| כֹ֣ה ׀ |
|
ḵōh
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| concerning |
|
H5921
|
| Prep |
| הַבָּנִים֙ |
|
hab·bā·nîm
|
| the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and concerning |
|
H5921
|
| Prep |
| הַבָּנ֔וֹת |
|
hab·bā·nō·wṯ
|
| the daughers |
|
H1323
|
| Noun |
| הַיִּלּוֹדִ֖ים |
|
hay·yil·lō·w·ḏîm
|
| that bore |
|
H3205
|
| Verb |
| בַּמָּק֣וֹם |
|
bam·mā·qō·wm
|
| place |
|
H4725
|
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
|
haz·zeh
|
| in this |
|
H2088
|
| Pro |
| וְעַֽל־ |
|
wə·‘al-
|
| and concerning |
|
H5921
|
| Prep |
| אִמֹּתָ֞ם |
|
’im·mō·ṯām
|
| their mothers |
|
H517
|
| Noun |
| הַיֹּלְד֣וֹת |
|
hay·yō·lə·ḏō·wṯ
|
| that fathered |
|
H3205
|
| Verb |
| אוֹתָ֗ם |
|
’ō·w·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and concerning |
|
H5921
|
| Prep |
| אֲבוֹתָ֛ם |
|
’ă·ḇō·w·ṯām
|
| their fathers |
|
H1
|
| Noun |
| הַמּוֹלִדִ֥ים |
|
ham·mō·w·li·ḏîm
|
| beget |
|
H3205
|
| Verb |
| אוֹתָ֖ם |
|
’ō·w·ṯām
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| בָּאָ֥רֶץ |
|
bā·’ā·reṣ
|
| land |
|
H776
|
| Noun |
| הַזֹּֽאת |
|
haz·zōṯ
|
| likewise |
|
H2063
|
| Pro |
| לְאִמֹּתָם֙ |
|
lə·’im·mō·ṯām
|
| to their mothers |
|
H517
|
| Noun |
| יֹֽאמְר֔וּ |
|
yō·mə·rū
|
| They say |
|
H559
|
| Verb |
| אַיֵּ֖ה |
|
’ay·yêh
|
| Where |
|
H346
|
| Int |
| דָּגָ֣ן |
|
dā·ḡān
|
| [is] grain |
|
H1715
|
| Noun |
| וָיָ֑יִן |
|
wā·yā·yin
|
| and wine |
|
H3196
|
| Noun |
| בְּהִֽתְעַטְּפָ֤ם |
|
bə·hiṯ·‘aṭ·ṭə·p̄ām
|
| As they faint |
|
H5848
|
| Verb |
| כֶּֽחָלָל֙ |
|
ke·ḥā·lāl
|
| as the wounded |
|
H2491
|
| Noun |
| בִּרְחֹב֣וֹת |
|
bir·ḥō·ḇō·wṯ
|
| In the streets |
|
H7339
|
| Noun |
| עִ֔יר |
|
‘îr
|
| of the city |
|
H5892
|
| Noun |
| בְּהִשְׁתַּפֵּ֣ךְ |
|
bə·hiš·tap·pêḵ
|
| was poured out |
|
H8210
|
| Verb |
| נַפְשָׁ֔ם |
|
nap̄·šām
|
| when their soul |
|
H5315
|
| Noun |
| חֵ֖יק |
|
ḥêq
|
| bosom |
|
H2436
|
| Noun |
| אִמֹּתָֽם |
|
’im·mō·ṯām.
|
| their mother |
|
H517
|
| Noun |