| בַּיּ֣וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| on the day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַה֗וּא |
|
ha·hū
|
| that |
|
H1931
|
| Pro |
| נָתַ֤ן |
|
nā·ṯan
|
| delivered |
|
H5414
|
| Verb |
| דָּוִיד֙ |
|
dā·wîḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| בָּרֹ֔אשׁ |
|
bā·rōš
|
| first |
|
H7218
|
| Noun |
| לְהֹד֖וֹת |
|
lə·hō·ḏō·wṯ
|
| to give |
|
H3034
|
| Verb |
| לַיהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּיַד־ |
|
bə·yaḏ-
|
| into the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| אָסָ֖ף |
|
’ā·sāp̄
|
| of Asaph |
|
H623
|
| Noun |
| וְאֶחָֽיו |
|
wə·’e·ḥāw
|
| and his brothers |
|
H251
|
| Noun |
| וְאִמְר֕וּ |
|
wə·’im·rū
|
| And say |
|
H559
|
| Verb |
| הוֹשִׁיעֵ֙נוּ֙ |
|
hō·wō·šî·‘ê·nū
|
| you Save us |
|
H3467
|
| Verb |
| אֱלֹהֵ֣י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| O God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׁעֵ֔נוּ |
|
yiš·‘ê·nū
|
| of our salvation |
|
H3468
|
| Noun |
| וְקַבְּצֵ֥נוּ |
|
wə·qab·bə·ṣê·nū
|
| and gather us together |
|
H6908
|
| Verb |
| וְהַצִּילֵ֖נוּ |
|
wə·haṣ·ṣî·lê·nū
|
| and deliver us |
|
H5337
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| הַגּוֹיִ֑ם |
|
hag·gō·w·yim
|
| the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| לְהֹדוֹת֙ |
|
lə·hō·ḏō·wṯ
|
| To give |
|
H3034
|
| Verb |
| לְשֵׁ֣ם |
|
lə·šêm
|
| name |
|
H8034
|
| Noun |
| קָדְשֶׁ֔ךָ |
|
qāḏ·še·ḵā
|
| to your holy |
|
H6944
|
| Noun |
| לְהִשְׁתַּבֵּ֖חַ |
|
lə·hiš·tab·bê·aḥ
|
| glory |
|
H7623
|
| Verb |
| בִּתְהִלָּתֶֽךָ |
|
biṯ·hil·lā·ṯe·ḵā
|
| in Your praise |
|
H8416
|
| Noun |
| וְעִמָּהֶם֙ |
|
wə·‘im·mā·hem
|
| And with them |
|
H5973
|
| Prep |
| הֵימָ֣ן |
|
hê·mān
|
| Heman |
|
H1968
|
| Noun |
| וִֽידוּת֔וּן |
|
wî·ḏū·ṯūn
|
| Jeduthun |
|
H3038
|
| Noun |
| וּשְׁאָר֙ |
|
ū·šə·’ār
|
| that the rest |
|
H7605
|
| Noun |
| הַבְּרוּרִ֔ים |
|
hab·bə·rū·rîm
|
| were chosen |
|
H1305
|
| Verb |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| נִקְּב֖וּ |
|
niq·qə·ḇū
|
| were expressed |
|
H5344
|
| Verb |
| בְּשֵׁמ֑וֹת |
|
bə·šê·mō·wṯ
|
| by name |
|
H8034
|
| Noun |
| לְהֹדוֹת֙ |
|
lə·hō·ḏō·wṯ
|
| to give |
|
H3034
|
| Verb |
| לַֽיהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כִּ֥י |
|
kî
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| לְעוֹלָ֖ם |
|
lə·‘ō·w·lām
|
| [endureth] forever |
|
H5769
|
| Noun |
| חַסְדּֽוֹ |
|
ḥas·dōw
|
| his covenant loyalty |
|
H2617
|
| Noun |
| וְלַעֲמֹד֙ |
|
wə·la·‘ă·mōḏ
|
| And to stand |
|
H5975
|
| Verb |
| בַּבֹּ֣קֶר |
|
bab·bō·qer
|
| every |
|
H1242
|
| Noun |
| בַּבֹּ֔קֶר |
|
bab·bō·qer
|
| morning |
|
H1242
|
| Noun |
| לְהֹד֥וֹת |
|
lə·hō·ḏō·wṯ
|
| to thank |
|
H3034
|
| Verb |
| וּלְהַלֵּ֖ל |
|
ū·lə·hal·lêl
|
| and praise |
|
H1984
|
| Verb |
| לַיהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְכֵ֖ן |
|
wə·ḵên
|
| and likewise |
|
H3651
|
| Adj |
| לָעָֽרֶב |
|
lā·‘ā·reḇ
|
| at evening |
|
H6153
|
| Noun |
| וְהַכֹּהֲנִ֞ים |
|
wə·hak·kō·hă·nîm
|
| And the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| מִשְׁמְרוֹתָ֣ם |
|
miš·mə·rō·w·ṯām
|
| at their posts |
|
H4931
|
| Noun |
| עֹמְדִ֗ים |
|
‘ō·mə·ḏîm
|
| waited |
|
H5975
|
| Verb |
| וְהַלְוִיִּ֞ם |
|
wə·hal·wî·yim
|
| and the Levites |
