| וַיַּ֣ךְ |
|
way·yaḵ
|
| and struck |
|
H5221
|
| Verb |
| דָּוִ֔ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| הֲדַדְעֶ֥זֶר |
|
hă·ḏaḏ·‘e·zer
|
| also Hadadezer |
|
H1909
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| רְחֹ֖ב |
|
rə·ḥōḇ
|
| of Rehob |
|
H7340
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| צוֹבָ֑ה |
|
ṣō·w·ḇāh
|
| of Zobah |
|
H6678
|
| Noun |
| בְּלֶכְתּ֕וֹ |
|
bə·leḵ·tōw
|
| as he went |
|
H1980
|
| Verb |
| לְהָשִׁ֥יב |
|
lə·hā·šîḇ
|
| to restore |
|
H7725
|
| Verb |
| יָד֖וֹ |
|
yā·ḏōw
|
| his border |
|
H3027
|
| Noun |
| בִּֽנְהַר־ |
|
bin·har-
|
| at the River |
|
H5104
|
| Noun |
| (פְּרָֽת |
|
(pə·rāṯ
|
| - |
|
H6578
|
| Noun |
| וַיַּ֥ךְ |
|
way·yaḵ
|
| And struck |
|
H5221
|
| Verb |
| דָּוִ֛יד |
|
dā·wîḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| הֲדַדְעֶ֥זֶר |
|
hă·ḏaḏ·‘e·zer
|
| Hadadezer |
|
H1909
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| צוֹבָ֖ה |
|
ṣō·w·ḇāh
|
| of Zobah |
|
H6678
|
| Noun |
| חֲמָ֑תָה |
|
ḥă·mā·ṯāh
|
| to Hamath |
|
H2574
|
| Noun |
| בְּלֶכְתּ֕וֹ |
|
bə·leḵ·tōw
|
| as he went |
|
H1980
|
| Verb |
| לְהַצִּ֥יב |
|
lə·haṣ·ṣîḇ
|
| to establish |
|
H5324
|
| Verb |
| יָד֖וֹ |
|
yā·ḏōw
|
| his dominion |
|
H3027
|
| Noun |
| בִּֽנְהַר־ |
|
bin·har-
|
| by the river |
|
H5104
|
| Noun |
| פְּרָֽת |
|
pə·rāṯ
|
| Euphrates |
|
H6578
|
| Noun |
| וַיֵּרֹ֖מּוּ |
|
way·yê·rōm·mū
|
| And were lifted up |
|
H7426
|
| Verb |
| הַכְּרוּבִ֑ים |
|
hak·kə·rū·ḇîm
|
| the cherubim |
|
H3742
|
| Noun |
| הַחַיָּ֔ה |
|
ha·ḥay·yāh
|
| [is] the living creature |
|
H2416
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| רָאִ֖יתִי |
|
rā·’î·ṯî
|
| I saw |
|
H7200
|
| Verb |
| בִּֽנְהַר־ |
|
bin·har-
|
| by the river |
|
H5104
|
| Noun |
| כְּבָֽר |
|
kə·ḇār
|
| of Chebar |
|
H3529
|
| Noun |
| הַחַיָּ֗ה |
|
ha·ḥay·yāh
|
| [is] the living creature |
|
H2416
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| רָאִ֛יתִי |
|
rā·’î·ṯî
|
| I saw |
|
H7200
|
| Verb |
| תַּ֥חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| אֱלֹהֵֽי־ |
|
’ĕ·lō·hê-
|
| the God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| בִּֽנְהַר־ |
|
bin·har-
|
| by the river |
|
H5104
|
| Noun |
| כְּבָ֑ר |
|
kə·ḇār
|
| of Chebar |
|
H3529
|
| Noun |
| וָאֵדַ֕ע |
|
wā·’ê·ḏa‘
|
| that I knew |
|
H3045
|
| Verb |
| כִּ֥י |
|
kî
|
| [were] |
|
H3588
|
| Conj |
| כְרוּבִ֖ים |
|
ḵə·rū·ḇîm
|
| the cherubim |
|
H3742
|
| Noun |
| הֵֽמָּה |
|
hêm·māh
|
| they |
|
H1992
|
| Pro |