| וּשְׁמַרְתֶּם֙ |
|
ū·šə·mar·tem
|
| and you shall keep |
|
H8104
|
| Verb |
| הַשַּׁבָּ֔ת |
|
haš·šab·bāṯ
|
| the Sabbath |
|
H7676
|
| Noun |
| קֹ֥דֶשׁ |
|
qō·ḏeš
|
| holy |
|
H6944
|
| Noun |
| הִ֖וא |
|
hî
|
| it [is] |
|
H1931
|
| Pro |
| לָכֶ֑ם |
|
lā·ḵem
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| מְחַֽלְלֶ֙יהָ֙ |
|
mə·ḥal·le·hā
|
| Everyone who profanes it |
|
H2490
|
| Verb |
| מ֣וֹת |
|
mō·wṯ
|
| surely |
|
H4191
|
| Verb |
| יוּמָ֔ת |
|
yū·māṯ
|
| shall be put to death |
|
H4191
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| whoever |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעֹשֶׂ֥ה |
|
hā·‘ō·śeh
|
| does |
|
H6213
|
| Verb |
| מְלָאכָ֔ה |
|
mə·lā·ḵāh
|
| [any] work |
|
H4399
|
| Noun |
| וְנִכְרְתָ֛ה |
|
wə·niḵ·rə·ṯāh
|
| shall be cut off |
|
H3772
|
| Verb |
| הַנֶּ֥פֶשׁ |
|
han·ne·p̄eš
|
| soul |
|
H5315
|
| Noun |
| הַהִ֖וא |
|
ha·hi·w
|
| that |
|
H1931
|
| Pro |
| מִקֶּ֥רֶב |
|
miq·qe·reḇ
|
| from among |
|
H7130
|
| Noun |
| עַמֶּֽיהָ |
|
‘am·me·hā.
|
| his people |
|
H5971
|
| Noun |