וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
מֹשֶׁ֤ה |
mō·šeh
|
Moses |
H4872
|
Noun |
יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ |
yə·hō·wō·šu·a‘
|
Joshua |
H3091
|
Noun |
בְּחַר־ |
bə·ḥar-
|
Choose |
H977
|
Verb |
לָ֣נוּ |
lā·nū
|
to us |
H
|
Prep |
אֲנָשִׁ֔ים |
’ă·nā·šîm
|
men |
H376
|
Noun |
וְצֵ֖א |
wə·ṣê
|
and go out |
H3318
|
Verb |
הִלָּחֵ֣ם |
hil·lā·ḥêm
|
to fight |
H3898
|
Verb |
בַּעֲמָלֵ֑ק |
ba·‘ă·mā·lêq
|
against Amalek |
H6002
|
Noun |
מָחָ֗ר |
mā·ḥār
|
Tomorrow |
H4279
|
Noun |
אָנֹכִ֤י |
’ā·nō·ḵî
|
I |
H595
|
Pro |
נִצָּב֙ |
niṣ·ṣāḇ
|
will stand |
H5324
|
Verb |
רֹ֣אשׁ |
rōš
|
the top |
H7218
|
Noun |
הַגִּבְעָ֔ה |
hag·giḇ·‘āh,
|
of the hill |
H1389
|
Noun |
וּמַטֵּ֥ה |
ū·maṭ·ṭêh
|
and with the staff |
H4294
|
Noun |
הָאֱלֹהִ֖ים |
hā·’ĕ·lō·hîm
|
of God |
H430
|
Noun |
בְּיָדִֽי |
bə·yā·ḏî
|
in my hand |
H3027
|
Noun |
וַיַּ֣עַשׂ |
way·ya·‘aś
|
so did |
H6213
|
Verb |
יְהוֹשֻׁ֗עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘
|
Joshua |
H3091
|
Noun |
כַּאֲשֶׁ֤ר |
ka·’ă·šer
|
as |
H834
|
Prt |
אָֽמַר־ |
’ā·mar-
|
had said |
H559
|
Verb |
מֹשֶׁ֔ה |
mō·šeh
|
Moses |
H4872
|
Noun |
לְהִלָּחֵ֖ם |
lə·hil·lā·ḥêm
|
and fought |
H3898
|
Verb |
בַּעֲמָלֵ֑ק |
ba·‘ă·mā·lêq
|
against Amalek |
H6002
|
Noun |
וּמֹשֶׁה֙ |
ū·mō·šeh
|
and Moses |
H4872
|
Noun |
אַהֲרֹ֣ן |
’a·hă·rōn
|
Aaron |
H175
|
Noun |
וְח֔וּר |
wə·ḥūr
|
and Hur |
H2354
|
Noun |
עָל֖וּ |
‘ā·lū
|
went up |
H5927
|
Verb |
רֹ֥אשׁ |
rōš
|
to the top |
H7218
|
Noun |
הַגִּבְעָֽה |
hag·giḇ·‘āh.
|
of the hill |
H1389
|
Noun |
אֶ֣לֶף |
’e·lep̄
|
thousand |
H505
|
Noun |
אֶחָ֗ד |
’e·ḥāḏ
|
One |
H259
|
Adj |
מִפְּנֵי֙ |
mip·pə·nê
|
[shall flee] at |
H6440
|
Noun |
גַּעֲרַ֣ת |
ga·‘ă·raṯ
|
the rebuke |
H1606
|
Noun |
אֶחָ֔ד |
’e·ḥāḏ
|
of one |
H259
|
Adj |
מִפְּנֵ֛י |
mip·pə·nê
|
at |
H6440
|
Noun |
גַּעֲרַ֥ת |
ga·‘ă·raṯ
|
the rebuke |
H1606
|
Noun |
חֲמִשָּׁ֖ה |
ḥă·miš·šāh
|
of five |
H2568
|
Noun |
תָּנֻ֑סוּ |
tā·nu·sū
|
shall you flee |
H5127
|
Verb |
עַ֣ד |
‘aḏ
|
until |
H5704
|
Prep |
נוֹתַרְתֶּ֗ם |
nō·w·ṯar·tem
|
you be left |
H3498
|
Verb |
כַּתֹּ֙רֶן֙ |
kat·tō·ren
|
as a beacon |
H8650
|
Noun |
רֹ֣אשׁ |
rōš
|
the top |
H7218
|
Noun |
הָהָ֔ר |
hā·hār
|
of a mountain |
H2022
|
Noun |
וְכַנֵּ֖ס |
wə·ḵan·nês
|
and as an ensign |
H5251
|
Noun |
הַגִּבְעָֽה |
hag·giḇ·‘āh.
|
a hill |
H1389
|
Noun |