| וַיִּשְׁלָחֲךָ֥ |
|
way·yiš·lā·ḥă·ḵā
|
| And sent |
|
H7971
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD you |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּדָ֑רֶךְ |
|
bə·ḏā·reḵ
|
| on a journey |
|
H1870
|
| Noun |
| וַיֹּ֗אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| וְהַחֲרַמְתָּ֞ה |
|
wə·ha·ḥă·ram·tāh
|
| and utterly destroy |
|
H2763
|
| Verb |
| הַֽחַטָּאִים֙ |
|
ha·ḥaṭ·ṭā·’îm
|
| the sinners |
|
H2400
|
| Adj |
| עֲמָלֵ֔ק |
|
‘ă·mā·lêq
|
| the Amalekites |
|
H6002
|
| Noun |
| וְנִלְחַמְתָּ֣ |
|
wə·nil·ḥam·tā
|
| and fight |
|
H3898
|
| Verb |
| עַ֥ד |
|
‘aḏ
|
| against them until |
|
H5704
|
| Prep |
| כַּלּוֹתָ֖ם |
|
kal·lō·w·ṯām
|
| they are consumed |
|
H3615
|
| Verb |
| אֶרְדְּפָ֥ה |
|
’er·də·p̄āh
|
| I have pursued |
|
H7291
|
| Verb |
| אֹיְבַ֖י |
|
’ō·yə·ḇay
|
| my enemies |
|
H341
|
| Noun |
| וָאַשְׁמִידֵ֑ם |
|
wā·’aš·mî·ḏêm
|
| and destroyed them |
|
H8045
|
| Verb |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and turned not again |
|
H3808
|
| Adv |
| אָשׁ֖וּב |
|
’ā·šūḇ
|
| .. .. .. |
|
H7725
|
| Verb |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| כַּלּוֹתָֽם |
|
kal·lō·w·ṯām.
|
| I had consumed |
|
H3615
|
| Verb |
| וַיַּ֥עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| and had made |
|
H6213
|
| Verb |
| צִדְקִיָּ֥הוּ |
|
ṣiḏ·qî·yā·hū
|
| Zedekiah |
|
H6667
|
| Noun |
| בֶֽן־ |
|
ḇen-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| כְּנַעֲנָ֖ה |
|
kə·na·‘ă·nāh
|
| of Chenaanah him |
|
H3668
|
| Noun |
| קַרְנֵ֣י |
|
qar·nê
|
| horns |
|
H7161
|
| Noun |
| בַרְזֶ֑ל |
|
ḇar·zel
|
| of iron |
|
H1270
|
| Noun |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| כֹּֽה־ |
|
kōh-
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּאֵ֛לֶּה |
|
bə·’êl·leh
|
| With these |
|
H428
|
| Pro |
| תְּנַגַּ֥ח |
|
tə·nag·gaḥ
|
| you shall push |
|
H5055
|
| Verb |
| אֲרָ֖ם |
|
’ă·rām
|
| Syria |
|
H758
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| כַּלּוֹתָֽם |
|
kal·lō·w·ṯām.
|
| they are consumed |
|
H3615
|
| Verb |
| אֶרְדּ֣וֹף |
|
’er·dō·wp̄
|
| I have pursued |
|
H7291
|
| Verb |
| א֭וֹיְבַי |
|
’ō·wy·ḇay
|
| my enemies |
|
H341
|
| Noun |
| וְאַשִּׂיגֵ֑ם |
|
wə·’aś·śî·ḡêm
|
| and overtaken |
|
H5381
|
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| אָ֝שׁוּב |
|
’ā·šūḇ
|
| did I turn again |
|
H7725
|
| Verb |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| כַּלּוֹתָֽם |
|
kal·lō·w·ṯām.
|
| they were consumed |
|
H3615
|
| Verb |