| יְרַ֣ד |
|
yə·raḏ
|
| have dominion |
|
H7287
|
| Verb |
| שָׂרִ֔יד |
|
śā·rîḏ
|
| he made him who remains |
|
H8300
|
| Noun |
| לְאַדִּירִ֖ים |
|
lə·’ad·dî·rîm
|
| to the nobles |
|
H117
|
| Adj |
| עָ֑ם |
|
‘ām
|
| among the people |
|
H5971
|
| Noun |
| יְהוָ֕ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יְרַד־ |
|
yə·raḏ-
|
| made me have dominion |
|
H7287
|
| Verb |
| בַּגִּבּוֹרִֽים |
|
bag·gib·bō·w·rîm.
|
| as warriors |
|
H1368
|
| Adj |
| א֣וֹרוּ |
|
’ō·w·rū
|
| Curse you |
|
H779
|
| Verb |
| מֵר֗וֹז |
|
mê·rō·wz
|
| Meroz |
|
H4789
|
| Noun |
| אָמַר֙ |
|
’ā·mar
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| מַלְאַ֣ךְ |
|
mal·’aḵ
|
| the angel |
|
H4397
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֹ֥רוּ |
|
’ō·rū
|
| curse |
|
H779
|
| Verb |
| אָר֖וֹר |
|
’ā·rō·wr
|
| you bitterly |
|
H779
|
| Verb |
| יֹשְׁבֶ֑יהָ |
|
yō·šə·ḇe·hā
|
| the inhabitants |
|
H3427
|
| Verb |
| כִּ֤י |
|
kî
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| בָ֙אוּ֙ |
|
ḇā·’ū
|
| do they came |
|
H935
|
| Verb |
| לְעֶזְרַ֣ת |
|
lə·‘ez·raṯ
|
| to the help |
|
H5833
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לְעֶזְרַ֥ת |
|
lə·‘ez·raṯ
|
| To the help |
|
H5833
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בַּגִּבּוֹרִֽים |
|
bag·gib·bō·w·rîm.
|
| against the warriors |
|
H1368
|
| Adj |
| וְאֵ֗לֶּה |
|
wə·’êl·leh
|
| Now these [are] |
|
H428
|
| Pro |
| הַבָּאִ֤ים |
|
hab·bā·’îm
|
| they who came |
|
H935
|
| Verb |
| דָּוִיד֙ |
|
dā·wîḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| לְצִ֣יקְלַ֔ג |
|
lə·ṣî·qə·laḡ
|
| at Ziklag |
|
H6860
|
| Noun |
| ע֣וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| while he yet |
|
H5750
|
| Subst |
| עָצ֔וּר |
|
‘ā·ṣūr
|
| kept himself close |
|
H6113
|
| Verb |
| מִפְּנֵ֖י |
|
mip·pə·nê
|
| because |
|
H6440
|
| Noun |
| שָׁא֣וּל |
|
šā·’ūl
|
| of Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| קִ֑ישׁ |
|
qîš
|
| of Kish |
|
H7027
|
| Noun |
| וְהֵ֙מָּה֙ |
|
wə·hêm·māh
|
| and they [were] |
|
H1992
|
| Pro |
| בַּגִּבּוֹרִ֔ים |
|
bag·gib·bō·w·rîm,
|
| among the mighty men |
|
H1368
|
| Adj |
| עֹזְרֵ֖י |
|
‘ō·zə·rê
|
| helpers |
|
H5826
|
| Verb |
| הַמִּלְחָמָֽה |
|
ham·mil·ḥā·māh
|
| of the war |
|
H4421
|
| Noun |
| וְאַמִּ֥יץ |
|
wə·’am·mîṣ
|
| and Even the bravest |
|
H533
|
| Adj |
| לִבּ֖וֹ |
|
lib·bōw
|
| care for |
|
H3820
|
| Noun |
| בַּגִּבּוֹרִ֑ים |
|
bag·gib·bō·w·rîm;
|
| among the warriors |
|
H1368
|
| Adj |
| עָר֛וֹם |
|
‘ā·rō·wm
|
| naked |
|
H6174
|
| Adj |
| יָנ֥וּס |
|
yā·nūs
|
| shall flee away |
|
H5127
|
| Verb |
| בַּיּוֹם־ |
|
bay·yō·wm-
|
| in that day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַה֖וּא |
|
ha·hū
|
| in that |
|
H1931
|
| Pro |
| נְאֻם־ |
|
nə·’um-
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |