וְאָמַרְתָּ֡ |
wə·’ā·mar·tā
|
Then you shall say |
H559
|
Verb |
לִפְנֵי֩ |
lip̄·nê
|
before |
H6440
|
Noun |
יְהוָ֨ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
אֱלֹהֶ֜יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā
|
your God |
H430
|
Noun |
בִּעַ֧רְתִּי |
bi·‘ar·tî
|
I have brought away |
H1197
|
Verb |
הַקֹּ֣דֶשׁ |
haq·qō·ḏeš
|
the hallowed things |
H6944
|
Noun |
מִן־ |
min-
|
out of |
H4480
|
Prep |
הַבַּ֗יִת |
hab·ba·yiṯ
|
[mine] house |
H1004
|
Noun |
וְגַ֨ם |
wə·ḡam
|
and also |
H1571
|
Adv |
נְתַתִּ֤יו |
nə·ṯat·tîw
|
have given them |
H5414
|
Verb |
לַלֵּוִי֙ |
lal·lê·wî
|
to the Levite |
H3881
|
Adj |
וְלַגֵּר֙ |
wə·lag·gêr
|
and to the stranger |
H1616
|
Noun |
לַיָּת֣וֹם |
lay·yā·ṯō·wm
|
to the fatherless |
H3490
|
Noun |
וְלָאַלְמָנָ֔ה |
wə·lā·’al·mā·nāh
|
and to the widow |
H490
|
Noun |
כְּכָל־ |
kə·ḵāl-
|
according to all |
H3605
|
Noun |
מִצְוָתְךָ֖ |
miṣ·wā·ṯə·ḵā
|
Your commands |
H4687
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
צִוִּיתָ֑נִי |
ṣiw·wî·ṯā·nî
|
you have commanded |
H6680
|
Verb |
עָבַ֥רְתִּי |
‘ā·ḇar·tî
|
do transgressed |
H5674
|
Verb |
מִמִּצְוֹתֶ֖יךָ |
mim·miṣ·wō·ṯe·ḵā
|
of Your commands |
H4687
|
Noun |
וְלֹ֥א |
wə·lō
|
neither |
H3808
|
Adv |
שָׁכָֽחְתִּי |
šā·ḵā·ḥə·tî
|
have I forgotten |
H7911
|
Verb |
לְֽכָל |
lə·ḵāl
|
to all |
H3605
|
Noun |
תִּ֭כְלָה |
tiḵ·lāh
|
perfection |
H8502
|
Noun |
רָאִ֣יתִי |
rā·’î·ṯî
|
I have seen |
H7200
|
Verb |
קֵ֑ץ |
qêṣ
|
a limit |
H7093
|
Noun |
רְחָבָ֖ה |
rə·ḥā·ḇāh
|
[but] broad |
H7342
|
Adj |
מִצְוָתְךָ֣ |
miṣ·wā·ṯə·ḵā
|
[is] Your command |
H4687
|
Noun |
מְאֹֽד |
mə·’ōḏ
|
exceedingly |
H3966
|
Adj |