
| Adj |
| וּמִן־ |
|
ū·min-
|
| and of |
|
H4480
|
| Prep |
| הַ֨בְּהֵמָ֔ה |
|
hab·bə·hê·māh
|
| beasts |
|
H929
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אֵינֶ֖נָּה |
|
’ê·nen·nāh
|
| not |
|
H369
|
| Prt |
| טְהֹרָ֑ה |
|
ṭə·hō·rāh
|
| [are] clean |
|
H2889
|
| Adj |
| וּמִ֨ן־ |
|
ū·min-
|
| and of |
|
H4480
|
| Prep |
| הָע֔וֹף |
|
hā·‘ō·wp̄
|
| birds |
|
H5775
|
| Noun |
| וְכֹ֥ל |
|
wə·ḵōl
|
| and of every thing |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| רֹמֵ֖שׂ |
|
rō·mêś
|
| creeps |
|
H7430
|
| Verb |
| הָֽאֲדָמָֽה |
|
hā·’ă·ḏā·māh
|
| the earth |
|
H127
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֥אוּ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| And they went in |
|
H935
|
| Verb |
| נֹ֖חַ |
|
nō·aḥ
|
| Noah |
|
H5146
|
| Noun |
| הַתֵּבָ֑ה |
|
hat·tê·ḇāh
|
| the ark |
|
H8392
|
| Noun |
| שְׁנַ֤יִם |
|
šə·na·yim
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| שְׁנַ֙יִם֙ |
|
šə·na·yim
|
| and two |
|
H8147
|
| Noun |
| מִכָּל־ |
|
mik·kāl
|
| of all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַבָּשָׂ֔ר |
|
hab·bā·śār
|
| flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| ר֥וּחַ |
|
rū·aḥ
|
| [is] the breath |
|
H7307
|
| Noun |
| חַיִּֽים |
|
ḥay·yîm
|
| of life |
|
H2416
|
| Adj |
| וְהַמַּ֗יִם |
|
wə·ham·ma·yim
|
| And the waters |
|
H4325
|
| Noun |
| גָּ֥בְר֛וּ |
|
gā·ḇə·rū
|
| prevailed |
|
H1396
|
| Verb |
| מְאֹ֥ד |
|
mə·’ōḏ
|
| more |
|
H3966
|
| Adj |
| מְאֹ֖ד |
|
mə·’ōḏ
|
| and more |
|
H3966
|
| Adj |
| הָאָ֑רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וַיְכֻסּ֗וּ |
|
way·ḵus·sū
|
| and were covered |
|
H3680
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הֶֽהָרִים֙ |
|
he·hā·rîm
|
| the hills |
|
H2022
|
| Noun |
| הַגְּבֹהִ֔ים |
|
hag·gə·ḇō·hîm
|
| high |
|
H1364
|
| Adj |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| תַּ֖חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| [were] under |
|
H8478
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| the whole |
|
H3605
|
| Noun |
| הַשָּׁמָֽיִם |
|
haš·šā·mā·yim
|
| heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| הַחַיָּ֨ה |
|
ha·ḥay·yāh
|
| living thing |
|
H2416
|
| Adj |
| אֲשֶֽׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אִתְּךָ֜ |
|
’it·tə·ḵā
|
| with you |
|
H854
|
| Prep |
| מִכָּל־ |
|
mik·kāl
|
| of all |
|
H3605
|
| Noun |
| בָּשָׂ֗ר |
|
bā·śār
|
| flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| בָּע֧וֹף |
|
bā·‘ō·wp̄
|
| [both] of birds |
|
H5775
|
| Noun |
| וּבַבְּהֵמָ֛ה |
|
ū·ḇab·bə·hê·māh
|
| and of livestock |
|
H929
|
| Noun |
| וּבְכָל־ |
|
ū·ḇə·ḵāl
|
| and of every |
|
H3605
|
| Noun |
| הָרֶ֛מֶשׂ |
|
hā·re·meś
|
| creeping thing |
|
H7431
|
| Noun |
| הָרֹמֵ֥שׂ |
|
hā·rō·mêś
|
| that creeps |
