| טֶ֨רֶם |
|
ṭe·rem
|
| before |
|
H2962
|
| Prep |
| אֲכַלֶּ֜ה |
|
’ă·ḵal·leh
|
| had finished |
|
H3615
|
| Verb |
| לְדַבֵּ֣ר |
|
lə·ḏab·bêr
|
| speaking |
|
H1696
|
| Verb |
| לִבִּ֗י |
|
lib·bî
|
| my heart |
|
H3820
|
| Noun |
| וְהִנֵּ֨ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| רִבְקָ֤ה |
|
riḇ·qāh
|
| Rebekah |
|
H7259
|
| Noun |
| יֹצֵאת֙ |
|
yō·ṣêṯ
|
| came forth |
|
H3318
|
| Verb |
| וְכַדָּ֣הּ |
|
wə·ḵad·dāh
|
| and with her pitcher |
|
H3537
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| on her |
|
H5921
|
| Prep |
| שִׁכְמָ֔הּ |
|
šiḵ·māh
|
| shoulder |
|
H7926
|
| Noun |
| וַתֵּ֥רֶד |
|
wat·tê·reḏ
|
| and she went down |
|
H3381
|
| Verb |
| הָעַ֖יְנָה |
|
hā·‘ay·nāh
|
| to the well |
|
H5869
|
| Noun |
| וַתִּשְׁאָ֑ב |
|
wat·tiš·’āḇ
|
| and drew [water] |
|
H7579
|
| Verb |
| וָאֹמַ֥ר |
|
wā·’ō·mar
|
| and I said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלֶ֖יהָ |
|
’ê·le·hā
|
| unto her |
|
H413
|
| Prep |
| הַשְׁקִ֥ינִי |
|
haš·qî·nî
|
| Let me drink |
|
H8248
|
| Verb |
| אֶ֭מְנַע |
|
’em·na‘
|
| I have withheld |
|
H4513
|
| Verb |
| מֵחֵ֣פֶץ |
|
mê·ḥê·p̄eṣ
|
| the from [their] desire |
|
H2656
|
| Noun |
| דַּלִּ֑ים |
|
dal·lîm
|
| poor |
|
H1800
|
| Adj |
| וְעֵינֵ֖י |
|
wə·‘ê·nê
|
| or have caused the eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| אַלְמָנָ֣ה |
|
’al·mā·nāh
|
| of the widow |
|
H490
|
| Noun |
| אֲכַלֶּֽה |
|
’ă·ḵal·leh.
|
| to fail |
|
H3615
|
| Verb |