| וְאָמַרְתָּ֨ |
|
wə·’ā·mar·tā
|
| And shall say |
|
H559
|
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֜ם |
|
’ă·lê·hem
|
| unto them |
|
H413
|
| Prep |
| כֹּה־ |
|
kōh-
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַ֣ר ׀ |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צְבָא֗וֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| כָּ֣כָה |
|
kā·ḵāh
|
| Even so |
|
H3602
|
| Adv |
| אֶשְׁבֹּ֞ר |
|
’eš·bōr
|
| will I break |
|
H7665
|
| Verb |
| הָעָ֤ם |
|
hā·‘ām
|
| people |
|
H5971
|
| Noun |
| הַזֶּה֙ |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הָעִ֣יר |
|
hā·‘îr
|
| city |
|
H5892
|
| Noun |
| הַזֹּ֔את |
|
haz·zōṯ
|
| this |
|
H2063
|
| Pro |
| כַּאֲשֶׁ֤ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| יִשְׁבֹּר֙ |
|
yiš·bōr
|
| [one] breaks |
|
H7665
|
| Verb |
| כְּלִ֣י |
|
kə·lî
|
| vessel |
|
H3627
|
| Noun |
| הַיּוֹצֵ֔ר |
|
hay·yō·w·ṣêr
|
| of a potter |
|
H3335
|
| Verb |
| אֲשֶׁ֛ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יוּכַ֥ל |
|
yū·ḵal
|
| do .. .. .. |
|
H3201
|
| Verb |
| לְהֵרָפֵ֖ה |
|
lə·hê·rā·p̄êh
|
| be made whole |
|
H7495
|
| Verb |
| ע֑וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| again |
|
H5750
|
| Subst |
| וּבְתֹ֣פֶת |
|
ū·ḇə·ṯō·p̄eṯ
|
| [them] in Tophet |
|
H8612
|
| Noun |
| יִקְבְּר֔וּ |
|
yiq·bə·rū
|
| they shall bury |
|
H6912
|
| Verb |
| מֵאֵ֥ין |
|
mê·’ên
|
| until no |
|
H369
|
| Prt |
| מָק֖וֹם |
|
mā·qō·wm
|
| [there be] place |
|
H4725
|
| Noun |
| לִקְבּֽוֹר |
|
liq·bō·wr.
|
| for burial |
|
H6912
|
| Verb |