| יִֽהְיֽוּ־ |
|
yih·yū-
|
| be |
|
H1961
|
| Verb |
| יָמָ֥יו |
|
yā·māw
|
| Let his days |
|
H3117
|
| Noun |
| מְעַטִּ֑ים |
|
mə·‘aṭ·ṭîm;
|
| be few |
|
H4592
|
| Subst |
| פְּ֝קֻדָּת֗וֹ |
|
pə·qud·dā·ṯōw
|
| his office |
|
H6486
|
| Noun |
| יִקַּ֥ח |
|
yiq·qaḥ
|
| take |
|
H3947
|
| Verb |
| אַחֵֽר |
|
’a·ḥêr
|
| Let another |
|
H312
|
| Adj |
| אַל־ |
|
’al-
|
| Be not |
|
H408
|
| Adv |
| תְּבַהֵ֨ל |
|
tə·ḇa·hêl
|
| do rash |
|
H926
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| with |
|
H5921
|
| Prep |
| פִּ֜יךָ |
|
pî·ḵā
|
| your mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| וְלִבְּךָ֧ |
|
wə·lib·bə·ḵā
|
| and your heart |
|
H3820
|
| Noun |
| יְמַהֵ֛ר |
|
yə·ma·hêr
|
| do let be hasty |
|
H4116
|
| Verb |
| לְהוֹצִ֥יא |
|
lə·hō·w·ṣî
|
| to bring |
|
H3318
|
| Verb |
| דָבָ֖ר |
|
ḏā·ḇār
|
| [any] thing |
|
H1697
|
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| in the presence |
|
H6440
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֑ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֤ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| בַּשָּׁמַ֙יִם֙ |
|
baš·šā·ma·yim
|
| [is] in heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| וְאַתָּ֣ה |
|
wə·’at·tāh
|
| and you |
|
H859
|
| Pro |
| הָאָ֔רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| earth |
|
H776
|
| Noun |
| עַֽל־ |
|
‘al-
|
| upon |
|
H5921
|
| Prep |
| יִהְי֥וּ |
|
yih·yū
|
| be |
|
H1961
|
| Verb |
| דְבָרֶ֖יךָ |
|
ḏə·ḇā·re·ḵā
|
| let your words |
|
H1697
|
| Noun |
| מְעַטִּֽים |
|
mə·‘aṭ·ṭîm.
|
| be few |
|
H4592
|
| Subst |