| כָשְׁלָה֙ |
|
ḵā·šə·lāh
|
| is ruined |
|
H3782
|
| Verb |
| יְר֣וּשָׁלִַ֔ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| For Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| וִיהוּדָ֖ה |
|
wî·hū·ḏāh
|
| Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| נָפָ֑ל |
|
nā·p̄āl
|
| is fallen |
|
H5307
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| לְשׁוֹנָ֤ם |
|
lə·šō·w·nām
|
| their tongue |
|
H3956
|
| Noun |
| וּמַֽעַלְלֵיהֶם֙ |
|
ū·ma·‘al·lê·hem
|
| and their doings |
|
H4611
|
| Noun |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| against [are] |
|
H413
|
| Prep |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לַמְר֖וֹת |
|
lam·rō·wṯ
|
| To rebel |
|
H4784
|
| Verb |
| עֵנֵ֥י |
|
‘ê·nê
|
| the eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| כְבוֹדֽוֹ |
|
ḵə·ḇō·w·ḏōw
|
| against His majestic |
|
H3519
|
| Noun |
| וְהֻסַּ֤ג |
|
wə·hus·saḡ
|
| and is turned away |
|
H5253
|
| Verb |
| אָחוֹר֙ |
|
’ā·ḥō·wr
|
| backward |
|
H268
|
| Subst |
| מִשְׁפָּ֔ט |
|
miš·pāṭ
|
| judgment |
|
H4941
|
| Noun |
| וּצְדָקָ֖ה |
|
ū·ṣə·ḏā·qāh
|
| and justice |
|
H6666
|
| Noun |
| מֵרָח֣וֹק |
|
mê·rā·ḥō·wq
|
| afar off |
|
H7350
|
| Adj |
| תַּעֲמֹ֑ד |
|
ta·‘ă·mōḏ
|
| stands |
|
H5975
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| כָשְׁלָ֤ה |
|
ḵā·šə·lāh
|
| is fallen |
|
H3782
|
| Verb |
| בָֽרְחוֹב֙ |
|
ḇā·rə·ḥō·wḇ
|
| in the street |
|
H7339
|
| Noun |
| אֱמֶ֔ת |
|
’ĕ·meṯ
|
| for truth |
|
H571
|
| Noun |
| וּנְכֹחָ֖ה |
|
ū·nə·ḵō·ḥāh
|
| and equity |
|
H5229
|
| Adj |
| תוּכַ֥ל |
|
ṯū·ḵal
|
| do .. .. .. |
|
H3201
|
| Verb |
| לָבֽוֹא |
|
lā·ḇō·w
|
| enter |
|
H935
|
| Verb |