וַתּוֹרִדֵ֥ם |
wat·tō·w·ri·ḏêm
|
Then she let them down |
H3381
|
Verb |
בַּחֶ֖בֶל |
ba·ḥe·ḇel
|
by a cord |
H2256
|
Noun |
בְּעַ֣ד |
bə·‘aḏ
|
through |
H1157
|
Prep |
הַֽחַלּ֑וֹן |
ha·ḥal·lō·wn
|
the window |
H2474
|
Noun |
כִּ֤י |
kî
|
for her |
H3588
|
Conj |
בֵיתָהּ֙ |
ḇê·ṯāh
|
house [was] |
H1004
|
Noun |
בְּקִ֣יר |
bə·qîr
|
wall |
H7023
|
Noun |
הַֽחוֹמָ֔ה |
ha·ḥō·w·māh
|
wall |
H2346
|
Noun |
וּבַֽחוֹמָ֖ה |
ū·ḇa·ḥō·w·māh
|
and on the wall |
H2346
|
Noun |
יוֹשָֽׁבֶת |
yō·wō·šā·ḇeṯ
|
dwelled |
H3427
|
Verb |
יַעֲשֶׂ֧ה |
ya·‘ă·śeh
|
do |
H6213
|
Verb |
אֱלֹהִ֛ים |
’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
לְאֹיְבֵ֥י |
lə·’ō·yə·ḇê
|
to the enemies |
H341
|
Noun |
דָוִ֖ד |
ḏā·wiḏ
|
of David |
H1732
|
Noun |
וְכֹ֣ה |
wə·ḵōh
|
and also |
H3541
|
Adv |
יֹסִ֑יף |
yō·sîp̄
|
more |
H3254
|
Verb |
אַשְׁאִ֧יר |
’aš·’îr
|
I leave |
H7604
|
Verb |
מִכָּל־ |
mik·kāl
|
of any |
H3605
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
עַד־ |
‘aḏ-
|
[pertain] to him by |
H5704
|
Prep |
הַבֹּ֖קֶר |
hab·bō·qer
|
the morning light |
H1242
|
Noun |
מַשְׁתִּ֥ין |
maš·tîn
|
any that urinates |
H8366
|
Verb |
בְּקִֽיר |
bə·qîr.
|
against the wall |
H7023
|
Noun |
וְאוּלָ֗ם |
wə·’ū·lām
|
For in very deed |
H199
|
Adv |
חַי־ |
ḥay-
|
lives |
H2416
|
Adj |
יְהוָה֙ |
Yah·weh
|
[as] the LORD |
H3068
|
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê
|
God |
H430
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
מְנָעַ֔נִי |
mə·nā·‘a·nî
|
has kept me back |
H4513
|
Verb |
מֵהָרַ֖ע |
mê·hā·ra‘
|
from hurting |
H7489
|
Verb |
אֹתָ֑ךְ |
’ō·ṯāḵ
|
you |
H853
|
Acc |
כִּ֣י ׀ |
kî
|
except |
H3588
|
Conj |
לוּלֵ֣י |
lū·lê
|
.. .. .. |
H3884
|
Prep |
מִהַ֗רְתְּ |
mi·hart
|
you had hurried |
H4116
|
Verb |
[וַתָּבֹאתִי |
[wat·tā·ḇō·ṯî
|
- |
H
|
|
(וַתָּבֹאת֙ |
(wat·tā·ḇōṯ
|
come |
H935
|
Verb |
לִקְרָאתִ֔י |
liq·rā·ṯî
|
to meet me |
H7122
|
Verb |
כִּ֣י |
kî
|
surely |
H3588
|
Conj |
אִם־ |
’im-
|
there had not |
H518
|
Conj |
נוֹתַ֧ר |
nō·w·ṯar
|
do been left |
H3498
|
Verb |
לְנָבָ֛ל |
lə·nā·ḇāl
|
to Nabal |
H5037
|
Noun |
א֥וֹר |
’ō·wr
|
light |
H216
|
Noun |
הַבֹּ֖קֶר |
hab·bō·qer
|
the morning |
H1242
|
Noun |
מַשְׁתִּ֥ין |
maš·tîn
|
any that urinates |
H8366
|
Verb |
בְּקִֽיר |
bə·qîr.
