| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and He said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלַ֔י |
|
’ê·lay
|
| furthermore unto |
|
H413
|
| Prep |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| Son |
|
H1121
|
| Noun |
| אָדָ֕ם |
|
’ā·ḏām
|
| of man |
|
H120
|
| Noun |
| הֲרֹאֶ֥ה |
|
hă·rō·’eh
|
| see |
|
H7200
|
| Verb |
| אַתָּ֖ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| (הֵ֣ם |
|
(hêm
|
| they |
|
H1992
|
| Pro |
| עֹשִׂ֑ים |
|
‘ō·śîm
|
| do |
|
H6213
|
| Verb |
| תּוֹעֵב֨וֹת |
|
tō·w·‘ê·ḇō·wṯ
|
| abominations |
|
H8441
|
| Noun |
| גְּדֹל֜וֹת |
|
gə·ḏō·lō·wṯ
|
| [even] the great |
|
H1419
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בֵּֽית־ |
|
bêṯ-
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֣ל ׀ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| עֹשִׂ֣ים |
|
‘ō·śîm
|
| commits |
|
H6213
|
| Verb |
| לְרָֽחֳקָה֙ |
|
lə·rā·ḥo·qāh
|
| that I should go far off |
|
H7368
|
| Verb |
| מֵעַ֣ל |
|
mê·‘al
|
| from |
|
H5921
|
| Prep |
| מִקְדָּשִׁ֔י |
|
miq·dā·šî
|
| My sanctuary |
|
H4720
|
| Noun |
| וְעוֹד֙ |
|
wə·‘ō·wḏ
|
| But yet |
|
H5750
|
| Subst |
| תָּשׁ֣וּב |
|
tā·šūḇ
|
| still |
|
H7725
|
| Verb |
| תִּרְאֶ֔ה |
|
tir·’eh
|
| you shall see |
|
H7200
|
| Verb |
| תּוֹעֵב֖וֹת |
|
tō·w·‘ê·ḇō·wṯ
|
| abominations |
|
H8441
|
| Noun |
| גְּדֹלֽוֹת |
|
gə·ḏō·lō·wṯ
|
| greater |
|
H1419
|
| Adj |