(Exodus 12:11) |
וְכָכָה֮ |
wə·ḵā·ḵāh |
And thus |
H3602 |
Adv |
תֹּאכְל֣וּ |
tō·ḵə·lū |
shall you eat |
H398 |
Verb |
אֹתוֹ֒ |
’ō·ṯōw |
it |
H853 |
Acc |
מָתְנֵיכֶ֣ם |
mā·ṯə·nê·ḵem |
with your loins |
H4975 |
Noun |
חֲגֻרִ֔ים |
ḥă·ḡu·rîm |
girded |
H2296 |
Verb |
נַֽעֲלֵיכֶם֙ |
na·‘ă·lê·ḵem |
your shoes |
H5275 |
Noun |
בְּרַגְלֵיכֶ֔ם |
bə·raḡ·lê·ḵem |
on your feet |
H7272 |
Noun |
וּמַקֶּלְכֶ֖ם |
ū·maq·qel·ḵem |
and your staff |
H4731 |
Noun |
בְּיֶדְכֶ֑ם |
bə·yeḏ·ḵem |
in your hand |
H3027 |
Noun |
וַאֲכַלְתֶּ֤ם |
wa·’ă·ḵal·tem |
and you shall eat |
H398 |
Verb |
אֹתוֹ֙ |
’ō·ṯōw |
it |
H853 |
Acc |
בְּחִפָּז֔וֹן |
bə·ḥip·pā·zō·wn |
in haste |
H2649 |
Noun |
פֶּ֥סַח |
pe·saḥ |
the passover |
H6453 |
Noun |
ה֖וּא |
hū |
[is] this |
H1931 |
Pro |
לַיהוָֽה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
(Exodus 12:27) |
וַאֲמַרְתֶּ֡ם |
wa·’ă·mar·tem |
Then you shall say |
H559 |
Verb |
זֶֽבַח־ |
ze·ḇaḥ- |
the sacrifice [is] |
H2077 |
Noun |
פֶּ֨סַח |
pe·saḥ |
the passover |
H6453 |
Noun |
ה֜וּא |
hū |
It [is] |
H1931 |
Pro |
לַֽיהוָ֗ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
who |
H834 |
Prt |
פָּ֠סַח |
pā·saḥ |
passed |
H6452 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
over |
H5921 |
Prep |
בָּתֵּ֤י |
bāt·tê |
the houses |
H1004 |
Noun |
בְנֵֽי־ |
ḇə·nê- |
of the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
בְּמִצְרַ֔יִם |
bə·miṣ·ra·yim |
in Egypt |
H4714 |
Noun |
בְּנָגְפּ֥וֹ |
bə·nā·ḡə·pōw |
when he struck |
H5062 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מִצְרַ֖יִם |
miṣ·ra·yim |
the Egyptians |
H4713 |
Adj |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
בָּתֵּ֣ינוּ |
bāt·tê·nū |
our houses |
H1004 |
Noun |
הִצִּ֑יל |
hiṣ·ṣîl |
delivered |
H5337 |
Verb |
וַיִּקֹּ֥ד |
way·yiq·qōḏ |
And bowed the head |
H6915 |
Verb |
הָעָ֖ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
וַיִּֽשְׁתַּחֲוּֽוּ |
way·yiš·ta·ḥăw·wū |
and worshiped |
H7812 |
Verb |
(Leviticus 23:5) |
בַּחֹ֣דֶשׁ |
ba·ḥō·ḏeš |
in the month |
H2320 |
Noun |
הָרִאשׁ֗וֹן |
hā·ri·šō·wn |
first |
H7223 |
Adj |
בְּאַרְבָּעָ֥ה |
bə·’ar·bā·‘āh |
on the four |
H702 |
Noun |
עָשָׂ֛ר |
‘ā·śār |
and tenth |
H6240 |
Noun |
לַחֹ֖דֶשׁ |
la·ḥō·ḏeš |
day of the month |
H2320 |
Noun |
בֵּ֣ין |
bên |
in |
H996 |
Prep |
הָעַרְבָּ֑יִם |
hā·‘ar·bā·yim |
the evening |
H6153 |
Noun |
פֶּ֖סַח |
pe·saḥ |
[is] passover |
H6453 |
Noun |
לַיהוָֽה |
Yah·weh |
the LOR s |
H3069 |
Noun |
(Numbers 28:16) |
וּבַחֹ֣דֶשׁ |
ū·ḇa·ḥō·ḏeš |
and in the month |
H2320 |
Noun |
הָרִאשׁ֗וֹן |
hā·ri·šō·wn |
first |
H7223 |
Adj |
בְּאַרְבָּעָ֥ה |
bə·’ar·bā·‘āh |
Then on the four |
H702 |
Noun |
עָשָׂ֛ר |
‘ā·śār |
and tenth |
H6240 |
Noun |
י֖וֹם |
yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
לַחֹ֑דֶשׁ |
la·ḥō·ḏeš |
month |
H2320 |
Noun |
פֶּ֖סַח |
pe·saḥ |
[is] the passover |
H6453 |
Noun |
לַיהוָֽה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
(Deuteronomy 16:1) |
שָׁמוֹר֙ |
šā·mō·wr |
Observe |
H8104 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
חֹ֣דֶשׁ |
ḥō·ḏeš |
the month |
H2320 |
Noun |
הָאָבִ֔יב |
hā·’ā·ḇîḇ |
of Abib |
H24 |
Noun |
וְעָשִׂ֣יתָ |
wə·‘ā·śî·ṯā |
and keep |
H6213 |
Verb |
פֶּ֔סַח |
pe·saḥ, |
the passover |
H6453 |
Noun |
לַיהוָ֖ה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֑יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
כִּ֞י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
בְּחֹ֣דֶשׁ |
bə·ḥō·ḏeš |
in the month |
H2320 |
Noun |
הָֽאָבִ֗יב |
hā·’ā·ḇîḇ |
of Abib |
H24 |
Noun |
הוֹצִ֨יאֲךָ֜ |
hō·w·ṣî·’ă·ḵā |
brought you forth |
H3318 |
Verb |
יְהוָ֧ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֛יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
מִמִּצְרַ֖יִם |
mim·miṣ·ra·yim |
out of Egypt |
H4714 |
Noun |
לָֽיְלָה |
lā·yə·lāh |
by night |
H3915 |
Noun |
(Deuteronomy 16:2) |
וְזָבַ֥חְתָּ |
wə·zā·ḇaḥ·tā |
and you shall therefore sacrifice |
H2076 |
Verb |
פֶּ֛סַח |
pe·saḥ |
the passover |
H6453 |
Noun |
לַיהוָ֥ה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֖יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
צֹ֣אן |
ṣōn |
of the flock |
H6629 |
Noun |
וּבָקָ֑ר |
ū·ḇā·qār |
and the herd |
H1241 |
Noun |
בַּמָּקוֹם֙ |
bam·mā·qō·wm |
in the place |
H4725 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
יִבְחַ֣ר |
yiḇ·ḥar |
shall choose |
H977 |
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לְשַׁכֵּ֥ן |
lə·šak·kên |
to establish |
H7931 |
Verb |
שְׁמ֖וֹ |
šə·mōw |
his name |
H8034 |
Noun |
שָֽׁם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
(2 Chronicles 30:1) |
וַיִּשְׁלַ֨ח |
way·yiš·laḥ |
and sent |
H7971 |
Verb |
יְחִזְקִיָּ֜הוּ |
yə·ḥiz·qî·yā·hū |
Now Hezekiah |
H2396 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
to |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֣ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
וִֽיהוּדָ֗ה |
wî·hū·ḏāh |
Judah |
H3063 |
Noun |
וְגַֽם־ |
wə·ḡam- |
and also |
H1571 |
Adv |
אִגְּרוֹת֙ |
’ig·gə·rō·wṯ |
letters |
H107 |
Noun |
