| וַיְהִ֗י |
|
way·hî
|
| For it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| לְעֵת֙ |
|
lə·‘êṯ
|
| For when |
|
H6256
|
| Noun |
| זִקְנַ֣ת |
|
ziq·naṯ
|
| was old |
|
H2209
|
| Noun |
| שְׁלֹמֹ֔ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| נָשָׁיו֙ |
|
nā·šāw
|
| [that] his wives |
|
H802
|
| Noun |
| הִטּ֣וּ |
|
hiṭ·ṭū
|
| turned away |
|
H5186
|
| Verb |
| לְבָב֔וֹ |
|
lə·ḇā·ḇōw
|
| his heart |
|
H3824
|
| Noun |
| אַחֲרֵ֖י |
|
’a·ḥă·rê
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| אֱלֹהִ֣ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| gods |
|
H430
|
| Noun |
| אֲחֵרִ֑ים |
|
’ă·ḥê·rîm
|
| other |
|
H312
|
| Adj |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| הָיָ֨ה |
|
hā·yāh
|
| do was |
|
H1961
|
| Verb |
| לְבָב֤וֹ |
|
lə·ḇā·ḇōw
|
| his heart |
|
H3824
|
| Noun |
| שָׁלֵם֙ |
|
šā·lêm
|
| perfect |
|
H8003
|
| Adj |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהָ֔יו |
|
’ĕ·lō·hāw
|
| his God |
|
H430
|
| Noun |
| כִּלְבַ֖ב |
|
kil·ḇaḇ
|
| as the heart |
|
H3824
|
| Noun |
| דָּוִ֥יד |
|
dā·wîḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| אָבִֽיו |
|
’ā·ḇîw
|
| his father |
|
H1
|
| Noun |
| וַיֵּ֕לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| And he walked |
|
H1980
|
| Verb |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| in all |
|
H3605
|
| Noun |
| חַטֹּ֥אות |
|
ḥaṭ·ṭō·wṯ
|
| the sins |
|
H2403
|
| Noun |
| אָבִ֖יו |
|
’ā·ḇîw
|
| of his father |
|
H1
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָשָׂ֣ה |
|
‘ā·śāh
|
| he had done |
|
H6213
|
| Verb |
| לְפָנָ֑יו |
|
lə·p̄ā·nāw
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| הָיָ֨ה |
|
hā·yāh
|
| do was |
|
H1961
|
| Verb |
| לְבָב֤וֹ |
|
lə·ḇā·ḇōw
|
| and his heart |
|
H3824
|
| Noun |
| שָׁלֵם֙ |
|
šā·lêm
|
| perfect |
|
H8003
|
| Adj |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהָ֔יו |
|
’ĕ·lō·hāw
|
| his God |
|
H430
|
| Noun |
| כִּלְבַ֖ב |
|
kil·ḇaḇ
|
| as the heart |
|
H3824
|
| Noun |
| דָּוִ֥ד |
|
dā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| אָבִֽיו |
|
’ā·ḇîw
|
| his father |
|
H1
|
| Noun |