| וַתֹּ֤אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| And she said |
|
H559
|
| Verb |
| לִנְעָרֶ֙יהָ֙ |
|
lin·‘ā·re·hā
|
| to her young |
|
H5288
|
| Noun |
| עִבְר֣וּ |
|
‘iḇ·rū
|
| Go on |
|
H5674
|
| Verb |
| לְפָנַ֔י |
|
lə·p̄ā·nay
|
| on before me |
|
H6440
|
| Noun |
| הִנְנִ֖י |
|
hin·nî
|
| behold |
|
H2005
|
| Adv |
| אַחֲרֵיכֶ֣ם |
|
’a·ḥă·rê·ḵem
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| בָּאָ֑ה |
|
bā·’āh
|
| I come |
|
H935
|
| Verb |
| וּלְאִישָׁ֥הּ |
|
ū·lə·’î·šāh
|
| and her husband |
|
H376
|
| Noun |
| נָבָ֖ל |
|
nā·ḇāl
|
| Nabal |
|
H5037
|
| Noun |
| הִגִּֽידָה |
|
hig·gî·ḏāh.
|
| do But she told |
|
H5046
|
| Verb |
| וַתָּבֹ֣א |
|
wat·tā·ḇō
|
| And came |
|
H935
|
| Verb |
| אֲבִיגַ֣יִל ׀ |
|
’ă·ḇî·ḡa·yil
|
| Abigail |
|
H26
|
| Noun |
| נָבָ֡ל |
|
nā·ḇāl
|
| Nabal |
|
H5037
|
| Noun |
| וְהִנֵּה־ |
|
wə·hin·nêh-
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| מִשְׁתֶּ֨ה |
|
miš·teh
|
| he held a feast |
|
H4960
|
| Noun |
| בְּבֵית֜וֹ |
|
bə·ḇê·ṯōw
|
| in his house |
|
H1004
|
| Noun |
| כְּמִשְׁתֵּ֣ה |
|
kə·miš·têh
|
| like the feast |
|
H4960
|
| Noun |
| הַמֶּ֗לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of a king |
|
H4428
|
| Noun |
| וְלֵ֤ב |
|
wə·lêḇ
|
| and heart |
|
H3820
|
| Noun |
| נָבָל֙ |
|
nā·ḇāl
|
| of Nabal |
|
H5037
|
| Noun |
| ט֣וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| [was] merry |
|
H2896
|
| Adj |
| עָלָ֔יו |
|
‘ā·lāw
|
| inside him |
|
H5921
|
| Prep |
| וְה֥וּא |
|
wə·hū
|
| for he |
|
H1931
|
| Pro |
| שִׁכֹּ֖ר |
|
šik·kōr
|
| drunken |
|
H7910
|
| Adj |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| very |
|
H5704
|
| Prep |
| מְאֹ֑ד |
|
mə·’ōḏ
|
| .. .. .. him |
|
H3966
|
| Adj |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| nothing |
|
H3808
|
| Adv |
| הִגִּ֣ידָה |
|
hig·gî·ḏāh
|
| Why she told |
|
H5046
|
| Verb |
| דָּבָ֥ר |
|
dā·ḇār
|
| nothing |
|
H1697
|
| Noun |
| קָטֹ֛ן |
|
qā·ṭōn
|
| less |
|
H6996
|
| Adj |
| וְגָד֖וֹל |
|
wə·ḡā·ḏō·wl
|
| or more |
|
H1419
|
| Adj |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| א֥וֹר |
|
’ō·wr
|
| light |
|
H216
|
| Noun |
| הַבֹּֽקֶר |
|
hab·bō·qer
|
| the morning |
|
H1242
|
| Noun |
| הִגִּ֣ידָה |
|
hig·gî·ḏāh
|
| do showed |
|
H5046
|
| Verb |
| אֶסְתֵּ֔ר |
|
’es·têr
|
| Esther |
|
H635
|
| Noun |
| עַמָּ֖הּ |
|
‘am·māh
|
| people |
|
H5971
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| מֽוֹלַדְתָּ֑הּ |
|
mō·w·laḏ·tāh
|
| nor her kindred |
|
H4138
|
| Noun |
| מָרְדֳּכַ֛י |
|
mā·rə·do·ḵay
|
| Mordecai |
|
H4782
|
| Noun |
| צִוָּ֥ה |
|
ṣiw·wāh
|
| had charged |
|
H6680
|
| Verb |
| עָלֶ֖יהָ |
|
‘ā·le·hā
|
| her |
|
H5921
|
| Prep |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| תַגִּֽיד |
|
ṯag·gîḏ
|
| do show |
|
H5046
|
| Verb |
| בַּיּ֣וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| on the day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַה֗וּא |
|
ha·hū
|
| that |
|
H1931
|
| Pro |
| נָתַ֞ן |
|
nā·ṯan
|
| give |
|
H5414
|
| Verb |
| הַמֶּ֤לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| did the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ֙ |
|
’ă·ḥaš·wê·rō·wōš
|
| Ahasuerus |
|
H325
|
| Noun |
| לְאֶסְתֵּ֣ר |
|
lə·’es·têr
|
| to Esther |
|
H635
|
| Noun |
| הַמַּלְכָּ֔ה |
|
ham·mal·kāh
|
| the queen |
|
H4436
|
| Noun |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| הָמָ֖ן |
|
hā·mān
|
| of Haman |
|
H2001
|
| Noun |
| צֹרֵ֣ר |
|
ṣō·rêr
|
| enemy |
|
H6887
|
| Verb |
| [הַיְּהוּדִיִּים |
|
[hay·yə·hū·ḏî·yîm
|
| - |
|
H
|
|
| (הַיְּהוּדִ֑ים |
|
(hay·yə·hū·ḏîm
|
| the Jew |
|
H3064
|
| Noun |
| וּמָרְדֳּכַ֗י |
|
ū·mā·rə·do·ḵay
|
| and Mordecai |
|
H4782
|
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| הִגִּ֥ידָה |
|
hig·gî·ḏāh
|
| had told |
|
H5046
|
| Verb |
| אֶסְתֵּ֖ר |
|
’es·têr
|
| for Esther |
|
H635
|
| Noun |
| הַגִּ֣ידוּ |
|
hag·gî·ḏū
|
| Tell |
|
H5046
|
| Verb |
| וְהַגִּ֔ישׁוּ |
|
wə·hag·gî·šū
|
| and bring near |
|
H5066
|
| Verb |
| יִֽוָּעֲצ֖וּ |
|
yiw·wā·‘ă·ṣū
|
| let them take counsel |
|
H3289
|
| Verb |
| יַחְדָּ֑ו |
|
yaḥ·dāw
|
| together |
|
H3162
|
| Noun |
| הִשְׁמִיעַ֩ |
|
hiš·mî·a‘
|
| has declared |
|
H8085
|
| Verb |
| מִקֶּ֜דֶם |
|
miq·qe·ḏem
|
| from of old |
|
H6924
|
| Noun |
| מֵאָ֣ז |
|
mê·’āz
|
| it from that time |
|
H227
|
| Adv |
| הִגִּידָ֗הּ |
|
hig·gî·ḏāh,
|
| has told |
|
H5046
|
| Verb |
| הֲל֨וֹא |
|
hă·lō·w
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| אֲנִ֤י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְאֵֽין־ |
|
wə·’ên-
|
| [there is] and no |
|
H369
|
| Prt |
| ע֤וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| else |
|
H5750
|
| Subst |
| אֱלֹהִים֙ |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| מִבַּלְעָדַ֔י |
|
mib·bal·‘ā·ḏay
|
| beside |
|
H1107
|
| Adv |
| אֵֽל־ |
|
’êl-
|
| a God me |
|
H410
|
| Noun |
| צַדִּ֣יק |
|
ṣad·dîq
|
| just |
|
H6662
|
| Adj |
| וּמוֹשִׁ֔יעַ |
|
ū·mō·wō·šî·a‘
|
| and a Savior |
|
H3467
|
| Verb |
| אַ֖יִן |
|
’a·yin
|
| none |
|
H369
|
| Prt |
| זוּלָתִֽי |
|
zū·lā·ṯî
|
| beside |
|
H2108
|
| Noun |