כָּתַב֙ |
kā·ṯaḇ |
wrote |
H3789 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
to |
H5921 |
Prep |
אֶפְרַ֣יִם |
’ep̄·ra·yim |
Ephraim |
H669 |
Noun |
וּמְנַשֶּׁ֔ה |
ū·mə·naš·šeh |
that Manasseh |
H4519 |
Noun |
לָב֥וֹא |
lā·ḇō·w |
they should come |
H935 |
Verb |
לְבֵית־ |
lə·ḇêṯ- |
to the house |
H1004 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
בִּֽירוּשָׁלִָ֑ם |
bî·rū·šā·lim |
at Jerusalem |
H3389 |
Noun |
לַעֲשׂ֣וֹת |
la·‘ă·śō·wṯ |
to celebrate |
H6213 |
Verb |
פֶּ֔סַח |
pe·saḥ, |
the passover |
H6453 |
Noun |
לַיהוָ֖ה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֥י |
’ĕ·lō·hê |
God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
(2 Chronicles 30:5) |
וַיַּֽעֲמִ֣ידוּ |
way·ya·‘ă·mî·ḏū |
so they established |
H5975 |
Verb |
דָבָ֗ר |
ḏā·ḇār |
a decree |
H1697 |
Noun |
לְהַעֲבִ֨יר |
lə·ha·‘ă·ḇîr |
to circulate |
H5674 |
Verb |
ק֤וֹל |
qō·wl |
a proclamation |
H6963 |
Noun |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
throughout all |
H3605 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
מִבְּאֵֽר־ |
mib·bə·’êr- |
from |
H |
Prep |
שֶׁ֣בַע |
še·ḇa‘ |
Beersheba |
H884 |
Noun |
וְעַד־ |
wə·‘aḏ- |
and even to |
H5704 |
Prep |
דָּ֔ן |
dān |
Dan |
H1835 |
Noun |
לָב֞וֹא |
lā·ḇō·w |
that they should come |
H935 |
Verb |
לַעֲשׂ֥וֹת |
la·‘ă·śō·wṯ |
to celebrate |
H6213 |
Verb |
פֶּ֛סַח |
pe·saḥ |
the passover |
H6453 |
Noun |
לַיהוָ֥ה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵֽי־ |
’ĕ·lō·hê- |
God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
בִּירוּשָׁלִָ֑ם |
bî·rū·šā·lim |
at Jerusalem |
H3389 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
לֹ֥א |
lō |
not [it] |
H3808 |
Adv |
לָרֹ֛ב |
lā·rōḇ |
of a long |
H7230 |
Noun |
עָשׂ֖וּ |
‘ā·śū |
done |
H6213 |
Verb |
כַּכָּתֽוּב |
kak·kā·ṯūḇ |
as it was prescribed |
H3789 |
Verb |
(2 Chronicles 35:1) |
וַיַּ֨עַשׂ |
way·ya·‘aś |
and kept |
H6213 |
Verb |
יֹאשִׁיָּ֧הוּ |
yō·šî·yā·hū |
Moreover Josiah |
H2977 |
Noun |
בִֽירוּשָׁלִַ֛ם |
ḇî·rū·šā·lim |
in Jerusalem |
H3389 |
Noun |
פֶּ֖סַח |
pe·saḥ |
a passover |
H6453 |
Noun |
לַיהוָ֑ה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
וַיִּשְׁחֲט֣וּ |
way·yiš·ḥă·ṭū |
and they killed |
H7819 |
Verb |
הַפֶּ֔סַח |
hap·pe·saḥ |
the passover |
H6453 |
Noun |
בְּאַרְבָּעָ֥ה |
bə·’ar·bā·‘āh |
on the four |
H702 |
Noun |
עָשָׂ֖ר |
‘ā·śār |
and tenth [day] |
H6240 |
Noun |
לַחֹ֥דֶשׁ |
la·ḥō·ḏeš |
of the month |
H2320 |
Noun |
הָרִאשֽׁוֹן |
hā·ri·šō·wn |
first |
H7223 |
Adj |