הָיְתָ֣ה |
hā·yə·ṯāh
|
do There was |
H1961
|
Verb |
עִ֗יר |
‘îr
|
a city |
H5892
|
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
הִשְׁלִ֙ימָה֙ |
hiš·lî·māh
|
made peace |
H7999
|
Verb |
בְּנֵ֣י |
bə·nê
|
the sons |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
בִּלְתִּ֥י |
bil·tî
|
save |
H1115
|
Subst |
הַחִוִּ֖י |
ha·ḥiw·wî
|
the Hivites |
H2340
|
Noun |
יֹשְׁבֵ֣י |
yō·šə·ḇê
|
the inhabitants |
H3427
|
Verb |
גִבְע֑וֹן |
ḡiḇ·‘ō·wn
|
of Gibeon |
H1391
|
Noun |
הַכֹּ֖ל |
hak·kōl
|
all |
H3605
|
Noun |
לָקְח֥וּ |
lā·qə·ḥū
|
[other] they took |
H3947
|
Verb |
בַמִּלְחָמָֽה |
ḇam·mil·ḥā·māh.
|
in battle |
H4421
|
Noun |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
דָּוִד֙ |
dā·wiḏ
|
David |
H1732
|
Noun |
חַי־ |
ḥay-
|
lives |
H2416
|
Adj |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh
|
[As] the LORD |
H3068
|
Noun |
כִּ֥י |
kî
|
furthermore |
H3588
|
Conj |
אִם־ |
’im-
|
.. .. .. |
H518
|
Conj |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
יִגָּפֶ֑נּוּ |
yig·gā·p̄en·nū
|
shall strike him |
H5062
|
Verb |
יוֹמ֤וֹ |
yō·w·mōw
|
his day |
H3117
|
Noun |
יָבוֹא֙ |
yā·ḇō·w
|
shall come |
H935
|
Verb |
וָמֵ֔ת |
wā·mêṯ
|
and to die |
H4191
|
Verb |
בַמִּלְחָמָ֛ה |
ḇam·mil·ḥā·māh
|
into battle |
H4421
|
Noun |
יֵרֵ֖ד |
yê·rêḏ
|
he shall descend |
H3381
|
Verb |
וְנִסְפָּֽה |
wə·nis·pāh
|
and perish |
H5595
|
Verb |
וַיֹּאמֶר֩ |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
מֶ֨לֶךְ |
me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֜ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
יְהוֹשָׁפָ֗ט |
yə·hō·wō·šā·p̄āṭ
|
Jehoshaphat |
H3092
|
Noun |
הִתְחַפֵּשׂ֙ |
hiṯ·ḥap·pêś
|
I will disguise |
H2664
|
Verb |
וָבֹ֣א |
wā·ḇō
|
and enter |
H935
|
Verb |
בַמִּלְחָמָ֔ה |
ḇam·mil·ḥā·māh,
|
into the battle |
H4421
|
Noun |
וְאַתָּ֖ה |
wə·’at·tāh
|
but you |
H859
|
Pro |
לְבַ֣שׁ |
lə·ḇaš
|
put |
H3847
|
Verb |
בְּגָדֶ֑יךָ |
bə·ḡā·ḏe·ḵā
|
on your robes |
H899
|
Noun |
וַיִּתְחַפֵּשׂ֙ |
way·yiṯ·ḥap·pêś
|
And disguised |
H2664
|
Verb |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
וַיָּב֖וֹא |
way·yā·ḇō·w
|
himself and went |
H935
|
Verb |
בַּמִּלְחָמָֽה |
bam·mil·ḥā·māh
|
into the battle |
H4421
|
Noun |
וִ֠יהִי |
wî·hî
|
it shall be |
H1961
|
Verb |
כְּֽשָׁמְעֲךָ֞ |
kə·šā·mə·‘ă·ḵā
|
when you shall hear |
H8085
|
Verb |
ק֤וֹל |
qō·wl
|
a sound |
H6963
|
Noun |
הַצְּעָדָה֙ |
haṣ·ṣə·‘ā·ḏāh
|
of going |
H6807
|
Noun |
בְּרָאשֵׁ֣י |
bə·rā·šê
|
in the tops |
H7218
|
Noun |
הַבְּכָאִ֔ים |
hab·bə·ḵā·’îm
|
of the mulberry trees |
H1057
|
Noun |
תֵּצֵ֣א |
tê·ṣê
|
[that] you shall go out |
H3318
|
Verb |
בַמִּלְחָמָ֑ה |
ḇam·mil·ḥā·māh;
|
to battle |
H4421
|
Noun |
כִּֽי־ |
kî-
|
for |
H3588
|
Conj |
יָצָ֤א |
yā·ṣā
|
is gone forth |
H3318
|
Verb |
הָֽאֱלֹהִים֙ |
hā·’ĕ·lō·hîm
|
for God |
H430
|
Noun |
לְפָנֶ֔יךָ |
lə·p̄ā·ne·ḵā
|
before you |
H6440
|
Noun |
לְהַכּ֖וֹת |
lə·hak·kō·wṯ
|
to strike |
H5221
|
Verb |
מַחֲנֵ֥ה |
ma·ḥă·nêh
|
the host |
H4264
|
Noun |
פְלִשְׁתִּֽים |
p̄ə·liš·tîm
|
of the Philistines |
H6430
|
Adj |
וַיֹּאמֶר֩ |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
מֶ֨לֶךְ |
me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֜ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
יְהוֹשָׁפָ֗ט |
yə·hō·wō·šā·p̄āṭ
|
Jehoshaphat |
H3092
|
Noun |
הִתְחַפֵּשׂ֙ |
hiṯ·ḥap·pêś
|
I will disguise |
H2664
|
Verb |
וָב֣וֹא |
wā·ḇō·w
|
and will go |
H935
|
Verb |
בַמִּלְחָמָ֔ה |
ḇam·mil·ḥā·māh,
|
into battle |
H4421
|
Noun |
וְאַתָּ֖ה |
wə·’at·tāh
|
but put you on |
H859
|
Pro |
לְבַ֣שׁ |
lə·ḇaš
|
.. .. .. |
H3847
|
Verb |
בְּגָדֶ֑יךָ |
bə·ḡā·ḏe·ḵā
|
on your robes |
H899
|
Noun |
וַיִּתְחַפֵּשׂ֙ |
way·yiṯ·ḥap·pêś
|
and disguised |
H2664
|
Verb |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ
|
So the king |
H4428
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
וַיָּבֹ֖אוּ |
way·yā·ḇō·’ū
|
and they went |
H935
|
Verb |
בַּמִּלְחָמָֽה |
bam·mil·ḥā·māh
|
into battle |
H4421
|
Noun |