| וַתֵּ֣רֶא |
|
wat·tê·re
|
| When saw |
|
H7200
|
| Verb |
| לֵאָ֔ה |
|
lê·’āh
|
| Leah |
|
H3812
|
| Noun |
| עָמְדָ֖ה |
|
‘ā·mə·ḏāh
|
| she had stopped |
|
H5975
|
| Verb |
| מִלֶּ֑דֶת |
|
mil·le·ḏeṯ
|
| bearing |
|
H3205
|
| Verb |
| וַתִּקַּח֙ |
|
wat·tiq·qaḥ
|
| and she took |
|
H3947
|
| Verb |
| זִלְפָּ֣ה |
|
zil·pāh
|
| Zilpah |
|
H2153
|
| Noun |
| שִׁפְחָתָ֔הּ |
|
šip̄·ḥā·ṯāh
|
| her maid |
|
H8198
|
| Noun |
| וַתִּתֵּ֥ן |
|
wat·tit·tên
|
| and gave |
|
H5414
|
| Verb |
| אֹתָ֛הּ |
|
’ō·ṯāh
|
| her |
|
H853
|
| Acc |
| לְיַעֲקֹ֖ב |
|
lə·ya·‘ă·qōḇ
|
| unto Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| לְאִשָּֽׁה |
|
lə·’iš·šāh
|
| as wife |
|
H802
|
| Noun |
| אַ֠ךְ |
|
’aḵ
|
| Nevertheless |
|
H389
|
| Adv |
| סָ֜רוּ |
|
sā·rū
|
| do they departed |
|
H5493
|
| Verb |
| מֵחַטֹּ֧אות |
|
mê·ḥaṭ·ṭō·wṯ
|
| from the sins |
|
H2403
|
| Noun |
| בֵּית־ |
|
bêṯ-
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יָרָבְעָ֛ם |
|
yā·rā·ḇə·‘ām
|
| of Jeroboam |
|
H3379
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| (הֶחֱטִ֥יא |
|
(he·ḥĕ·ṭî
|
| sin |
|
H2398
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| made Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| הָלָ֑ךְ |
|
hā·lāḵ
|
| [but] walked |
|
H1980
|
| Verb |
| וְגַם֙ |
|
wə·ḡam
|
| and also |
|
H1571
|
| Adv |
| הָאֲשֵׁרָ֔ה |
|
hā·’ă·šê·rāh
|
| the grove |
|
H842
|
| Noun |
| עָמְדָ֖ה |
|
‘ā·mə·ḏāh
|
| and there remained |
|
H5975
|
| Verb |
| בְּשֹׁמְרֽוֹן |
|
bə·šō·mə·rō·wn
|
| in Samaria |
|
H8111
|
| Noun |
| רַ֭גְלִי |
|
raḡ·lî
|
| My foot |
|
H7272
|
| Noun |
| עָֽמְדָ֣ה |
|
‘ā·mə·ḏāh
|
| stands |
|
H5975
|
| Verb |
| בְמִישׁ֑וֹר |
|
ḇə·mî·šō·wr
|
| on a level |
|
H4334
|
| Noun |
| בְּ֝מַקְהֵלִ֗ים |
|
bə·maq·hê·lîm
|
| In the congregations |
|
H4721
|
| Noun |
| אֲבָרֵ֥ךְ |
|
’ă·ḇā·rêḵ
|
| will I bless |
|
H1288
|
| Verb |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְגָדַ֣לְתִּי |
|
wə·ḡā·ḏal·tî
|
| so I was great |
|
H1431
|
| Verb |
| וְהוֹסַ֔פְתִּי |
|
wə·hō·w·sap̄·tî
|
| and increased |
|
H3254
|
| Verb |
| מִכֹּ֛ל |
|
mik·kōl
|
| than all |
|
H3605
|
| Noun |
| שֶׁהָיָ֥ה |
|
še·hā·yāh
|
| that were |
|
H1961
|
| Verb |
| לְפָנַ֖י |
|
lə·p̄ā·nay
|
| before me |
|
H6440
|
| Noun |
| בִּירוּשָׁלִָ֑ם |
|
bî·rū·šā·lim
|
| in Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| חָכְמָתִ֖י |
|
ḥā·ḵə·mā·ṯî
|
| My wisdom |
|
H2451
|
| Noun |
| עָ֥מְדָה |
|
‘ā·mə·ḏāh
|
| remained |
|
H5975
|
| Verb |