| וַיְהִ֗י |
|
way·hî
|
| For it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| בִּֽהְי֤וֹת |
|
bih·yō·wṯ
|
| was |
|
H1961
|
| Verb |
| דָּוִד֙ |
|
dā·wiḏ
|
| when David |
|
H1732
|
| Noun |
| אֶת־ |
|
’eṯ-
|
| was in |
|
H854
|
| Prep |
| אֱד֔וֹם |
|
’ĕ·ḏō·wm
|
| in Edom |
|
H123
|
| Noun |
| בַּעֲל֗וֹת |
|
ba·‘ă·lō·wṯ
|
| was gone up |
|
H5927
|
| Verb |
| יוֹאָב֙ |
|
yō·w·’āḇ
|
| Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| שַׂ֣ר |
|
śar
|
| the captain |
|
H8269
|
| Noun |
| הַצָּבָ֔א |
|
haṣ·ṣā·ḇā
|
| of the host |
|
H6635
|
| Noun |
| לְקַבֵּ֖ר |
|
lə·qab·bêr
|
| to bury |
|
H6912
|
| Verb |
| הַחֲלָלִ֑ים |
|
ha·ḥă·lā·lîm
|
| the slain |
|
H2491
|
| Noun |
| וַיַּ֥ךְ |
|
way·yaḵ
|
| and after he had struck |
|
H5221
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| זָכָ֖ר |
|
zā·ḵār
|
| male |
|
H2145
|
| Noun |
| בֶּאֱדֽוֹם |
|
be·’ĕ·ḏō·wm
|
| in Edom |
|
H123
|
| Noun |