| (Genesis 27:29) |
| יַֽעַבְד֣וּךָ |
| ya·‘aḇ·ḏū·ḵā |
| Let serve |
| H5647 |
| Verb |
| עַמִּ֗ים |
| ‘am·mîm |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| [וְיִשְׁתַּחוּ |
| [wə·yiš·ta·ḥū |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| as |
| H |
| (וְיִֽשְׁתַּחֲו֤וּ |
| (wə·yiš·ta·ḥă·wū |
| they bow down |
| H7812 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| לְךָ֙ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| לְאֻמִּ֔ים |
| lə·’um·mîm |
| unto nations |
| H3816 |
| Noun |
| הֱוֵ֤ה |
| hĕ·wêh |
| be |
| H1933 |
| Verb |
| גְבִיר֙ |
| ḡə·ḇîr |
| lord |
| H1376 |
| Noun |
| לְאַחֶ֔יךָ |
| lə·’a·ḥe·ḵā |
| of your brothers |
| H251 |
| Noun |
| וְיִשְׁתַּחֲוּ֥וּ |
| wə·yiš·ta·ḥăw·wū |
| and may bow down |
| H7812 |
| Verb |
| לְךָ֖ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| אִמֶּ֑ךָ |
| ’im·me·ḵā; |
| of your mother |
| H517 |
| Noun |
| אֹרְרֶ֣יךָ |
| ’ō·rə·re·ḵā |
| cursed [be] |
| H779 |
| Verb |
| אָר֔וּר |
| ’ā·rūr |
| those who curse you |
| H779 |
| Verb |
| וּֽמְבָרֲכֶ֖יךָ |
| ū·mə·ḇā·ră·ḵe·ḵā |
| And blessed [be] |
| H1288 |
| Verb |
| בָּרֽוּךְ |
| bā·rūḵ |
| those who bless you |
| H1288 |
| Verb |
| (Genesis 28:2) |
| ק֥וּם |
| qūm |
| Arise |
| H6965 |
| Verb |
| לֵךְ֙ |
| lêḵ |
| go |
| H1980 |
| Verb |
| פַּדֶּ֣נָֽה |
| pad·de·nāh |
| - |
| H |
| אֲרָ֔ם |
| ’ă·rām |
| to Padan-aram |
| H6307 |
| Noun |
| בֵּ֥יתָה |
| bê·ṯāh |
| to the house |
| H1004 |
| Noun |
| בְתוּאֵ֖ל |
| ḇə·ṯū·’êl |
| of Bethuel |
| H1328 |
| Noun |
| אֲבִ֣י |
| ’ă·ḇî |
| the father |
| H1 |
| Noun |
| אִמֶּ֑ךָ |
| ’im·me·ḵā; |
| of your mother |
| H517 |
| Noun |
| וְקַח־ |
| wə·qaḥ- |
| and take |
| H3947 |
| Verb |
| לְךָ֤ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| מִשָּׁם֙ |
| miš·šām |
| from there |
| H8033 |
| Adv |
| אִשָּׁ֔ה |
| ’iš·šāh |
| a wife |
| H802 |
| Noun |
| מִבְּנ֥וֹת |
| mib·bə·nō·wṯ |
| from the daughters |
| H1323 |
| Noun |
| לָבָ֖ן |
| lā·ḇān |
| of Laban |
| H3837 |
| Noun |
| אֲחִ֥י |
| ’ă·ḥî |
| brother |
| H251 |
| Noun |
| אִמֶּֽךָ |
| ’im·me·ḵā. |
| of your mother |
| H517 |
| Noun |
| (Genesis 28:2) |
| ק֥וּם |
| qūm |
| Arise |
| H6965 |
| Verb |
| לֵךְ֙ |
| lêḵ |
| go |
| H1980 |
| Verb |
| פַּדֶּ֣נָֽה |
| pad·de·nāh |
| - |
| H |
| אֲרָ֔ם |
| ’ă·rām |
| to Padan-aram |
| H6307 |
| Noun |
| בֵּ֥יתָה |
| bê·ṯāh |
| to the house |
| H1004 |
| Noun |
| בְתוּאֵ֖ל |
| ḇə·ṯū·’êl |
| of Bethuel |
| H1328 |
| Noun |
| אֲבִ֣י |
| ’ă·ḇî |
| the father |
| H1 |
| Noun |
| אִמֶּ֑ךָ |
| ’im·me·ḵā; |
| of your mother |
| H517 |
| Noun |
| וְקַח־ |
| wə·qaḥ- |
| and take |
| H3947 |
| Verb |
| לְךָ֤ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| מִשָּׁם֙ |
| miš·šām |
| from there |
| H8033 |
| Adv |
| אִשָּׁ֔ה |
| ’iš·šāh |
| a wife |
| H802 |
| Noun |
| מִבְּנ֥וֹת |
| mib·bə·nō·wṯ |
| from the daughters |
| H1323 |
| Noun |
| לָבָ֖ן |
| lā·ḇān |
| of Laban |
| H3837 |
| Noun |
| אֲחִ֥י |
| ’ă·ḥî |
| brother |
| H251 |
| Noun |
| אִמֶּֽךָ |
| ’im·me·ḵā. |
| of your mother |
| H517 |
| Noun |
| (Exodus 20:12) |
| כַּבֵּ֥ד |
| kab·bêḏ |
| Honor |
| H3513 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אָבִ֖יךָ |
| ’ā·ḇî·ḵā |
| your father |
| H1 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| אִמֶּ֑ךָ |
| ’im·me·ḵā; |
| your mother |
| H517 |
| Noun |
| לְמַ֙עַן֙ |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| יַאֲרִכ֣וּן |
| ya·’ă·ri·ḵūn |
| may be long |
| H748 |
| Verb |
| יָמֶ֔יךָ |
| yā·me·ḵā |
| your days |
| H3117 |
| Noun |
| עַ֚ל |
| ‘al |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הָאֲדָמָ֔ה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| the land |
| H127 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֖יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| נֹתֵ֥ן |
| nō·ṯên |
| gives |
| H5414 |
| Verb |
| לָֽךְ |
| lāḵ |
| to you |
| H |
| Prep |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Leviticus 18:9) |
| עֶרְוַ֨ת |
| ‘er·waṯ |
| The nakedness |
| H6172 |
| Noun |
| אֲחֽוֹתְךָ֤ |
| ’ă·ḥō·wṯ·ḵā |
| of your sister |
| H269 |
| Noun |
| בַת־ |
| ḇaṯ- |
| the daughter |
| H1323 |
| Noun |
| אָבִ֙יךָ֙ |
| ’ā·ḇî·ḵā |
| of your father |
| H1 |
| Noun |
| א֣וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| בַת־ |
| ḇaṯ- |
| daughter |
| H1323 |
| Noun |
| אִמֶּ֔ךָ |
| ’im·me·ḵā, |
| of your mother |
| H517 |
| Noun |
| מוֹלֶ֣דֶת |
| mō·w·le·ḏeṯ |
| [whether she be] born |
| H4138 |
| Noun |
| בַּ֔יִת |
| ba·yiṯ |
| at home |
| H1004 |
| Noun |
| א֖וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| מוֹלֶ֣דֶת |
| mō·w·le·ḏeṯ |
| born |
| H4138 |
| Noun |
| ח֑וּץ |
| ḥūṣ |
| abroad |
| H2351 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תְגַלֶּ֖ה |
| ṯə·ḡal·leh |
| uncover |
| H1540 |
| Verb |
| עֶרְוָתָֽן |
| ‘er·wā·ṯān |
| [even] their nakedness |
| H6172 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 5:16) |
| כַּבֵּ֤ד |
| kab·bêḏ |
| Honor |
| H3513 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אָבִ֙יךָ֙ |
| ’ā·ḇî·ḵā |
| your father |
| H1 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| אִמֶּ֔ךָ |
| ’im·me·ḵā, |
| your mother |
| H517 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| צִוְּךָ֖ |
| ṣiw·wə·ḵā |
| has commanded |
| H6680 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| as the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֑יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| לְמַ֣עַן ׀ |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| יַאֲרִיכֻ֣ן |
| ya·’ă·rî·ḵun |
| may be prolonged |
| H748 |
| Verb |
| יָמֶ֗יךָ |
| yā·me·ḵā |
| your days |
| H3117 |
| Noun |
| וּלְמַ֙עַן֙ |
| ū·lə·ma·‘an |
| and to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| יִ֣יטַב |
| yî·ṭaḇ |
| it may go well |
| H3190 |
| Verb |
| לָ֔ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| עַ֚ל |
| ‘al |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| הָֽאֲדָמָ֔ה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| the land |
| H127 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֖יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| נֹתֵ֥ן |
| nō·ṯên |
| gives |
| H5414 |
| Verb |
| לָֽךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 13:6) |
| כִּ֣י |
| kî |
| If |
| H3588 |
| Conj |
| יְסִֽיתְךָ֡ |
| yə·sî·ṯə·ḵā |
| entice |
| H5496 |
| Verb |
| אָחִ֣יךָ |
| ’ā·ḥî·ḵā |
| your brother |
| H251 |
| Noun |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| your son |
| H1121 |
| Noun |
| אִ֠מֶּךָ |
| ’im·me·ḵā |
| of your mother |
| H517 |
| Noun |
| אֽוֹ־ |
| ’ōw- |
| or |
| H176 |
| Conj |
| בִנְךָ֨ |
| ḇin·ḵā |
| or your son |
| H1121 |
| Noun |
| אֽוֹ־ |
| ’ōw- |
| or |
| H176 |
| Conj |
| בִתְּךָ֜ |
| ḇit·tə·ḵā |
| your daughter |
| H1323 |
| Noun |
| א֣וֹ ׀ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| אֵ֣שֶׁת |
| ’ê·šeṯ |
| the wife |
| H802 |
| Noun |
| חֵיקֶ֗ךָ |
| ḥê·qe·ḵā |
| of your bosom |
| H2436 |
| Noun |
| א֧וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| רֵֽעֲךָ֛ |
| rê·‘ă·ḵā |
| your friend |
| H7453 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| כְּנַפְשְׁךָ֖ |
| kə·nap̄·šə·ḵā |
| [is] as your own soul you |
| H5315 |
| Noun |
| בַּסֵּ֣תֶר |
| bas·sê·ṯer |
| secretly |
| H5643 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| נֵֽלְכָ֗ה |
| nê·lə·ḵāh |
| Let us go |
| H1980 |
| Verb |
| וְנַֽעַבְדָה֙ |
| wə·na·‘aḇ·ḏāh |
| and serve |
| H5647 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֣ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| gods |
| H430 |
| Noun |
| אֲחֵרִ֔ים |
| ’ă·ḥê·rîm |
| other |
| H312 |
| Adj |
| אֲשֶׁר֙ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדַ֔עְתָּ |
| yā·ḏa‘·tā |
| do known |
| H3045 |
| Verb |
| אַתָּ֖ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| וַאֲבֹתֶֽיךָ |
| wa·’ă·ḇō·ṯe·ḵā |
| nor your fathers |
| H1 |
| Noun |
| (1 Samuel 15:33) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| שְׁמוּאֵ֔ל |
| šə·mū·’êl |
| Samuel |
| H8050 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֨ר |
| ka·’ă·šer |
| As |
| H834 |
| Prt |
| שִׁכְּלָ֤ה |
| šik·kə·lāh |
| childless |
| H7921 |
| Verb |
| נָשִׁים֙ |
| nā·šîm |
| has made women |
| H802 |
| Noun |
| חַרְבֶּ֔ךָ |
| ḥar·be·ḵā |
| As your sword |
| H2719 |
| Noun |
| כֵּן־ |
| kên- |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| תִּשְׁכַּ֥ל |
| tiš·kal |
| be childless |
| H7921 |
| Verb |
| מִנָּשִׁ֖ים |
| min·nā·šîm |
| among women |
| H802 |
| Noun |
| אִמֶּ֑ךָ |
| ’im·me·ḵā; |
| shall your mother |
| H517 |
| Noun |
| וַיְשַׁסֵּ֨ף |
| way·šas·sêp̄ |
| And in pieces |
| H8158 |
| Verb |
| שְׁמוּאֵ֧ל |
| šə·mū·’êl |
| Samuel |
| H8050 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲגָ֛ג |
| ’ă·ḡāḡ |
| Agag |
| H90 |
| Noun |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בַּגִּלְגָּֽל |
| bag·gil·gāl |
| at Gilgal |
| H1537 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (1 Samuel 20:30) |
| וַיִּֽחַר־ |
| way·yi·ḥar- |
| and was kindled |
| H2734 |
| Verb |
| אַ֤ף |
| ’ap̄ |
| anger |
| H639 |
| Noun |
| שָׁאוּל֙ |
| šā·’ūl |
| of Then Saul |
| H7586 |
| Noun |
| בִּיה֣וֹנָתָ֔ן |
| bî·hō·w·nā·ṯān |
| against Jonathan |
| H3083 |
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| and he said |
| H559 |
| Verb |
| ל֔וֹ |
| lōw |
| to him you |
| H |
| Prep |
| בֶּֽן־ |
| ben- |
| son |
| H1121 |
| Noun |
| נַעֲוַ֖ת |
| na·‘ă·waṯ |
| of the perverse |
| H5753 |
| Verb |
| הַמַּרְדּ֑וּת |
| ham·mar·dūṯ |
| rebellious |
| H4780 |
| Noun |
| הֲל֣וֹא |
| hă·lō·w |
| do |
| H3808 |
| Adv |
| יָדַ֗עְתִּי |
| yā·ḏa‘·tî |
| [woman] I know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| בֹחֵ֤ר |
| ḇō·ḥêr |
| have chosen |
| H977 |
| Verb |
| אַתָּה֙ |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| לְבֶן־ |
| lə·ḇen- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| יִשַׁ֔י |
| yi·šay |
| of Jesse |
| H3448 |
| Noun |
| לְבָ֨שְׁתְּךָ֔ |
| lə·ḇā·šə·tə·ḵā |
| to your own shame |
| H1322 |
| Noun |
| וּלְבֹ֖שֶׁת |
| ū·lə·ḇō·šeṯ |
| and to the confusion |
| H1322 |
| Noun |
| עֶרְוַ֥ת |
| ‘er·waṯ |
| nakedness |
| H6172 |
| Noun |
| אִמֶּֽךָ |
| ’im·me·ḵā. |
| of your mother |
| H517 |
| Noun |
| (2 Kings 3:13) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| אֱלִישָׁ֜ע |
| ’ĕ·lî·šā‘ |
| Elisha |
| H477 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֶ֤לֶךְ |
| me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| מַה־ |
| mah- |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| לִּ֣י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| וָלָ֔ךְ |
| wā·lāḵ |
| - |
| H |
| לֵ֚ךְ |
| lêḵ |
| have I to do with thee? get you |
| H1980 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| נְבִיאֵ֣י |
| nə·ḇî·’ê |
| the prophets |
| H5030 |
| Noun |
| אָבִ֔יךָ |
| ’ā·ḇî·ḵā |
| of your father |
| H1 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and unto |
| H413 |
| Prep |
| נְבִיאֵ֖י |
| nə·ḇî·’ê |
| the prophets |
| H5030 |
| Noun |
| אִמֶּ֑ךָ |
| ’im·me·ḵā; |
| of your mother |
| H517 |
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| לוֹ֙ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אַ֗ל |
| ’al |
| not |
| H408 |
| Adv |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| קָרָ֤א |
| qā·rā |
| has called |
| H7121 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לִשְׁלֹ֙שֶׁת֙ |
