| (Leviticus 18:17) |
| עֶרְוַ֥ת |
| ‘er·waṯ |
| the nakedness |
| H6172 |
| Noun |
| אִשָּׁ֛ה |
| ’iš·šāh |
| of a women |
| H802 |
| Noun |
| וּבִתָּ֖הּ |
| ū·ḇit·tāh |
| and her daughter |
| H1323 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תְגַלֵּ֑ה |
| ṯə·ḡal·lêh |
| you shall uncover |
| H1540 |
| Verb |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| daughter |
| H1323 |
| Noun |
| בְּנָ֞הּ |
| bə·nāh |
| of son |
| H1121 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| or |
| H853 |
| Acc |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| of daughter |
| H1323 |
| Noun |
| בִּתָּ֗הּ |
| bit·tāh |
| or her daughter |
| H1323 |
| Noun |
| לֹ֤א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| תִקַּח֙ |
| ṯiq·qaḥ |
| shall you take |
| H3947 |
| Verb |
| לְגַלּ֣וֹת |
| lə·ḡal·lō·wṯ |
| to uncover her |
| H1540 |
| Verb |
| עֶרְוָתָ֔הּ |
| ‘er·wā·ṯāh |
| nakedness |
| H6172 |
| Noun |
| שַׁאֲרָ֥ה |
| ša·’ă·rāh |
| near kinswomen |
| H7608 |
| Noun |
| הֵ֖נָּה |
| hên·nāh |
| they [are] |
| H2007 |
| Pro |
| זִמָּ֥ה |
| zim·māh |
| wickedness |
| H2154 |
| Verb |
| הִֽוא |
| hî |
| it [is] |
| H1931 |
| Pro |
| (Leviticus 19:29) |
| אַל־ |
| ’al- |
| do |
| H408 |
| Adv |
| תְּחַלֵּ֥ל |
| tə·ḥal·lêl |
| profane |
| H2490 |
| Verb |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בִּתְּךָ֖ |
| bit·tə·ḵā |
| your daughter |
| H1323 |
| Noun |
| לְהַזְנוֹתָ֑הּ |
| lə·haz·nō·w·ṯāh |
| by making her a prosritute |
| H2181 |
| Verb |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| that lest |
| H3808 |
| Adv |
| תִזְנֶ֣ה |
| ṯiz·neh |
| fall to prostitution |
| H2181 |
| Verb |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| וּמָלְאָ֥ה |
| ū·mā·lə·’āh |
| and become full |
| H4390 |
| Verb |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| זִמָּֽה |
| zim·māh. |
| of wickedness |
| H2154 |
| Verb |
| (Leviticus 20:14) |
| וְאִ֗ישׁ |
| wə·’îš |
| And a man |
| H376 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| if |
| H834 |
| Prt |
| יִקַּ֧ח |
| yiq·qaḥ |
| he takes |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אִשָּׁ֛ה |
| ’iš·šāh |
| a wife |
| H802 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and her |
| H853 |
| Acc |
| אִמָּ֖הּ |
| ’im·māh |
| mother |
| H517 |
| Noun |
| זִמָּ֣ה |
| zim·māh |
| wickedness |
| H2154 |
| Verb |
| הִ֑וא |
| hî |
| it [is] |
| H1931 |
| Pro |
| בָּאֵ֞שׁ |
| bā·’êš |
| with fire |
| H784 |
| Noun |
| יִשְׂרְפ֤וּ |
| yiś·rə·p̄ū |
| shall be burned |
| H8313 |
| Verb |
| אֹתוֹ֙ |
| ’ō·ṯōw |
| they |
| H853 |
| Acc |
| וְאֶתְהֶ֔ן |
| wə·’eṯ·hen |
| and he |
| H853 |
| Acc |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| that not |
| H3808 |
| Adv |
| תִהְיֶ֥ה |
| ṯih·yeh |
| there be |
| H1961 |
| Verb |
| זִמָּ֖ה |
| zim·māh |
| wickedness |
| H2154 |
| Verb |
| בְּתוֹכְכֶֽם |
| bə·ṯō·wḵ·ḵem |
| in your midst |
| H8432 |
| Noun |
| (Leviticus 20:14) |
| וְאִ֗ישׁ |
| wə·’îš |
| And a man |
| H376 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| if |
| H834 |
| Prt |
| יִקַּ֧ח |
| yiq·qaḥ |
| he takes |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אִשָּׁ֛ה |
| ’iš·šāh |
| a wife |
| H802 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and her |
| H853 |
| Acc |
| אִמָּ֖הּ |
| ’im·māh |
| mother |
| H517 |
| Noun |
| זִמָּ֣ה |
| zim·māh |
| wickedness |
| H2154 |
| Verb |
| הִ֑וא |
| hî |
| it [is] |
| H1931 |
| Pro |
| בָּאֵ֞שׁ |
| bā·’êš |
| with fire |
| H784 |
| Noun |
| יִשְׂרְפ֤וּ |
| yiś·rə·p̄ū |
| shall be burned |
| H8313 |
| Verb |
| אֹתוֹ֙ |
| ’ō·ṯōw |
| they |
| H853 |
| Acc |
| וְאֶתְהֶ֔ן |
| wə·’eṯ·hen |
| and he |
| H853 |
| Acc |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| that not |
| H3808 |
| Adv |
| תִהְיֶ֥ה |
| ṯih·yeh |
| there be |
| H1961 |
| Verb |
| זִמָּ֖ה |
| zim·māh |
| wickedness |
| H2154 |
| Verb |
| בְּתוֹכְכֶֽם |
| bə·ṯō·wḵ·ḵem |
| in your midst |
| H8432 |
| Noun |
| (Judges 20:6) |
| וָֽאֹחֵ֤ז |
| wā·’ō·ḥêz |
| and I took |
| H270 |
| Verb |
| בְּפִֽילַגְשִׁי֙ |
| bə·p̄î·laḡ·šî |
| of my concubine |
| H6370 |
| Noun |
| וָֽאֲנַתְּחֶ֔הָ |
| wā·’ă·nat·tə·ḥe·hā |
| and cut her in pieces |
| H5408 |
| Verb |
| וָֽאֲשַׁלְּחֶ֔הָ |
| wā·’ă·šal·lə·ḥe·hā |
| and sent her |
| H7971 |
| Verb |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| throughout all |
| H3605 |
| Noun |
| שְׂדֵ֖ה |
| śə·ḏêh |
| the country |
| H7704 |
| Noun |
| נַחֲלַ֣ת |
| na·ḥă·laṯ |
| of the inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| עָשׂ֛וּ |
| ‘ā·śū |
| they have committed |
| H6213 |
| Verb |
| זִמָּ֥ה |
| zim·māh |
| lewdness |
| H2154 |
| Verb |
| וּנְבָלָ֖ה |
| ū·nə·ḇā·lāh |
| and folly |
| H5039 |
| Noun |
| בְּיִשְׂרָאֵֽל |
| bə·yiś·rā·’êl |
| in Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Job 31:11) |
| כִּי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| [הוּא |
| [hū |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (הִ֥יא |
| (hî |
| this |
| H1931 |
| Pro |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| זִמָּ֑ה |
| zim·māh; |
| [is] a heinous crime |
| H2154 |
| Verb |
| [וְהִיא |
| [wə·hî |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וְ֝ה֗וּא |
| (wə·hū |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| ק) |
| q) |
| [is] |
| H |
| עָוֹ֥ן |
| ‘ā·wōn |
| [is] an iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| פְּלִילִֽים |
| pə·lî·lîm |
| [to be punished by] the judges |
| H6414 |
| Noun |
| (Proverbs 10:23) |
| כִּשְׂח֣וֹק |
| kiś·ḥō·wq |
| [It is] as sport |
| H7814 |
| Noun |
| לִ֭כְסִיל |
| liḵ·sîl |
| to a fool |
| H3684 |
| Noun |
| עֲשׂ֣וֹת |
| ‘ă·śō·wṯ |
| to do |
| H6213 |
| Verb |
| זִמָּ֑ה |
| zim·māh; |
| harm |
| H2154 |
| Verb |
| וְ֝חָכְמָ֗ה |
| wə·ḥā·ḵə·māh |
| and has wisdom |
| H2451 |
| Noun |
| לְאִ֣ישׁ |
| lə·’îš |
| to a man |
| H376 |
| Noun |
| תְּבוּנָֽה |
| tə·ḇū·nāh |
| of understanding |
| H8394 |
| Noun |
| (Ezekiel 16:27) |
| וְהִנֵּ֨ה |
| wə·hin·nêh |
| and Behold |
| H2009 |
| Prt |
| נָטִ֤יתִי |
| nā·ṭî·ṯî |
| therefore I have stretched out |
| H5186 |
| Verb |
| יָדִי֙ |
| yā·ḏî |
| my hand |
| H3027 |
| Noun |
| עָלַ֔יִךְ |
| ‘ā·la·yiḵ |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| וָאֶגְרַ֖ע |
| wā·’eḡ·ra‘ |
| you and have diminished |
| H1639 |
| Verb |
| חֻקֵּ֑ךְ |
| ḥuq·qêḵ |
| your ordinary |
| H2706 |
| Noun |
| וָאֶתְּנֵ֞ךְ |
| wā·’et·tə·nêḵ |
| [food] and delivered you |
| H5414 |
| Verb |
| בְּנֶ֤פֶשׁ |
| bə·ne·p̄eš |
| to the will |
| H5315 |
| Noun |
| שֹׂנְאוֹתַ֙יִךְ֙ |
| śō·nə·’ō·w·ṯa·yiḵ |
| of those who hate you |
| H8130 |
| Verb |
| בְּנ֣וֹת |
| bə·nō·wṯ |
| the daughers |
| H1323 |
| Noun |
| פְּלִשְׁתִּ֔ים |
| pə·liš·tîm |
| of the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| הַנִּכְלָמ֖וֹת |
| han·niḵ·lā·mō·wṯ |
| that are ashamed |
| H3637 |
| Verb |
| מִדַּרְכֵּ֥ךְ |
| mid·dar·kêḵ |
| way |
| H1870 |
| Noun |
| זִמָּֽה |
| zim·māh. |
| of your lewd |
| H2154 |
| Verb |
| (Ezekiel 22:9) |
| אַנְשֵׁ֥י |
| ’an·šê |
| In you are men |
| H582 |
| Noun |
| רָכִ֛יל |
| rā·ḵîl |
| that carry tales |
| H7400 |
| Noun |
| הָ֥יוּ |
| hā·yū |
| In you are |
| H1961 |
| Verb |
| בָ֖ךְ |
| ḇāḵ |
| in |
| H |
| Prep |
| לְמַ֣עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| שְׁפָךְ־ |
| šə·p̄āḵ- |
| shed |
| H8210 |
| Verb |
| דָּ֑ם |
| dām |
| blood |
| H1818 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and on |
| H413 |
| Prep |
| הֶֽהָרִים֙ |
| he·hā·rîm |
| the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| אָ֣כְלוּ |
| ’ā·ḵə·lū |
| in you they eat |
| H398 |
| Verb |
| בָ֔ךְ |
| ḇāḵ |
| in |
| H |
| Prep |
| זִמָּ֖ה |
| zim·māh |
| lewdness |
| H2154 |
| Verb |
| עָשׂ֥וּ |
| ‘ā·śū |
| of you they commit |
| H6213 |
| Verb |
| בְתוֹכֵֽךְ |
| ḇə·ṯō·w·ḵêḵ |
| in the middle |
| H8432 |
| Noun |
| (Ezekiel 23:48) |
| וְהִשְׁבַּתִּ֥י |
| wə·hiš·bat·tî |
| and to cease |
| H7673 |
| Verb |
| זִמָּ֖ה |
| zim·māh |
| Thus will I cause lewdness |
| H2154 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| וְנִֽוַּסְּרוּ֙ |
| wə·niw·was·sə·rū |
| and may be taught |
| H3256 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַנָּשִׁ֔ים |
| han·nā·šîm |
| women |
| H802 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| תַעֲשֶׂ֖ינָה |
| ṯa·‘ă·śe·nāh |
| do to do |
| H6213 |
| Verb |
| כְּזִמַּתְכֶֽנָה |
| kə·zim·maṯ·ḵe·nāh |
| after your lewdness |
| H2154 |
| Verb |
| (Ezekiel 24:13) |
| בְּטֻמְאָתֵ֖ךְ |
| bə·ṭum·’ā·ṯêḵ |
| In your filthiness |
| H2932 |
| Noun |
| זִמָּ֑ה |
| zim·māh; |
| [is] lewdness |
| H2154 |
| Verb |
| יַ֤עַן |
| ya·‘an |
| Because |
| H3282 |
| Prep |
| טִֽהַרְתִּיךְ֙ |
| ṭi·har·tîḵ |
| I have purged you |
| H2891 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| טָהַ֔רְתְּ |
| ṭā·hart |
| do purged |
| H2891 |
| Verb |
| מִטֻּמְאָתֵךְ֙ |
| miṭ·ṭum·’ā·ṯêḵ |
| from your filthiness |
| H2932 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִטְהֲרִי־ |
| ṯiṭ·hă·rî- |
| do be purged |
| H2891 |
| Verb |
| ע֔וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| any more |
| H5750 |
| Subst |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| הֲנִיחִ֥י |
| hă·nî·ḥî |
| to rest |
| H5117 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| חֲמָתִ֖י |
| ḥă·mā·ṯî |
| I have caused my fury |
| H2534 |
| Noun |
| בָּֽךְ |
| bāḵ |
| in |
| H |
| Prep |
| (Hosea 6:9) |
| וּכְחַכֵּ֨י |
| ū·ḵə·ḥak·kê |
| and wait |
| H2442 |
| Verb |
| אִ֜ישׁ |
| ’îš |
| for a man |
| H376 |
| Noun |
| גְּדוּדִ֗ים |
| gə·ḏū·ḏîm |
| as troops of robbers |
| H1416 |
| Noun |
| חֶ֚בֶר |
| ḥe·ḇer |
| [so] the company |
| H2267 |
| Noun |
| כֹּֽהֲנִ֔ים |
| kō·hă·nîm |
| of priests |
| H3548 |
| Noun |
| דֶּ֖רֶךְ |
| de·reḵ |
| in the way |
| H1870 |
| Noun |
| יְרַצְּחוּ־ |
| yə·raṣ·ṣə·ḥū- |
| murder |
| H7523 |
| Verb |
| שֶׁ֑כְמָה |
| šeḵ·māh |
| to Shechem |
| H7927 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| זִמָּ֖ה |
| zim·māh |
| lewdness |
| H2154 |
| Verb |
| עָשֽׂוּ |
| ‘ā·śū |
| they commit |
| H6213 |
| Verb |