|
H7430
|
| Verb |
| הָאָ֖רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| (הַיְצֵ֣א |
|
(hay·ṣê
|
| Bring forth |
|
H3318
|
| Verb |
| אִתָּ֑ךְ |
|
’it·tāḵ
|
| with you |
|
H854
|
| Prep |
| וְשָֽׁרְצ֣וּ |
|
wə·šā·rə·ṣū
|
| also to breed abundantly |
|
H8317
|
| Verb |
| בָאָ֔רֶץ |
|
ḇā·’ā·reṣ
|
| on the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וּפָר֥וּ |
|
ū·p̄ā·rū
|
| and be fruitful |
|
H6509
|
| Verb |
| וְרָב֖וּ |
|
wə·rā·ḇū
|
| and multiply |
|
H7235
|
| Verb |
| הָאָֽרֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֗ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| אֽוֹת־ |
|
’ō·wṯ-
|
| [is] the token |
|
H226
|
| Noun |
| הַבְּרִית֙ |
|
hab·bə·rîṯ
|
| of the covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| נֹתֵ֗ן |
|
nō·ṯên
|
| make |
|
H5414
|
| Verb |
| בֵּינִי֙ |
|
bê·nî
|
| between you |
|
H996
|
| Prep |
| וּבֵ֣ינֵיכֶ֔ם |
|
ū·ḇê·nê·ḵem
|
| and between me |
|
H996
|
| Prep |
| וּבֵ֛ין |
|
ū·ḇên
|
| and between |
|
H996
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| נֶ֥פֶשׁ |
|
ne·p̄eš
|
| creature |
|
H5315
|
| Noun |
| חַיָּ֖ה |
|
ḥay·yāh
|
| living |
|
H2416
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that [is] |
|
H834
|
| Prt |
| אִתְּכֶ֑ם |
|
’it·tə·ḵem
|
| with you |
|
H854
|
| Prep |
| לְדֹרֹ֖ת |
|
lə·ḏō·rōṯ
|
| unto generations |
|
H1755
|
| Noun |
| עוֹלָֽם |
|
‘ō·w·lām
|
| perpetual |
|
H5769
|
| Noun |
| וַיִּ֥יקֶץ |
|
way·yî·qeṣ
|
| And awoke |
|
H3364
|
| Verb |
| נֹ֖חַ |
|
nō·aḥ
|
| Noah |
|
H5146
|
| Noun |
| מִיֵּינ֑וֹ |
|
mî·yê·nōw
|
| from his wine |
|
H3196
|
| Noun |
| וַיֵּ֕דַע |
|
way·yê·ḏa‘
|
| and knew |
|
H3045
|
| Verb |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| what |
|
H834
|
| Prt |
| עָ֥שָׂה־ |
|
‘ā·śāh-
|
| had done |
|
H6213
|
| Verb |
| בְּנ֥וֹ |
|
bə·nōw
|
| son |
|
H1121
|
| Noun |
| הַקָּטָֽן |
|
haq·qā·ṭān
|
| his younger |
|
H6996
|
| Adj |
| וַיִּקַּ֣ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| And took |
|
H3947
|
| Verb |
| אַבְרָם֩ |
|
’aḇ·rām
|
| Abram |
|
H87
|
| Noun |
| שָׂרַ֨י |
|
śā·ray
|
| Sarai |
|
H8297
|
| Noun |
| אִשְׁתּ֜וֹ |
|
’iš·tōw
|
| his wife |
|
H802
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| ל֣וֹט |
|
lō·wṭ
|
| Lot |
|
H3876
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| son |
|
H1121
|
| Noun |
| אָחִ֗יו |
|
’ā·ḥîw
|
| of his brother |
|
H251
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| רְכוּשָׁם֙ |
|
rə·ḵū·šām
|
| their possessions |
|
H7399
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| רָכָ֔שׁוּ |
|
rā·ḵā·šū
|
| they had gathered |
|
H7408
|
| Verb |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַנֶּ֖פֶשׁ |
|
han·ne·p̄eš
|
| the people |
|
H5315
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָשׂ֣וּ |
|
‘ā·śū
|
| they had gotten |
|
H6213
|
| Verb |
| בְחָרָ֑ן |
|
ḇə·ḥā·rān
|
| in Haran |
|
H2771
|
| Noun |
| וַיֵּצְא֗וּ |
|
way·yê·ṣə·’ū
|
| and they went forth |
|
H3318
|
| Verb |
| לָלֶ֙כֶת֙ |
|
lā·le·ḵeṯ
|
| to go |
|
H1980
|
| Verb |
| אַ֣רְצָה |
|
’ar·ṣāh
|
| into the land |
|
H776
|
| Noun |
| כְּנַ֔עַן |
|
kə·na·‘an
|
| of Canaan |
|
H3667
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֖אוּ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| and they came |
|
H935
|
| Verb |
| אַ֥רְצָה |
|
’ar·ṣāh
|
| into the land |
|
H776
|
| Noun |
| כְּנָֽעַן |
|
kə·nā·‘an
|
| of Canaan |
|
H3667
|
| Noun |
| וַיְצַ֥ו |
|
way·ṣaw
|
| and he commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| עָלָ֛יו |
|
‘ā·lāw
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| פַּרְעֹ֖ה |
|
par·‘ōh
|
| of Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| אֲנָשִׁ֑ים |
|
’ă·nā·šîm
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| וַֽיְשַׁלְּח֥וּ |
|
way·šal·lə·ḥū
|
| and they sent away |
|
H7971
|
| Verb |
| אֹת֛וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אִשְׁתּ֖וֹ |
|
’iš·tōw
|
| his wife |
|
H802
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that [was] |
|
H834
|
| Prt |
| לֽוֹ |
|
lōw
|
| unto [him] |
|
H
|
| Prep |
| וַיַּעַל֩ |
|
way·ya·‘al
|
| And went up |
|
H5927
|
| Verb |
| אַבְרָ֨ם |
|
’aḇ·rām
|
| Abram |
|
H87
|
| Noun |
| מִמִּצְרַ֜יִם |
|
mim·miṣ·ra·yim
|
| out of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| וְאִשְׁתּ֧וֹ |
|
wə·’iš·tōw
|
| and his wife |
|
H802
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that [was] |
|
H834
|
| Prt |
| ל֛וֹ |
|
lōw
|
| unto [him] |
|
H
|
| Prep |
| וְל֥וֹט |
|
wə·lō·wṭ
|
| and Lot |
|
H3876
|
| Noun |
| עִמּ֖וֹ |
|
‘im·mōw
|
| with him |
|
H5973
|
| Prep |
| הַנֶּֽגְבָּה |
|
han·neḡ·bāh
|
| into the south |
|
H5045
|
| Noun |
| וַיֵּ֙לֶךְ֙ |
|
way·yê·leḵ
|
| And he went |
|
H1980
|
| Verb |
| לְמַסָּעָ֔יו |
|
lə·mas·sā·‘āw
|
| on his journeys |
|
H4550
|
| Noun |
| מִנֶּ֖גֶב |
|
min·ne·ḡeḇ
|
| from the Negev |
|
H5045
|
| Noun |
| וְעַד־ |
|
wə·‘aḏ-
|
| and even |
|
H5704
|
| Prep |
| אֵ֑ל |
|
’êl
|
| Bethel |
|
H1008
|
| Noun |
| הַמָּק֗וֹם |
|
ham·mā·qō·wm
|
| the place |
|
H4725
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| where |
|
H834
|
| Prt |
| הָ֨יָה |
|
hā·yāh
|
| had been |
|
H1961
|
| Verb |
| שָׁ֤ם |
|
šām
|
| in it |
|
H8033
|
| Adv |
| (אָֽהֳלֹו֙ |
|
(’ā·ho·lōw
|
| his tent |
|
H168
|
| Noun |
| בַּתְּחִלָּ֔ה |
|
bat·tə·ḥil·lāh
|
| at the beginning |
|
H8462
|
| Noun |
| בֵּ֥ין |
|
bên
|
| between |
|
H996
|
| Prep |
| אֵ֖ל |
|
’êl
|
| Bethel |
|
H1008
|
| Noun |
| וּבֵ֥ין |
|
ū·ḇên
|
| and between |
|
H996
|
| Prep |
| הָעָֽי |
|
hā·‘āy
|
| Ai |
|
H5857
|
| Noun |