| שְׁמָעֵ֣נוּ ׀ |
|
šə·mā·‘ê·nū
|
| Hear us |
|
H8085
|
| Verb |
| אֲדֹנִ֗י |
|
’ă·ḏō·nî
|
| my lord |
|
H113
|
| Noun |
| נְשִׂ֨יא |
|
nə·śî
|
| prince |
|
H5387
|
| Noun |
| אֱלֹהִ֤ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| a mighty |
|
H430
|
| Noun |
| אַתָּה֙ |
|
’at·tāh
|
| you [are] |
|
H859
|
| Pro |
| בְּתוֹכֵ֔נוּ |
|
bə·ṯō·w·ḵê·nū
|
| among |
|
H8432
|
| Noun |
| בְּמִבְחַ֣ר |
|
bə·miḇ·ḥar
|
| in the choicest |
|
H4005
|
| Noun |
| קְבָרֵ֔ינוּ |
|
qə·ḇā·rê·nū
|
| of our sepulchers |
|
H6913
|
| Noun |
| קְבֹ֖ר |
|
qə·ḇōr
|
| bury |
|
H6912
|
| Verb |
| מֵתֶ֑ךָ |
|
mê·ṯe·ḵā
|
| your dead |
|
H4191
|
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| another |
|
H582
|
| Noun |
| מִמֶּ֔נּוּ |
|
mim·men·nū
|
| of |
|
H4480
|
| Prep |
| קִבְר֛וֹ |
|
qiḇ·rōw
|
| his sepulcher |
|
H6913
|
| Noun |
| יִכְלֶ֥ה |
|
yiḵ·leh
|
| shall withhold |
|
H3607
|
| Verb |
| מִמְּךָ֖ |
|
mim·mə·ḵā
|
| from you |
|
H4480
|
| Prep |
| מִקְּבֹ֥ר |
|
miq·qə·ḇōr
|
| for burying |
|
H6912
|
| Verb |
| מֵתֶֽךָ |
|
mê·ṯe·ḵā
|
| your dead |
|
H4191
|
| Verb |
| אֲדֹנִ֣י |
|
’ă·ḏō·nî
|
| my lord |
|
H113
|
| Noun |
| שְׁמָעֵ֔נִי |
|
šə·mā·‘ê·nî
|
| hear |
|
H8085
|
| Verb |
| הַשָּׂדֶה֙ |
|
haś·śā·ḏeh
|
| the field |
|
H7704
|
| Noun |
| נָתַ֣תִּי |
|
nā·ṯat·tî
|
| I give |
|
H5414
|
| Verb |
| וְהַמְּעָרָ֥ה |
|
wə·ham·mə·‘ā·rāh
|
| and the cave |
|
H4631
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that is |
|
H834
|
| Prt |
| לְךָ֣ |
|
lə·ḵā
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| נְתַתִּ֑יהָ |
|
nə·ṯat·tî·hā
|
| I give |
|
H5414
|
| Verb |
| לְעֵינֵ֧י |
|
lə·‘ê·nê
|
| in the presence |
|
H5869
|
| Noun |
| בְנֵי־ |
|
ḇə·nê-
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| עַמִּ֛י |
|
‘am·mî
|
| of my people |
|
H5971
|
| Noun |
| נְתַתִּ֥יהָ |
|
nə·ṯat·tî·hā
|
| give |
|
H5414
|
| Verb |
| קְבֹ֥ר |
|
qə·ḇōr
|
| to bury |
|
H6912
|
| Verb |
| מֵתֶֽךָ |
|
mê·ṯe·ḵā
|
| your dead |
|
H4191
|
| Verb |
| אֲדֹנִ֣י |
|
’ă·ḏō·nî
|
| My lord |
|
H113
|
| Noun |
| שְׁמָעֵ֔נִי |
|
šə·mā·‘ê·nî
|
| Listen |
|
H8085
|
| Verb |
| אֶרֶץ֩ |
|
’e·reṣ
|
| the land [is worth] |
|
H776
|
| Noun |
| אַרְבַּ֨ע |
|
’ar·ba‘
|
| four |
|
H702
|
| Noun |
| מֵאֹ֧ת |
|
mê·’ōṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| שֶֽׁקֶל־ |
|
še·qel-
|
| shekels |
|
H8255
|
| Noun |
| כֶּ֛סֶף |
|
ke·sep̄
|
| of silver |
|
H3701
|
| Noun |
| בֵּינִ֥י |
|
bê·nî
|
| between you |
|
H996
|
| Prep |
| וּבֵֽינְךָ֖ |
|
ū·ḇê·nə·ḵā
|
| and between me |
|
H996
|
| Prep |
| מַה־ |
|
mah-
|
| what is |
|
H4100
|
| Pro |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| So |
|
H853
|
| Acc |
| מֵתְךָ֖ |
|
mê·ṯə·ḵā
|
| your dead |
|
H4191
|
| Verb |
| קְבֹֽר |
|
qə·ḇōr.
|
| bury |
|
H6912
|
| Verb |