| וּבָאתָ֙ |
|
ū·ḇā·ṯā
|
| and you shall go |
|
H935
|
| Verb |
| הַכֹּהֵ֔ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יִהְיֶ֖ה |
|
yih·yeh
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| בַּיָּמִ֣ים |
|
bay·yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| הָהֵ֑ם |
|
hā·hêm
|
| in those |
|
H1992
|
| Pro |
| וְאָמַרְתָּ֣ |
|
wə·’ā·mar·tā
|
| and say |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָ֗יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| הִגַּ֤דְתִּי |
|
hig·gaḏ·tî
|
| I profess |
|
H5046
|
| Verb |
| הַיּוֹם֙ |
|
hay·yō·wm
|
| this day |
|
H3117
|
| Noun |
| לַיהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֶ֔יךָ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| כִּי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| בָ֙אתִי֙ |
|
ḇā·ṯî
|
| I have come |
|
H935
|
| Verb |
| הָאָ֔רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the country |
|
H776
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נִשְׁבַּ֧ע |
|
niš·ba‘
|
| swore |
|
H7650
|
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לַאֲבֹתֵ֖ינוּ |
|
la·’ă·ḇō·ṯê·nū
|
| to our fathers |
|
H1
|
| Noun |
| לָ֥תֶת |
|
lā·ṯeṯ
|
| to give |
|
H5414
|
| Verb |
| הִגַּ֤דְתִּי |
|
hig·gaḏ·tî
|
| I denounce |
|
H5046
|
| Verb |
| לָכֶם֙ |
|
lā·ḵem
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| הַיּ֔וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| this day |
|
H3117
|
| Noun |
| אָבֹ֖ד |
|
’ā·ḇōḏ
|
| you shall surely |
|
H6
|
| Verb |
| תֹּאבֵד֑וּן |
|
tō·ḇê·ḏūn
|
| perish |
|
H6
|
| Verb |
| תַאֲרִיכֻ֤ן |
|
ṯa·’ă·rî·ḵun
|
| do [and that] prolong |
|
H748
|
| Verb |
| יָמִים֙ |
|
yā·mîm
|
| [your] days |
|
H3117
|
| Noun |
| הָ֣אֲדָמָ֔ה |
|
hā·’ă·ḏā·māh
|
| the land |
|
H127
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| where |
|
H834
|
| Prt |
| אַתָּ֤ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| עֹבֵר֙ |
|
‘ō·ḇêr
|
| pass over |
|
H5674
|
| Verb |
| הַיַּרְדֵּ֔ן |
|
hay·yar·dên
|
| Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| לָבֹ֥א |
|
lā·ḇō
|
| to enter |
|
H935
|
| Verb |
| שָׁ֖מָּה |
|
šām·māh
|
| where |
|
H8033
|
| Adv |
| לְרִשְׁתָּֽהּ |
|
lə·riš·tāh
|
| to possess |
|
H3423
|
| Verb |
| וַתֵּבְךְּ֩ |
|
wat·tê·ḇək
|
| and wept |
|
H1058
|
| Verb |
| אֵ֨שֶׁת |
|
’ê·šeṯ
|
| wife |
|
H802
|
| Noun |
| שִׁמְשׁ֜וֹן |
|
šim·šō·wn
|
| of Samson |
|
H8123
|
| Noun |
| עָלָ֗יו |
|
‘ā·lāw
|
| before |
|
H5921
|
| Prep |
| וַתֹּ֙אמֶר֙ |
|
wat·tō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| רַק־ |
|
raq-
|
| you do but |
|
H7535
|
| Adv |
| שְׂנֵאתַ֙נִי֙ |
|
śə·nê·ṯa·nî
|
| hate me |
|
H8130
|
| Verb |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| not me |
|
H3808
|
| Adv |
| אֲהַבְתָּ֔נִי |
|
’ă·haḇ·tā·nî
|
| and Love |
|
H157
|
| Verb |
| הַֽחִידָ֥ה |
|
ha·ḥî·ḏāh
|
| a riddle |
|
H2420
|
| Noun |
| חַ֙דְתָּ֙ |
|
ḥaḏ·tā
|
| you have put forth |
|
H2330
|
| Verb |
| לִבְנֵ֣י |
|
liḇ·nê
|
| to the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| עַמִּ֔י |
|
‘am·mî
|
| of my people |
|
H5971
|
| Noun |
| הִגַּ֑דְתָּה |
|
hig·gaḏ·tāh
|
| do told |
|
H5046
|
| Verb |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| הִנֵּ֨ה |
|
hin·nêh
|
| Behold [it] |
|
H2009
|
| Prt |
| לְאָבִ֧י |
|
lə·’ā·ḇî
|
| my father |
|
H1
|
| Noun |
| וּלְאִמִּ֛י |
|
ū·lə·’im·mî
|
| nor my mother |
|
H517
|
| Noun |
| הִגַּ֖דְתִּי |
|
hig·gaḏ·tî
|
| do told |
|
H5046
|
| Verb |
| אַגִּֽיד |
|
’ag·gîḏ
|
| shall I tell |
|
H5046
|
| Verb |
| וָאָק֣וּם ׀ |
|
wā·’ā·qūm
|
| And I arose |
|
H6965
|
| Verb |
| לַ֗יְלָה |
|
lay·lāh
|
| in the night |
|
H3915
|
| Noun |
| אֲנִי֮ |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| וַאֲנָשִׁ֣ים ׀ |
|
wa·’ă·nā·šîm
|
| and men |
|
H376
|
| Noun |
| מְעַט֮ |
|
mə·‘aṭ
|
| some few |
|
H4592
|
| Subst |
| עִמִּי֒ |
|
‘im·mî
|
| with me |
|
H5973
|
| Prep |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| הִגַּ֣דְתִּי |
|
hig·gaḏ·tî
|
| told |
|
H5046
|
| Verb |
| לְאָדָ֔ם |
|
lə·’ā·ḏām
|
| [any] I man |
|
H120
|
| Noun |
| אֱלֹהַי֙ |
|
’ĕ·lō·hay
|
| my God |
|
H430
|
| Noun |
| נֹתֵ֣ן |
|
nō·ṯên
|
| had put |
|
H5414
|
| Verb |
| לִבִּ֔י |
|
lib·bî
|
| into my mind |
|
H3820
|
| Noun |
| לַעֲשׂ֖וֹת |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| to do |
|
H6213
|
| Verb |
| לִירוּשָׁלִָ֑ם |
|
lî·rū·šā·lim
|
| for Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| וּבְהֵמָה֙ |
|
ū·ḇə·hê·māh
|
| [was there any] beast |
|
H929
|
| Noun |
| אֵ֣ין |
|
’ên
|
| neither |
|
H369
|
| Prt |
| עִמִּ֔י |
|
‘im·mî
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| אִם־ |
|
’im-
|
| .. .. .. |
|
H518
|
| Conj |
| הַבְּהֵמָ֔ה |
|
hab·bə·hê·māh
|
| the beast |
|
H929
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אֲנִ֖י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| רֹכֵ֥ב |
|
rō·ḵêḇ
|
| rode |
|
H7392
|
| Verb |
| וְהַסְּגָנִ֗ים |
|
wə·has·sə·ḡā·nîm
|
| and the rulers |
|
H5461
|
| Noun |
| יָדְעוּ֙ |
|
yā·ḏə·‘ū
|
| do knew |
|
H3045
|
| Verb |
| אָ֣נָה |
|
’ā·nāh
|
| where |
|
H575
|
| Adv |
| הָלַ֔כְתִּי |
|
hā·laḵ·tî
|
| I went |
|
H1980
|
| Verb |
| וּמָ֖ה |
|
ū·māh
|
| or what |
|
H4100
|
| Pro |
| אֲנִ֣י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| עֹשֶׂ֑ה |
|
‘ō·śeh
|
| did [it] |
|
H6213
|
| Verb |
| וְלַיְּהוּדִ֨ים |
|
wə·lay·yə·hū·ḏîm
|
| to the Jews |
|
H3064
|
| Noun |
| וְלַכֹּהֲנִ֜ים |
|
wə·lak·kō·hă·nîm
|
| nor to the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| וְלַחֹרִ֣ים |
|
wə·la·ḥō·rîm
|
| nor to the nobles |
|
H2715
|
| Noun |
| וְלַסְּגָנִ֗ים |
|
wə·las·sə·ḡā·nîm
|
| nor to the rulers |
|
H5461
|
| Noun |
| וּלְיֶ֙תֶר֙ |
|
ū·lə·ye·ṯer
|
| nor to the rest |
|
H3499
|
| Noun |
| עֹשֵׂ֣ה |
|
‘ō·śêh
|
| that did |
|
H6213
|
| Verb |
| הַמְּלָאכָ֔ה |
|
ham·mə·lā·ḵāh
|
| the work |
|
H4399
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| had I as |
|
H5704
|
| Prep |
| לֹ֥א |
|
lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| הִגַּֽדְתִּי |
|
hig·gaḏ·tî.
|
| told |
|
H5046
|
| Verb |
| מַעְלִ֥ים |
|
ma‘·lîm
|
| [is] that hides |
|
H5956
|
| Verb |
| עֵצָ֗ה |
|
‘ê·ṣāh
|
| counsel |
|
H6098
|
| Noun |
| בְּֽלִ֫י |
|
bə·lî
|
| outside |
|
H1097
|
| Subst |
| דָ֥עַת |
|
ḏā·‘aṯ
|
| knowledge |
|
H1847
|
| Noun |
| לָכֵ֣ן |
|
lā·ḵên
|
| Therefore |
|
H3651
|
| Adj |
| הִ֭גַּדְתִּי |
|
hig·gaḏ·tî
|
| have I uttered |
|
H5046
|
| Verb |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| that not |
|
H3808
|
| Adv |
| אָבִ֑ין |
|
’ā·ḇîn
|
| do I understood |
|
H995
|
| Verb |
| נִפְלָא֥וֹת |
|
nip̄·lā·’ō·wṯ
|
| things too wonderful |
|
H6381
|
| Verb |
| מִ֝מֶּ֗נִּי |
|
mim·men·nî
|
| for |
|
H4480
|
| Prep |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| אֵדָֽע |
|
’ê·ḏā‘
|
| do that I knew |
|
H3045
|
| Verb |
| מְדֻשָׁתִ֖י |
|
mə·ḏu·šā·ṯî
|
| O my threshing |
|
H4098
|
| Noun |
| וּבֶן־ |
|
ū·ḇen-
|
| and the grain |
|
H1121
|
| Noun |
| גָּרְנִ֑י |
|
gā·rə·nî
|
| of my floors |
|
H1637
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that which |
|
H834
|
| Prt |
| שָׁמַ֗עְתִּי |
|
šā·ma‘·tî
|
| I have heard |
|
H8085
|
| Verb |
| יְהוָ֧ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צְבָא֛וֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֥י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| the God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| הִגַּ֥דְתִּי |
|
hig·gaḏ·tî
|
| have I declared |
|
H5046
|
| Verb |
| אָנֹכִ֞י |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| הִגַּ֤דְתִּי |
|
hig·gaḏ·tî
|
| have declared |
|
H5046
|
| Verb |
| וְהוֹשַׁ֙עְתִּי֙ |
|
wə·hō·wō·ša‘·tî
|
| and have saved |
|
H3467
|
| Verb |
| וְהִשְׁמַ֔עְתִּי |
|
wə·hiš·ma‘·tî
|
| when I have showed |
|
H8085
|
| Verb |
| וְאֵ֥ין |
|
wə·’ên
|
| not |
|
H369
|
| Prt |
| זָ֑ר |
|
zār
|
| [there was] strange |
|
H2114
|
| Verb |
| וְאַתֶּ֥ם |
|
wə·’at·tem
|
| therefore you [are] |
|
H859
|
| Pro |
| עֵדַ֛י |
|
‘ê·ḏay
|
| my witnesses |
|
H5707
|
| Noun |
| נְאֻם־ |
|
nə·’um-
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַֽאֲנִי־ |
|
wa·’ă·nî-
|
| that I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| הָרִֽאשֹׁנוֹת֙ |
|
hā·ri·šō·nō·wṯ
|
| the former things |
|
H7223
|
| Adj |
| מֵאָ֣ז |
|
mê·’āz
|
| from the beginning |
|
H227
|
| Adv |
| הִגַּ֔דְתִּי |
|
hig·gaḏ·tî,
|
| I have declared |
|
H5046
|
| Verb |
| וּמִפִּ֥י |
|
ū·mip·pî
|
| and out of my mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| יָצְא֖וּ |
|
yā·ṣə·’ū
|
| they went forth |
|
H3318
|
| Verb |
| וְאַשְׁמִיעֵ֑ם |
|
wə·’aš·mî·‘êm
|
| and I showed |
|
H8085
|
| Verb |
| פִּתְאֹ֥ם |
|
piṯ·’ōm
|
| [them] suddenly them |
|
H6597
|
| Subst |
| עָשִׂ֖יתִי |
|
‘ā·śî·ṯî
|
| I did |
|
H6213
|
| Verb |
| וַתָּבֹֽאנָה |
|
wat·tā·ḇō·nāh
|
| and they came to pass |
|
H935
|
| Verb |