| רַגְלֵ֤י |
|
raḡ·lê
|
| the feet |
|
H7272
|
| Noun |
| (חֲסִידָיו֙ |
|
(ḥă·sî·ḏāw
|
| of his saints |
|
H2623
|
| Adj |
| יִשְׁמֹ֔ר |
|
yiš·mōr
|
| He will keep |
|
H8104
|
| Verb |
| וּרְשָׁעִ֖ים |
|
ū·rə·šā·‘îm
|
| and the wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| בַּחֹ֣שֶׁךְ |
|
ba·ḥō·šeḵ
|
| in darkness |
|
H2822
|
| Noun |
| יִדָּ֑מּוּ |
|
yid·dām·mū
|
| shall be silent |
|
H1826
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| בְכֹ֖חַ |
|
ḇə·ḵō·aḥ
|
| For not by might |
|
H3581
|
| Noun |
| יִגְבַּר־ |
|
yiḡ·bar-
|
| prevail |
|
H1396
|
| Verb |
| יִתַּ֤מּוּ |
|
yit·tam·mū
|
| be consumed |
|
H8552
|
| Verb |
| חַטָּאִ֨ים ׀ |
|
ḥaṭ·ṭā·’îm
|
| Let the sinners |
|
H2400
|
| Adj |
| מִן־ |
|
min-
|
| out of |
|
H4480
|
| Prep |
| הָאָ֡רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וּרְשָׁעִ֤ים ׀ |
|
ū·rə·šā·‘îm
|
| and let the wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| ע֤וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| more |
|
H5750
|
| Subst |
| אֵינָ֗ם |
|
’ê·nām
|
| be no |
|
H369
|
| Prt |
| בָּרֲכִ֣י |
|
bā·ră·ḵî
|
| Bless |
|
H1288
|
| Verb |
| נַ֭פְשִׁי |
|
nap̄·šî
|
| O my soul you |
|
H5315
|
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הַֽלְלוּ־ |
|
hal·lū-
|
| Praise you |
|
H1984
|
| Verb |
| יָֽהּ |
|
yāh
|
| the LORD |
|
H3050
|
| Noun |
| וּ֭רְשָׁעִים |
|
ū·rə·šā·‘îm
|
| But the wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| מֵאֶ֣רֶץ |
|
mê·’e·reṣ
|
| from the land |
|
H776
|
| Noun |
| יִכָּרֵ֑תוּ |
|
yik·kā·rê·ṯū
|
| shall be cut off |
|
H3772
|
| Verb |
| וּ֝בוֹגְדִ֗ים |
|
ū·ḇō·wḡ·ḏîm
|
| and the transgressors |
|
H898
|
| Verb |
| יִסְּח֥וּ |
|
yis·sə·ḥū
|
| shall be rooted |
|
H5255
|
| Verb |
| מִמֶּֽנָּה |
|
mim·men·nāh
|
| from the earth |
|
H4480
|
| Prep |
| צַדִּ֣יק |
|
ṣad·dîq
|
| The righteous |
|
H6662
|
| Adj |
| לְעוֹלָ֣ם |
|
lə·‘ō·w·lām
|
| shall never |
|
H5769
|
| Noun |
| יִמּ֑וֹט |
|
yim·mō·wṭ
|
| do be removed |
|
H4131
|
| Verb |
| וּ֝רְשָׁעִ֗ים |
|
ū·rə·šā·‘îm,
|
| but the wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| יִשְׁכְּנוּ־ |
|
yiš·kə·nū-
|
| do inhabit |
|
H7931
|
| Verb |
| אָֽרֶץ |
|
’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| יְאֻנֶּ֣ה |
|
yə·’un·neh
|
| do happen |
|
H579
|
| Verb |
| לַצַּדִּ֣יק |
|
laṣ·ṣad·dîq
|
| to the just |
|
H6662
|
| Adj |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all manner |
|
H3605
|
| Noun |
| אָ֑וֶן |
|
’ā·wen
|
| evil |
|
H205
|
| Noun |
| וּ֝רְשָׁעִ֗ים |
|
ū·rə·šā·‘îm,
|
| but the wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| מָ֣לְאוּ |
|
mā·lə·’ū
|
| shall be filled |
|
H4390
|
| Verb |
| רָֽע |
|
rā‘
|
| with harm |
|
H7451
|
| Adj |
| שַׁח֣וּ |
|
ša·ḥū
|
| bow |
|
H7817
|
| Verb |
| רָ֭עִים |
|
rā·‘îm
|
| The evil |
|
H7451
|
| Adj |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| the before |
|
H6440
|
| Noun |
| טוֹבִ֑ים |
|
ṭō·w·ḇîm
|
| good |
|
H2896
|
| Adj |
| וּ֝רְשָׁעִ֗ים |
|
ū·rə·šā·‘îm,
|
| and the wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| שַׁעֲרֵ֥י |
|
ša·‘ă·rê
|
| the gates |
|
H8179
|
| Noun |
| צַדִּֽיק |
|
ṣad·dîq
|
| of the righteous |
|
H6662
|
| Adj |
| שֶׁ֨בַע ׀ |
|
še·ḇa‘
|
| seven |
|
H7651
|
| Noun |
| יִפּ֣וֹל |
|
yip·pō·wl
|
| [man] falls |
|
H5307
|
| Verb |
| צַדִּ֣יק |
|
ṣad·dîq
|
| a just |
|
H6662
|
| Adj |
| וָקָ֑ם |
|
wā·qām
|
| but rises up again |
|
H6965
|
| Verb |
| וּ֝רְשָׁעִ֗ים |
|
ū·rə·šā·‘îm,
|
| the wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| יִכָּשְׁל֥וּ |
|
yik·kā·šə·lū
|
| shall fall |
|
H3782
|
| Verb |
| בְרָעָֽה |
|
ḇə·rā·‘āh
|
| into harm |
|
H7451
|
| Adj |