| וַיַּעֲשׂ֨וּ |
|
way·ya·‘ă·śū
|
| And did |
|
H6213
|
| Verb |
| בְנֵי־ |
|
ḇə·nê-
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֤ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| הָרַע֙ |
|
hā·ra‘
|
| evil |
|
H7451
|
| Adj |
| בְּעֵינֵ֣י |
|
bə·‘ê·nê
|
| in the sight |
|
H5869
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַֽיִּשְׁכְּח֖וּ |
|
way·yiš·kə·ḥū
|
| and forgot |
|
H7911
|
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹֽהֵיהֶ֑ם |
|
’ĕ·lō·hê·hem
|
| their God |
|
H430
|
| Noun |
| וַיַּעַבְד֥וּ |
|
way·ya·‘aḇ·ḏū
|
| and served |
|
H5647
|
| Verb |
| הַבְּעָלִ֖ים |
|
hab·bə·‘ā·lîm
|
| Baalim |
|
H1168
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הָאֲשֵׁרֽוֹת |
|
hā·’ă·šê·rō·wṯ.
|
| the groves |
|
H842
|
| Noun |
| אֲבָ֕ל |
|
’ă·ḇāl
|
| Nevertheless |
|
H61
|
| Adv |
| דְּבָרִ֥ים |
|
də·ḇā·rîm
|
| things |
|
H1697
|
| Noun |
| טוֹבִ֖ים |
|
ṭō·w·ḇîm
|
| there are good |
|
H2896
|
| Adj |
| נִמְצְא֣וּ |
|
nim·ṣə·’ū
|
| found |
|
H4672
|
| Verb |
| עִמָּ֑ךְ |
|
‘im·māḵ
|
| in you |
|
H5973
|
| Prep |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| בִעַ֤רְתָּ |
|
ḇi·‘ar·tā
|
| you have removed |
|
H1197
|
| Verb |
| הָאֲשֵׁרוֹת֙ |
|
hā·’ă·šê·rō·wṯ
|
| the groves |
|
H842
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| out of |
|
H4480
|
| Prep |
| הָאָ֔רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| וַהֲכִינ֥וֹתָ |
|
wa·hă·ḵî·nō·w·ṯā
|
| and have prepared |
|
H3559
|
| Verb |
| לְבָבְךָ֖ |
|
lə·ḇā·ḇə·ḵā
|
| your heart |
|
H3824
|
| Noun |
| לִדְרֹ֥שׁ |
|
liḏ·rōš
|
| to seek |
|
H1875
|
| Verb |
| הָֽאֱלֹהִֽים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |