| עִם־ |
|
‘i·m·śā-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| שָׂ֭רִים |
|
rîm
|
| princes |
|
H8269
|
| Noun |
| זָהָ֣ב |
|
zā·hāḇ
|
| that had gold |
|
H2091
|
| Noun |
| לָהֶ֑ם |
|
lā·hem
|
| Who |
|
H1992
|
| Pro |
| הַֽמְמַלְאִ֖ים |
|
ham·mal·’îm
|
| who filled |
|
H4390
|
| Verb |
| בָּתֵּיהֶ֣ם |
|
bāt·tê·hem
|
| their houses |
|
H1004
|
| Noun |
| כָּֽסֶף |
|
kā·sep̄
|
| with silver |
|
H3701
|
| Noun |
| שָׂ֭רִים |
|
rîm
|
| The princes |
|
H8269
|
| Noun |
| עָצְר֣וּ |
|
‘ā·ṣə·rū
|
| refrained |
|
H6113
|
| Verb |
| בְמִלִּ֑ים |
|
ḇə·mil·lîm
|
| talking |
|
H4405
|
| Noun |
| וְ֝כַ֗ף |
|
wə·ḵap̄
|
| and [their] hand |
|
H3709
|
| Noun |
| יָשִׂ֥ימוּ |
|
yā·śî·mū
|
| laid |
|
H7760
|
| Verb |
| לְפִיהֶֽם |
|
lə·p̄î·hem
|
| on their mouths |
|
H6310
|
| Noun |
| בְּדֵ֤י |
|
bə·ḏê
|
| As often |
|
H1767
|
| Prep |
| שֹׁפָ֨ר ׀ |
|
šō·p̄ār
|
| the trumpets |
|
H7782
|
| Noun |
| יֹ֘אמַ֤ר |
|
yō·mar
|
| He said |
|
H559
|
| Verb |
| הֶאָ֗ח |
|
he·’āḥ
|
| ha |
|
H1889
|
| Inj |
| וּֽ֭מֵרָחוֹק |
|
ū·mê·rā·ḥō·wq
|
| and afar off |
|
H7350
|
| Adj |
| יָרִ֣יחַ |
|
yā·rî·aḥ
|
| he smells |
|
H7306
|
| Verb |
| מִלְחָמָ֑ה |
|
mil·ḥā·māh
|
| the battle |
|
H4421
|
| Noun |
| רַ֥עַם |
|
ra·‘am
|
| the thunder |
|
H7482
|
| Noun |
| שָׂ֝רִים |
|
rîm
|
| of the captains |
|
H8269
|
| Noun |
| וּתְרוּעָֽה |
|
ū·ṯə·rū·‘āh
|
| and the shouting |
|
H8643
|
| Noun |
| גַּ֤ם |
|
gam
|
| even though |
|
H1571
|
| Adv |
| יָֽשְׁב֣וּ |
|
yā·šə·ḇū
|
| did sit |
|
H3427
|
| Verb |
| שָׂ֭רִים |
|
rîm
|
| Princes |
|
H8269
|
| Noun |
| נִדְבָּ֑רוּ |
|
niḏ·bā·rū
|
| slander |
|
H1696
|
| Verb |
| עַ֝בְדְּךָ֗ |
|
‘aḇ·də·ḵā
|
| against Your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| יָשִׂ֥יחַ |
|
yā·śî·aḥ
|
| I will meditate |
|
H7878
|
| Verb |
| בְּחֻקֶּֽיךָ |
|
bə·ḥuq·qe·ḵā
|
| in Your statutes |
|
H2706
|
| Noun |
| שָׂ֭רִים |
|
rîm
|
| Princes |
|
H8269
|
| Noun |
| רְדָפ֣וּנִי |
|
rə·ḏā·p̄ū·nî
|
| have persecuted me |
|
H7291
|
| Verb |
| חִנָּ֑ם |
|
ḥin·nām
|
| outside a cause |
|
H2600
|
| Adv |
| [וּמִדְּבָרֶיךָ |
|
[ū·mid·də·ḇā·re·ḵā
|
| - |
|
H
|
|
| (וּ֝מִדְּבָרְךָ֗ |
|
(ū·mid·də·ḇā·rə·ḵā
|
| Your word |
|
H1697
|
| Noun |
| פָּחַ֥ד |
|
pā·ḥaḏ
|
| stands in awe |
|
H6342
|
| Verb |
| לִבִּֽי |
|
lib·bî
|
| my heart |
|
H3820
|
| Noun |
| מַלְכֵי־ |
|
mal·ḵê-
|
| Kings |
|
H4428
|
| Noun |
| אֶ֭רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| of the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| לְאֻמִּ֑ים |
|
lə·’um·mîm
|
| people |
|
H3816
|
| Noun |
| שָׂ֝רִ֗ים |
|
rîm,
|
| princes |
|
H8269
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| שֹׁ֥פְטֵי |
|
šō·p̄ə·ṭê
|
| judges |
|
H8199
|
| Verb |
| אָֽרֶץ |
|
’ā·reṣ
|
| of the earth |
|
H776
|
| Noun |