| (Isaiah 49:21) |
| וְאָמַ֣רְתְּ |
| wə·’ā·mart |
| Then shall you say |
| H559 |
| Verb |
| בִּלְבָבֵ֗ךְ |
| bil·ḇā·ḇêḵ, |
| in your heart |
| H3824 |
| Noun |
| מִ֤י |
| mî |
| Who |
| H4310 |
| Pro |
| יָֽלַד־ |
| yā·laḏ- |
| has begotten |
| H3205 |
| Verb |
| לִי֙ |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֵ֔לֶּה |
| ’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| וַאֲנִ֥י |
| wa·’ă·nî |
| and seeing I |
| H589 |
| Pro |
| שְׁכוּלָ֖ה |
| šə·ḵū·lāh |
| Since I have been |
| H7921 |
| Verb |
| וְגַלְמוּדָ֑ה |
| wə·ḡal·mū·ḏāh |
| and am desolate |
| H1565 |
| Adj |
| גֹּלָ֣ה ׀ |
| gō·lāh |
| captive |
| H1473 |
| Noun |
| וְסוּרָ֗ה |
| wə·sū·rāh |
| and removing to and fro |
| H5493 |
| Verb |
| וְאֵ֙לֶּה֙ |
| wə·’êl·leh |
| And these |
| H428 |
| Pro |
| מִ֣י |
| mî |
| who |
| H4310 |
| Pro |
| גִדֵּ֔ל |
| ḡid·dêl |
| has brought up |
| H1431 |
| Verb |
| הֵ֤ן |
| hên |
| Behold |
| H2005 |
| Adv |
| אֲנִי֙ |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| נִשְׁאַ֣רְתִּי |
| niš·’ar·tî |
| was left |
| H7604 |
| Verb |
| לְבַדִּ֔י |
| lə·ḇad·dî |
| alone |
| H905 |
| Noun |
| אֵ֖לֶּה |
| ’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| אֵיפֹ֥ה |
| ’ê·p̄ōh |
| where |
| H375 |
| Adv |
| הֵֽם |
| hêm |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Jeremiah 13:22) |
| וְכִ֤י |
| wə·ḵî |
| And if |
| H3588 |
| Conj |
| תֹאמְרִי֙ |
| ṯō·mə·rî |
| you say |
| H559 |
| Verb |
| בִּלְבָבֵ֔ךְ |
| bil·ḇā·ḇêḵ, |
| in your heart |
| H3824 |
| Noun |
| מַדּ֖וּעַ |
| mad·dū·a‘ |
| Why |
| H4069 |
| Adv |
| קְרָאֻ֣נִי |
| qə·rā·’u·nî |
| come |
| H7122 |
| Verb |
| אֵ֑לֶּה |
| ’êl·leh |
| these things |
| H428 |
| Pro |
| בְּרֹ֧ב |
| bə·rōḇ |
| to me Because of the magnitude |
| H7230 |
| Noun |
| עֲוֹנֵ֛ךְ |
| ‘ă·wō·nêḵ |
| of your iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| נִגְל֥וּ |
| niḡ·lū |
| discovered |
| H1540 |
| Verb |
| שׁוּלַ֖יִךְ |
| šū·la·yiḵ |
| are your skirts |
| H7757 |
| Noun |
| נֶחְמְס֥וּ |
| neḥ·mə·sū |
| made bore |
| H2554 |
| Verb |
| עֲקֵבָֽיִךְ |
| ‘ă·qê·ḇā·yiḵ |
| your heels |
| H6119 |
| Noun |