|
against the wall |
H7023
|
Noun |
לָכֵ֗ן |
lā·ḵên
|
Therefore |
H3651
|
Adj |
הִנְנִ֨י |
hin·nî
|
behold |
H2005
|
Adv |
מֵבִ֤יא |
mê·ḇî
|
I will bring |
H935
|
Verb |
רָעָה֙ |
rā·‘āh
|
evil |
H7451
|
Adj |
בֵּ֣ית |
bêṯ
|
the house |
H1004
|
Noun |
יָרָבְעָ֔ם |
yā·rā·ḇə·‘ām
|
of Jeroboam |
H3379
|
Noun |
וְהִכְרַתִּ֤י |
wə·hiḵ·rat·tî
|
and will cut off |
H3772
|
Verb |
לְיָֽרָבְעָם֙ |
lə·yā·rā·ḇə·‘ām
|
from Jeroboam him |
H3379
|
Noun |
מַשְׁתִּ֣ין |
maš·tîn
|
who urinates |
H8366
|
Verb |
בְּקִ֔יר |
bə·qîr,
|
against the wall him |
H7023
|
Noun |
עָצ֥וּר |
‘ā·ṣūr
|
who is shut up |
H6113
|
Verb |
וְעָז֖וּב |
wə·‘ā·zūḇ
|
and left |
H5800
|
Verb |
בְּיִשְׂרָאֵ֑ל |
bə·yiś·rā·’êl
|
in Israel |
H3478
|
Noun |
וּבִֽעַרְתִּי֙ |
ū·ḇi·‘ar·tî
|
and will take away |
H1197
|
Verb |
אַחֲרֵ֣י |
’a·ḥă·rê
|
the remnant |
H310
|
Adv |
בֵית־ |
ḇêṯ-
|
of the house |
H1004
|
Noun |
יָרָבְעָ֔ם |
yā·rā·ḇə·‘ām
|
of Jeroboam |
H3379
|
Noun |
כַּאֲשֶׁ֛ר |
ka·’ă·šer
|
as |
H834
|
Prt |
יְבַעֵ֥ר |
yə·ḇa·‘êr
|
a man takes away |
H1197
|
Verb |
הַגָּלָ֖ל |
hag·gā·lāl
|
dung |
H1557
|
Noun |
עַד־ |
‘aḏ-
|
until |
H5704
|
Prep |
תֻּמּֽוֹ |
tum·mōw
|
it be all gone |
H8552
|
Verb |
וַיְהִ֨י |
way·hî
|
when it came to pass |
H1961
|
Verb |
בְמָלְכ֜וֹ |
ḇə·mā·lə·ḵōw
|
he began to reign |
H4427
|
Verb |
כְּשִׁבְתּ֣וֹ |
kə·šiḇ·tōw
|
as soon as he sat |
H3427
|
Verb |
כִּסְא֗וֹ |
kis·’ōw
|
his throne |
H3678
|
Noun |
הִכָּה֙ |
hik·kāh
|
[that] he slew |
H5221
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
בֵּ֣ית |
bêṯ
|
the house |
H1004
|
Noun |
בַּעְשָׁ֔א |
ba‘·šā
|
of Baasha |
H1201
|
Noun |
הִשְׁאִ֥יר |
hiš·’îr
|
do he left |
H7604
|
Verb |
מַשְׁתִּ֣ין |
maš·tîn
|
one that urinates |
H8366
|
Verb |
בְּקִ֑יר |
bə·qîr;
|
against a wall |
H7023
|
Noun |
וְגֹאֲלָ֖יו |
wə·ḡō·’ă·lāw
|
neither of his kinsfolk |
H1350
|
Verb |
וְרֵעֵֽהוּ |
wə·rê·‘ê·hū
|
nor of his friends |
H7453
|
Noun |
הִנְנִ֨י |
hin·nî
|
behold |
H2005
|
Adv |
(מֵבִ֤יא |
(mê·ḇî
|
I will bring |
H935
|
Verb |
אֵלֶ֙יךָ֙ |
’ê·le·ḵā
|
on |
H413
|
Prep |
רָעָ֔ה |
rā·‘āh
|
evil |
H7451
|
Adj |
וּבִעַרְתִּ֖י |
ū·ḇi·‘ar·tî
|
you and will take away |
H1197
|
Verb |
אַחֲרֶ֑יךָ |
’a·ḥă·re·ḵā
|
your posterity |
H310
|
Adv |
וְהִכְרַתִּ֤י |
wə·hiḵ·rat·tî
|
and will cut off |
H3772
|
Verb |
לְאַחְאָב֙ |
lə·’aḥ·’āḇ
|
from Ahab him |
H256
|
Noun |
מַשְׁתִּ֣ין |
maš·tîn
|
who urinates |
H8366
|
Verb |
בְּקִ֔יר |
bə·qîr,
|
against the wall |
H7023
|
Noun |
וְעָצ֥וּר |
wə·‘ā·ṣūr
|
and him who is shut up |
H6113
|
Verb |
וְעָז֖וּב |
wə·‘ā·zūḇ
|
and left |
H5800
|
Verb |
בְּיִשְׂרָאֵֽל |
bə·yiś·rā·’êl
|
in Israel |
H3478
|
Noun |
וְאָבַ֖ד |
wə·’ā·ḇaḏ
|
and shall perish |
H6
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
בֵּ֣ית |
bêṯ
|
house |
H1004
|
Noun |
אַחְאָ֑ב |
’aḥ·’āḇ
|
of Ahab |
H256
|
Noun |
וְהִכְרַתִּ֤י |
wə·hiḵ·rat·tî
|
and I will cut off |
H3772
|
Verb |
לְאַחְאָב֙ |
lə·’aḥ·’āḇ
|
from Ahab him |
H256
|
Noun |
מַשְׁתִּ֣ין |
maš·tîn
|
who urinates |
H8366
|
Verb |
בְּקִ֔יר |
bə·qîr,
|
against the wall |
H7023
|
Noun |
וְעָצ֥וּר |
wə·‘ā·ṣūr
|
and him who is shut up |
H6113
|
Verb |
וְעָז֖וּב |
wə·‘ā·zūḇ
|
and left |
H5800
|
Verb |
בְּיִשְׂרָאֵֽל |
bə·yiś·rā·’êl
|
in Israel |
H3478
|
Noun |
וְהַצְּלָעוֹת֩ |
wə·haṣ·ṣə·lā·‘ō·wṯ
|
And the side chambers |
H6763
|
Noun |
צֵלָ֨ע |
ṣê·lā‘
|
chambers |
H6763
|
Noun |
צֵלָ֜ע |
ṣê·lā‘
|
another [were] |
H6763
|
Noun |
שָׁל֧וֹשׁ |
šā·lō·wōš
|
three |
H7969
|
Noun |
וּשְׁלֹשִׁ֣ים |
ū·šə·lō·šîm
|
and thirty |
H7970
|
Noun |
פְּעָמִ֗ים |
pə·‘ā·mîm
|
in order |
H6471
|
Noun |
וּ֠בָאוֹת |
ū·ḇā·’ō·wṯ
|
and they entered |
H935
|
Verb |
בַּקִּ֨יר |
baq·qîr
|
to the wall |
H7023
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that [was] |
H834
|
Prt |
לַבַּ֧יִת |
lab·ba·yiṯ
|
of the house |
H1004
|
Noun |
לַצְּלָע֛וֹת |
laṣ·ṣə·lā·‘ō·wṯ
|
for the side chambers |
H6763
|
Noun |
סָבִ֥יב ׀ |
sā·ḇîḇ
|
all |
H5439
|
Subst |
סָבִ֖יב |
sā·ḇîḇ
|
around |
H5439
|
Subst |
לִהְי֣וֹת |
lih·yō·wṯ
|
that they might have |
H1961
|
Verb |
אֲחוּזִ֑ים |
’ă·ḥū·zîm
|
hold |
H270
|
Verb |
וְלֹֽא־ |
wə·lō-
|
but not |
H3808
|
Adv |
יִהְי֥וּ |
yih·yū
|
do they had |
H1961
|
Verb |
אֲחוּזִ֖ים |
’ă·ḥū·zîm
|
hold |
H270
|
Verb |
בְּקִ֥יר |
bə·qîr
|
into the wall |
H7023
|
Noun |
הַבָּֽיִת |
hab·bā·yiṯ
|
of the house |
H1004
|
Noun |