|
H3881
|
| Adj |
| בִּכְלֵי־ |
|
biḵ·lê-
|
| also with instruments |
|
H3627
|
| Noun |
| שִׁ֤יר |
|
šîr
|
| of music |
|
H7892
|
| Noun |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָשָׂ֜ה |
|
‘ā·śāh
|
| had made |
|
H6213
|
| Verb |
| דָּוִ֣יד |
|
dā·wîḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| הַמֶּ֗לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| לְהֹד֤וֹת |
|
lə·hō·ḏō·wṯ
|
| for giving |
|
H3034
|
| Verb |
| לַיהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| לְעוֹלָ֣ם |
|
lə·‘ō·w·lām
|
| [endureth] forever |
|
H5769
|
| Noun |
| חַסְדּ֔וֹ |
|
ḥas·dōw
|
| his covenant loyalty |
|
H2617
|
| Noun |
| בְּהַלֵּ֥ל |
|
bə·hal·lêl
|
| praised |
|
H1984
|
| Verb |
| דָּוִ֖יד |
|
dā·wîḏ
|
| when David |
|
H1732
|
| Noun |
| בְּיָדָ֑ם |
|
bə·yā·ḏām
|
| by their means |
|
H3027
|
| Noun |
| וְהַכֹּהֲנִים֙ |
|
wə·hak·kō·hă·nîm
|
| and the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| [מַחֲצֹצְרִים |
|
[ma·ḥă·ṣō·ṣə·rîm
|
| - |
|
H
|
|
| (מַחְצְרִ֣ים |
|
(maḥ·ṣə·rîm
|
| sounded |
|
H2690
|
| Verb |
| נֶגְדָּ֔ם |
|
neḡ·dām
|
| trumpets before them |
|
H5048
|
| Subst |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| עֹמְדִֽים |
|
‘ō·mə·ḏîm
|
| stood |
|
H5975
|
| Verb |
| מִזְמ֥וֹר |
|
miz·mō·wr
|
| A Psalm |
|
H4210
|
| Noun |
| שִׁ֗יר |
|
šîr
|
| [or] Song |
|
H7892
|
| Noun |
| לְי֣וֹם |
|
lə·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַשַּׁבָּֽת |
|
haš·šab·bāṯ
|
| for the Sabbath |
|
H7676
|
| Noun |
| ט֗וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| [It is a] good |
|
H2896
|
| Adj |
| לְהֹד֥וֹת |
|
lə·hō·ḏō·wṯ
|
| to give |
|
H3034
|
| Verb |
| לַיהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וּלְזַמֵּ֖ר |
|
ū·lə·zam·mêr
|
| and to sing praises |
|
H2167
|
| Verb |
| לְשִׁמְךָ֣ |
|
lə·šim·ḵā
|
| to Your name |
|
H8034
|
| Noun |
| עֶלְיֽוֹן |
|
‘el·yō·wn
|
| O most High |
|
H5945
|
| Adj |
| הוֹשִׁיעֵ֨נוּ ׀ |
|
hō·wō·šî·‘ê·nū
|
| Save us |
|
H3467
|
| Verb |
| יְה֘וָ֤ה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֗ינוּ |
|
’ĕ·lō·hê·nū
|
| our God |
|
H430
|
| Noun |
| וְקַבְּצֵנוּ֮ |
|
wə·qab·bə·ṣê·nū
|
| and gather us |
|
H6908
|
| Verb |
| מִֽן־ |
|
min-
|
| from among |
|
H4480
|
| Prep |
| הַגּ֫וֹיִ֥ם |
|
hag·gō·w·yim
|
| the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| לְ֭הֹדוֹת |
|
lə·hō·ḏō·wṯ
|
| To give |
|
H3034
|
| Verb |
| לְשֵׁ֣ם |
|
lə·šêm
|
| name |
|
H8034
|
| Noun |
| קָדְשֶׁ֑ךָ |
|
qāḏ·še·ḵā
|
| to Your holy |
|
H6944
|
| Noun |
| לְ֝הִשְׁתַּבֵּ֗חַ |
|
lə·hiš·tab·bê·aḥ
|
| to triumph |
|
H7623
|
| Verb |
| בִּתְהִלָּתֶֽךָ |
|
biṯ·hil·lā·ṯe·ḵā
|
| in Your praise |
|
H8416
|
| Noun |
| שֶׁשָּׁ֨ם |
|
šeš·šām
|
| where |
|
H8033
|
| Adv |
| עָל֪וּ |
|
‘ā·lū
|
| go up |
|
H5927
|
| Verb |
| שְׁבָטִ֡ים |
|
šə·ḇā·ṭîm
|
| the tribes |
|
H7626
|
| Noun |
| שִׁבְטֵי־ |
|
šiḇ·ṭê-
|
| the tribes |
|
H7626
|
| Noun |
| יָ֭הּ |
|
yāh
|
| of the LORD |
|
H3050
|
| Noun |
| עֵד֣וּת |
|
‘ê·ḏūṯ
|
| to the testimony |
|
H5715
|
| Noun |
| לְיִשְׂרָאֵ֑ל |
|
lə·yiś·rā·’êl
|
| for Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| לְ֝הֹד֗וֹת |
|
lə·hō·ḏō·wṯ,
|
| To give |
|
H3034
|
| Verb |
| לְשֵׁ֣ם |
|
lə·šêm
|
| to the name |
|
H8034
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |