| קָרְס֤וּ |
|
qā·rə·sū
|
| They stoop |
|
H7164
|
| Verb |
| כָֽרְעוּ֙ |
|
ḵā·rə·‘ū
|
| they bow down |
|
H3766
|
| Verb |
| יַחְדָּ֔ו |
|
yaḥ·dāw
|
| together |
|
H3162
|
| Noun |
| יָכְל֖וּ |
|
yā·ḵə·lū
|
| do they could |
|
H3201
|
| Verb |
| מַלֵּ֣ט |
|
mal·lêṭ
|
| deliver |
|
H4422
|
| Verb |
| מַשָּׂ֑א |
|
maś·śā
|
| the burden |
|
H4853
|
| Noun |
| וְנַפְשָׁ֖ם |
|
wə·nap̄·šām
|
| but themselves |
|
H5315
|
| Noun |
| בַּשְּׁבִ֥י |
|
baš·šə·ḇî
|
| into captivity |
|
H7628
|
| Noun |
| הָלָֽכָה |
|
hā·lā·ḵāh
|
| are gone |
|
H1980
|
| Verb |
| מַלֵּט֙ |
|
mal·lêṭ
|
| I will certainly |
|
H4422
|
| Verb |
| אֲמַלֶּטְךָ֔ |
|
’ă·mal·leṭ·ḵā
|
| deliver |
|
H4422
|
| Verb |
| וּבַחֶ֖רֶב |
|
ū·ḇa·ḥe·reḇ
|
| and by the sword you |
|
H2719
|
| Noun |
| תִפֹּ֑ל |
|
ṯip·pōl
|
| do fall |
|
H5307
|
| Verb |
| וְהָיְתָ֨ה |
|
wə·hā·yə·ṯāh
|
| and shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| נַפְשְׁךָ֙ |
|
nap̄·šə·ḵā
|
| but your life |
|
H5315
|
| Noun |
| לְשָׁלָ֔ל |
|
lə·šā·lāl
|
| for a prey |
|
H7998
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| בָטַ֥חְתָּ |
|
ḇā·ṭaḥ·tā
|
| you have put your trust |
|
H982
|
| Verb |
| נְאֻם־ |
|
nə·’um-
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |