| (Isaiah 13:19) |
| וְהָיְתָ֤ה |
| wə·hā·yə·ṯāh |
| And shall be |
| H1961 |
| Verb |
| בָבֶל֙ |
| ḇā·ḇel |
| Babylon |
| H894 |
| Noun |
| צְבִ֣י |
| ṣə·ḇî |
| the glory |
| H6643 |
| Noun |
| מַמְלָכ֔וֹת |
| mam·lā·ḵō·wṯ |
| of kingdoms |
| H4467 |
| Noun |
| תִּפְאֶ֖רֶת |
| tip̄·’e·reṯ |
| the beauty |
| H8597 |
| Noun |
| גְּא֣וֹן |
| gə·’ō·wn |
| excellency |
| H1347 |
| Noun |
| כַּשְׂדִּ֑ים |
| kaś·dîm |
| of the Chaldean |
| H3778 |
| Noun |
| כְּמַהְפֵּכַ֣ת |
| kə·mah·pê·ḵaṯ |
| overthrew |
| H4114 |
| Noun |
| אֱלֹהִ֔ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| as when God |
| H430 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| סְדֹ֖ם |
| sə·ḏōm |
| Sodom |
| H5467 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| עֲמֹרָֽה |
| ‘ă·mō·rāh |
| Gomorrah |
| H6017 |
| Noun |
| (Isaiah 23:9) |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| צְבָא֖וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| יְעָצָ֑הּ |
| yə·‘ā·ṣāh |
| has purposed it |
| H3289 |
| Verb |
| לְחַלֵּל֙ |
| lə·ḥal·lêl |
| to stain |
| H2490 |
| Verb |
| גְּא֣וֹן |
| gə·’ō·wn |
| the pride |
| H1347 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| צְבִ֔י |
| ṣə·ḇî, |
| glory |
| H6643 |
| Noun |
| לְהָקֵ֖ל |
| lə·hā·qêl |
| To despise |
| H7043 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| נִכְבַּדֵּי־ |
| niḵ·bad·dê- |
| the honorable |
| H3513 |
| Verb |
| אָֽרֶץ |
| ’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| (Isaiah 24:16) |
| מִכְּנַ֨ף |
| mik·kə·nap̄ |
| From the ends |
| H3671 |
| Noun |
| הָאָ֜רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| זְמִרֹ֤ת |
| zə·mi·rōṯ |
| songs |
| H2158 |
| Noun |
| שָׁמַ֙עְנוּ֙ |
| šā·ma‘·nū |
| have we heard |
| H8085 |
| Verb |
| צְבִ֣י |
| ṣə·ḇî |
| [even] Glory |
| H6643 |
| Noun |
| לַצַּדִּ֔יק |
| laṣ·ṣad·dîq |
| to the Righteous |
| H6662 |
| Adj |
| וָאֹמַ֛ר |
| wā·’ō·mar |
| But I said |
| H559 |
| Verb |
| רָזִי־ |
| rā·zî- |
| My leanness |
| H7334 |
| Noun |
| לִ֥י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| רָֽזִי־ |
| rā·zî- |
| leanness |
| H7334 |
| Noun |
| לִ֖י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| א֣וֹי |
| ’ō·w |
| woe |
| H188 |
| Inj |
| לִ֑י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| בֹּגְדִ֣ים |
| bō·ḡə·ḏîm |
| for me ! The treacherous |
| H898 |
| Verb |
| בָּגָ֔דוּ |
| bā·ḡā·ḏū |
| have dealt treacherously |
| H898 |
| Verb |
| וּבֶ֥גֶד |
| ū·ḇe·ḡeḏ |
| and have dealt very treacherously |
| H899 |
| Noun |
| בּוֹגְדִ֖ים |
| bō·wḡ·ḏîm |
| the treacherous dealers |
| H898 |
| Verb |
| בָּגָֽדוּ |
| bā·ḡā·ḏū |
| have dealt very treacherously |
| H898 |
| Verb |
| (Isaiah 28:1) |
| ה֗וֹי |
| hō·w |
| Woe |
| H1945 |
| Inj |
| עֲטֶ֤רֶת |
| ‘ă·ṭe·reṯ |
| to the crown |
| H5850 |
| Noun |
| גֵּאוּת֙ |
| gê·’ūṯ |
| of pride |
| H1348 |
| Noun |
| שִׁכֹּרֵ֣י |
| šik·kō·rê |
| to the drunkards |
| H7910 |
| Adj |
| אֶפְרַ֔יִם |
| ’ep̄·ra·yim |
| of Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| וְצִ֥יץ |
| wə·ṣîṣ |
| and flower |
| H6731 |
| Noun |
| נֹבֵ֖ל |
| nō·ḇêl |
| [is] a fading |
| H5034 |
| Verb |
| צְבִ֣י |
| ṣə·ḇî |
| whose majestic |
| H6643 |
| Noun |
| תִפְאַרְתּ֑וֹ |
| ṯip̄·’ar·tōw |
| beauty |
| H8597 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֛ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on [are] |
| H5921 |
| Prep |
| רֹ֥אשׁ |
| rōš |
| the head |
| H7218 |
| Noun |
| גֵּֽיא־ |
| gê- |
| valleys |
| H1516 |
| Noun |
| שְׁמָנִ֖ים |
| šə·mā·nîm |
| of the fat |
| H8081 |
| Noun |
| הֲל֥וּמֵי |
| hă·lū·mê |
| of those who are overcome |
| H1986 |
| Verb |
| יָֽיִן |
| yā·yin |
| with wine |
| H3196 |
| Noun |
| (Isaiah 28:4) |
| וְֽהָ֨יְתָ֜ה |
| wə·hā·yə·ṯāh |
| and shall be |
| H1961 |
| Verb |
| צִיצַ֤ת |
| ṣî·ṣaṯ |
| flower |
| H6733 |
| Noun |
| נֹבֵל֙ |
| nō·ḇêl |
| a fading |
| H5034 |
| Verb |
| צְבִ֣י |
| ṣə·ḇî |
| the majestic |
| H6643 |
| Noun |
| תִפְאַרְתּ֔וֹ |
| ṯip̄·’ar·tōw |
| beauty |
| H8597 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עַל־ |
| ‘al- |
| [is] on |
| H5921 |
| Prep |
| רֹ֖אשׁ |
| rōš |
| the head |
| H7218 |
| Noun |
| גֵּ֣יא |
| gê |
| valley |
| H1516 |
| Noun |
| שְׁמָנִ֑ים |
| šə·mā·nîm |
| of the fat |
| H8081 |
| Noun |
| כְּבִכּוּרָהּ֙ |
| kə·ḇik·kū·rāh |
| as the hasty fruit |
| H1061 |
| Noun |
| בְּטֶ֣רֶם |
| bə·ṭe·rem |
| before |
| H2962 |
| Prep |
| קַ֔יִץ |
| qa·yiṣ |
| the summer |
| H7019 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יִרְאֶ֤ה |
| yir·’eh |
| [when] he who looks |
| H7200 |
| Verb |
| הָֽרֹאֶה֙ |
| hā·rō·’eh |
| on it sees |
| H7200 |
| Verb |
| אוֹתָ֔הּ |
| ’ō·w·ṯāh |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּעוֹדָ֥הּ |
| bə·‘ō·w·ḏāh |
| while it is yet |
| H5750 |
| Subst |
| בְּכַפּ֖וֹ |
| bə·ḵap·pōw |
| as it is in his hand |
| H3709 |
| Noun |
| יִבְלָעֶֽנָּה |
| yiḇ·lā·‘en·nāh |
| he eats it up |
| H1104 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 28:5) |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| In that day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֗וּא |
| ha·hū |
| In that |
| H1931 |
| Pro |
| יִֽהְיֶה֙ |
| yih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| לַעֲטֶ֣רֶת |
| la·‘ă·ṭe·reṯ |
| for a crown |
| H5850 |
| Noun |
| צְבִ֔י |
| ṣə·ḇî, |
| of glory |
| H6643 |
| Noun |
| וְלִצְפִירַ֖ת |
| wə·liṣ·p̄î·raṯ |
| and for a diadem |
| H6843 |
| Noun |
| תִּפְאָרָ֑ה |
| tip̄·’ā·rāh |
| of beauty |
| H8597 |
| Noun |
| לִשְׁאָ֖ר |
| liš·’ār |
| to the remnant |
| H7605 |
| Noun |
| עַמּֽוֹ |
| ‘am·mōw |
| of his people |
| H5971 |
| Noun |
| (Jeremiah 3:19) |
| וְאָנֹכִ֣י |
| wə·’ā·nō·ḵî |
| But I |
| H595 |
| Pro |
| אָמַ֗רְתִּי |
| ’ā·mar·tî |
| said |
| H559 |
| Verb |
| אֵ֚יךְ |
| ’êḵ |
| How |
| H349 |
| Adv |
| אֲשִׁיתֵ֣ךְ |
| ’ă·šî·ṯêḵ |
| shall I put you |
| H7896 |
| Verb |
| בַּבָּנִ֔ים |
| bab·bā·nîm |
| among the children |
| H1121 |
| Noun |
| וְאֶתֶּן־ |
| wə·’et·ten- |
| and give |
| H5414 |
| Verb |
| לָךְ֙ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| אֶ֣רֶץ |
| ’e·reṣ |
| land you |
| H776 |
| Noun |
| חֶמְדָּ֔ה |
| ḥem·dāh |
| a pleasant |
| H2532 |
| Noun |
| נַחֲלַ֥ת |
| na·ḥă·laṯ |
| heritage |
| H5159 |
| Noun |
| צְבִ֖י |
| ṣə·ḇî |
| a goodly |
| H6643 |
| Noun |
| צִבְא֣וֹת |
| ṣiḇ·’ō·wṯ |
| of the hosts |
| H6635 |
| Noun |
| גּוֹיִ֑ם |
| gō·w·yim |
| of nations |
| H1471 |
| Noun |
| וָאֹמַ֗ר |
| wā·’ō·mar |
| And I said me |
| H559 |
| Verb |
| אָבִי֙ |
| ’ā·ḇî |
| My Father |
| H1 |
| Noun |
| [תִּקְרְאוּ־ |
| [tiq·rə·’ū- |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| you |
| H |
| (תִּקְרְאִי־ |
| (tiq·rə·’î- |
| shall call |
| H7121 |
| Verb |
| לִ֔י |
| lî |
| you shall call |
| H7121 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וּמֵאַחֲרַ֖י |
| ū·mê·’a·ḥă·ray |
| and from |
| H310 |
| Adv |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| [תָשׁוּבוּ |
| [ṯā·šū·ḇū |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (תָשֽׁוּבִי |
| (ṯā·šū·ḇî |
| turn away |
| H7725 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| (Ezekiel 20:6) |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| on that day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֗וּא |
| ha·hū |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| נָשָׂ֤אתִי |
| nā·śā·ṯî |
| [that] I lifted up |
| H5375 |
| Verb |
| יָדִי֙ |
| yā·ḏî |
| my hand |
| H3027 |
| Noun |
| לָהֶ֔ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| לְהֽוֹצִיאָ֖ם |
| lə·hō·w·ṣî·’ām |
| to bring |
| H3318 |
| Verb |
| מֵאֶ֣רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| אֶ֜רֶץ |
| ’e·reṣ |
| a land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| תַּ֣רְתִּי |
| tar·tî |
| I had espied |
| H8446 |
| Verb |
| לָהֶ֗ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| זָבַ֤ת |
| zā·ḇaṯ |
| flowing |
| H2100 |
| Verb |
| חָלָב֙ |
| ḥā·lāḇ |
| with milk |
| H2461 |
| Noun |
| וּדְבַ֔שׁ |
| ū·ḏə·ḇaš |
| and honey |
| H1706 |
| Noun |
| צְבִ֥י |
| ṣə·ḇî |
| [is] the glory |
| H6643 |
| Noun |
| הִ֖יא |
| hî |
| which |
| H1931 |
| Pro |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| of all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאֲרָצֽוֹת |
| hā·’ă·rā·ṣō·wṯ |
| lands |
| H776 |
| Noun |
| (Ezekiel 20:15) |
| וְגַם־ |
| wə·ḡam- |
| and Yet also |
| H1571 |
| Adv |
| אֲנִ֗י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| נָשָׂ֧אתִי |
| nā·śā·ṯî |
| lifted up |
| H5375 |
| Verb |
| יָדִ֛י |
| yā·ḏî |
| my hand |
| H3027 |
| Noun |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| בַּמִּדְבָּ֑ר |
| bam·miḏ·bār |
| in the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| לְבִלְתִּי֩ |
| lə·ḇil·tî |
| that I would not |
| H1115 |
| Subst |
| הָבִ֨יא |
| hā·ḇî |
| do bring |
| H935 |
| Verb |
| אוֹתָ֜ם |
| ’ō·w·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הָאָ֣רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָתַ֗תִּי |
| nā·ṯat·tî |
| I had given |
| H5414 |
| Verb |
| זָבַ֤ת |
| zā·ḇaṯ |
| [them] flowing |
| H2100 |
| Verb |
| חָלָב֙ |
| ḥā·lāḇ |
| with milk |
| H2461 |
| Noun |
| וּדְבַ֔שׁ |
| ū·ḏə·ḇaš |
| and honey |
| H1706 |
| Noun |
| צְבִ֥י |
| ṣə·ḇî |
| [is] the glory |
| H6643 |
| Noun |
| הִ֖יא |
| hî |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| of all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאֲרָצֽוֹת |
| hā·’ă·rā·ṣō·wṯ |
| lands |
| H776 |
| Noun |
| (Ezekiel 25:9) |
| לָכֵן֩ |
| lā·ḵên |
| therefore |
| H3651 |
| Adj |
| הִנְנִ֨י |
| hin·nî |
| I am going |
| H2005 |
| Adv |
| פֹתֵ֜חַ |
| p̄ō·ṯê·aḥ |
| I will open |
| H6605 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כֶּ֤תֶף |
| ke·ṯep̄ |
| the side |
| H3802 |
| Noun |
| מוֹאָב֙ |
| mō·w·’āḇ |
| of Moab |
| H4124 |
| Noun |
| מֵהֶ֣עָרִ֔ים |
| mê·he·‘ā·rîm |
| of [its] cities |
| H5892 |
| Noun |
| מֵֽעָרָ֖יו |
| mê·‘ā·rāw |
| of its cities |
| H5892 |
| Noun |
| מִקָּצֵ֑הוּ |
| miq·qā·ṣê·hū |
| [which are] on his frontiers |
| H7097 |
| Noun |
| צְבִ֗י |
| ṣə·ḇî, |
| the glory |
| H6643 |
| Noun |
| אֶ֚רֶץ |
| ’e·reṣ |
| of the country |
| H776 |
| Noun |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| in |
| H |
| Prep |
| הַיְשִׁימֹ֔ת |
| hay·šî·mōṯ |
| Beth-jeshimoth |
| H1020 |
| Noun |
| בַּ֥עַל |
| ba·‘al |
| in |
| H |
| Prep |
| מְע֖וֹן |
| mə·‘ō·wn |
| Baal-meon |
| H1186 |
| Noun |
| [וְקִרְיָתְמָה |
| [wə·qir·yā·ṯə·māh |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וְקִרְיָתָֽיְמָה |
| (wə·qir·yā·ṯā·yə·māh |
| Kiriathaim |
| H7156 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| (Ezekiel 26:20) |
| וְהוֹרַדְתִּיךְ֩ |
| wə·hō·w·raḏ·tîḵ |
| when I shall bring you down |
| H3381 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| י֨וֹרְדֵי |
| yō·wr·ḏê |
| those who descend |
| H3381 |
| Verb |
| ב֜וֹר |
| ḇō·wr |
| to the pit |
| H953 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| with |
| H413 |
| Prep |
| עַ֣ם |
| ‘am |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| עוֹלָ֗ם |
| ‘ō·w·lām |
| of old time |
| H5769 |
| Noun |
| וְ֠הוֹשַׁבְתִּיךְ |
| wə·hō·wō·šaḇ·tîḵ |
| and shall set |
| H3427 |
| Verb |
| בְּאֶ֨רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| of the earth you |
| H776 |
| Noun |
| תַּחְתִּיּ֜וֹת |
| taḥ·tî·yō·wṯ |
| in the low parts |
| H8482 |
| Adj |
| כָּחֳרָב֤וֹת |
| kā·ḥo·rā·ḇō·wṯ |
| in places desolate |
| H2723 |
| Noun |
| מֵֽעוֹלָם֙ |
| mê·‘ō·w·lām |
| of old |
| H5769 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| י֣וֹרְדֵי |
| yō·wr·ḏê |
| those who go down |
| H3381 |
| Verb |
| ב֔וֹר |
| ḇō·wr |
| to the pit |
| H953 |
| Noun |
| לְמַ֖עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תֵשֵׁ֑בִי |
| ṯê·šê·ḇî |
| do inhabited |
| H3427 |
| Verb |
| וְנָתַתִּ֥י |
| wə·nā·ṯat·tî |
| and I shall set |
| H5414 |
| Verb |
| צְבִ֖י |
| ṣə·ḇî |
| glory |
| H6643 |
| Noun |
| בְּאֶ֥רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| חַיִּֽים |
| ḥay·yîm |
| of the living |
| H2416 |
| Adj |