| כָל֪וּ |
|
ḵā·lū
|
| is spent |
|
H3615
|
| Verb |
| בְיָג֡וֹן |
|
ḇə·yā·ḡō·wn
|
| with sorrow |
|
H3015
|
| Noun |
| חַיַּי֮ |
|
ḥay·yay
|
| my life |
|
H2416
|
| Adj |
| וּשְׁנוֹתַ֪י |
|
ū·šə·nō·w·ṯay
|
| and my years |
|
H8141
|
| Noun |
| בַּאֲנָ֫חָ֥ה |
|
ba·’ă·nā·ḥāh
|
| with sighing |
|
H585
|
| Noun |
| כָּשַׁ֣ל |
|
kā·šal
|
| fails |
|
H3782
|
| Verb |
| בַּעֲוֹנִ֣י |
|
ba·‘ă·wō·nî
|
| because of my iniquity |
|
H5771
|
| Noun |
| כֹחִ֑י |
|
ḵō·ḥî
|
| my strength |
|
H3581
|
| Noun |
| וַעֲצָמַ֥י |
|
wa·‘ă·ṣā·may
|
| and my bones |
|
H6106
|
| Noun |
| עָשֵֽׁשׁוּ |
|
‘ā·šê·šū
|
| are consumed |
|
H6244
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| כָל֣וּ |
|
ḵā·lū
|
| are consumed |
|
H3615
|
| Verb |
| בְעָשָׁ֣ן |
|
ḇə·‘ā·šān
|
| in smoke |
|
H6227
|
| Noun |
| יָמָ֑י |
|
yā·māy
|
| For my days |
|
H3117
|
| Noun |
| וְ֝עַצְמוֹתַ֗י |
|
wə·‘aṣ·mō·w·ṯay
|
| and my bones |
|
H6106
|
| Noun |
| כְּמוֹ־ |
|
kə·mōw-
|
| a hearth |
|
H4168
|
| Noun |
| קֵ֥ד |
|
qêḏ
|
| A hearth |
|
H4168
|
| Noun |
| נִחָֽרוּ |
|
ni·ḥā·rū
|
| are burned |
|
H2787
|
| Verb |
| חַֽסְדֵ֤י |
|
ḥas·ḏê
|
| covenant loyalty |
|
H2617
|
| Noun |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| of [It is of] The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| תָ֔מְנוּ |
|
ṯā·mə·nū
|
| do consumed |
|
H8552
|
| Verb |
| כִּ֥י |
|
kî
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| כָל֖וּ |
|
ḵā·lū
|
| do fail |
|
H3615
|
| Verb |
| רַחֲמָֽיו |
|
ra·ḥă·māw
|
| his compassions |
|
H7356
|
| Noun |