| וּמִצְרַ֣יִם |
|
ū·miṣ·ra·yim
|
| and Egyptian |
|
H4713
|
| Adj |
| מְקַבְּרִ֗ים |
|
mə·qab·bə·rîm,
|
| buried |
|
H6912
|
| Verb |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הִכָּ֧ה |
|
hik·kāh
|
| had struck |
|
H5221
|
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| בְּכ֑וֹר |
|
bə·ḵō·wr
|
| [their] firstborn |
|
H1060
|
| Noun |
| וּבֵאלֹ֣הֵיהֶ֔ם |
|
ū·ḇê·lō·hê·hem
|
| on their gods |
|
H430
|
| Noun |
| עָשָׂ֥ה |
|
‘ā·śāh
|
| executed |
|
H6213
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| also the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| שְׁפָטִֽים |
|
šə·p̄ā·ṭîm
|
| judgments |
|
H8201
|
| Noun |
| וְאַנְשֵׁ֨י |
|
wə·’an·šê
|
| and men |
|
H376
|
| Noun |
| תָמִ֤יד |
|
ṯā·mîḏ
|
| of continual employment |
|
H8548
|
| Noun |
| יַבְדִּ֙ילוּ֙ |
|
yaḇ·dî·lū
|
| they shall sever out |
|
H914
|
| Verb |
| עֹבְרִ֣ים |
|
‘ō·ḇə·rîm
|
| passing |
|
H5674
|
| Verb |
| בָּאָ֔רֶץ |
|
bā·’ā·reṣ
|
| through the land |
|
H776
|
| Noun |
| מְקַבְּרִ֣ים |
|
mə·qab·bə·rîm
|
| to bury |
|
H6912
|
| Verb |
| אֶת־ |
|
’eṯ-
|
| evening |
|
H853
|
| Acc |
| הָעֹבְרִ֗ים |
|
hā·‘ō·ḇə·rîm
|
| with the passengers |
|
H5674
|
| Verb |
| הַנּוֹתָרִ֛ים |
|
han·nō·w·ṯā·rîm
|
| those who remain |
|
H3498
|
| Verb |
| פְּנֵ֥י |
|
pə·nê
|
| the face |
|
H6440
|
| Noun |
| הָאָ֖רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the earth |
|
H776
|
| Noun |
| לְטַֽהֲרָ֑הּ |
|
lə·ṭa·hă·rāh
|
| in order to cleanse |
|
H2891
|
| Verb |
| מִקְצֵ֥ה |
|
miq·ṣêh
|
| after the end |
|
H7097
|
| Noun |
| שִׁבְעָֽה־ |
|
šiḇ·‘āh-
|
| of seven |
|
H7651
|
| Noun |
| חֳדָשִׁ֖ים |
|
ḥo·ḏā·šîm
|
| months |
|
H2320
|
| Noun |
| יַחְקֹֽרוּ |
|
yaḥ·qō·rū
|
| shall they search |
|
H2713
|
| Verb |