| liš·lō·šeṯ |
| three |
| H7969 |
| Noun |
| הַמְּלָכִ֣ים |
| ham·mə·lā·ḵîm |
| kings |
| H4428 |
| Noun |
| הָאֵ֔לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| לָתֵ֥ת |
| lā·ṯêṯ |
| to deliver |
| H5414 |
| Verb |
| אוֹתָ֖ם |
| ’ō·w·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| בְּיַד־ |
| bə·yaḏ- |
| into the hand |
| H3027 |
| Noun |
| מוֹאָֽב |
| mō·w·’āḇ |
| of Moab |
| H4124 |
| Noun |
| (Proverbs 1:8) |
| שְׁמַ֣ע |
| šə·ma‘ |
| hear |
| H8085 |
| Verb |
| בְּ֭נִי |
| bə·nî |
| My son |
| H1121 |
| Noun |
| מוּסַ֣ר |
| mū·sar |
| the instruction |
| H4148 |
| Noun |
| אָבִ֑יךָ |
| ’ā·ḇî·ḵā |
| of your father |
| H1 |
| Noun |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| and not |
| H408 |
| Adv |
| תִּ֝טֹּ֗שׁ |
| tiṭ·ṭōš |
| do forsake |
| H5203 |
| Verb |
| תּוֹרַ֥ת |
| tō·w·raṯ |
| the law |
| H8451 |
| Noun |
| אִמֶּֽךָ |
| ’im·me·ḵā. |
| of your mother |
| H517 |
| Noun |
| (Proverbs 6:20) |
| נְצֹ֣ר |
| nə·ṣōr |
| keep |
| H5341 |
| Verb |
| בְּ֭נִי |
| bə·nî |
| My son |
| H1121 |
| Noun |
| מִצְוַ֣ת |
| miṣ·waṯ |
| command |
| H4687 |
| Noun |
| אָבִ֑יךָ |
| ’ā·ḇî·ḵā |
| of your father |
| H1 |
| Noun |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| and not |
| H408 |
| Adv |
| תִּ֝טֹּ֗שׁ |
| tiṭ·ṭōš |
| do forsake |
| H5203 |
| Verb |
| תּוֹרַ֥ת |
| tō·w·raṯ |
| the law |
| H8451 |
| Noun |
| אִמֶּֽךָ |
| ’im·me·ḵā. |
| of your mother |
| H517 |
| Noun |
| (Proverbs 23:22) |
| שְׁמַ֣ע |
| šə·ma‘ |
| Listen |
| H8085 |
| Verb |
| לְ֭אָבִיךָ |
| lə·’ā·ḇî·ḵā |
| to your father |
| H1 |
| Noun |
| זֶ֣ה |
| zeh |
| that |
| H2088 |
| Pro |
| יְלָדֶ֑ךָ |
| yə·lā·ḏe·ḵā |
| fathered |
| H3205 |
| Verb |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| and not |
| H408 |
| Adv |
| תָּ֝ב֗וּז |
| tā·ḇūz |
| do you and despise |
| H936 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| זָקְנָ֥ה |
| zā·qə·nāh |
| she is old |
| H2204 |
| Verb |
| אִמֶּֽךָ |
| ’im·me·ḵā. |
| your mother |
| H517 |
| Noun |
| (Song of Solomon 8:5) |
| מִ֣י |
| mî |
| Who |
| H4310 |
| Pro |
| זֹ֗את |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| עֹלָה֙ |
| ‘ō·lāh |
| [is] that comes up |
| H5927 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הַמִּדְבָּ֔ר |
| ham·miḏ·bār |
| the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| מִתְרַפֶּ֖קֶת |
| miṯ·rap·pe·qeṯ |
| leaning |
| H7514 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on her |
| H5921 |
| Prep |
| דּוֹדָ֑הּ |
| dō·w·ḏāh |
| beloved |
| H1730 |
| Noun |
| תַּ֤חַת |
| ta·ḥaṯ |
| under |
| H8478 |
| Noun |
| הַתַּפּ֙וּחַ֙ |
| hat·tap·pū·aḥ |
| the apple tree |
| H8598 |
| Noun |
| עֽוֹרַרְתִּ֔יךָ |
| ‘ō·w·rar·tî·ḵā |
| I raised you up |
| H5782 |
| Verb |
| שָׁ֚מָּה |
| māh |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| חִבְּלַ֣תְךָ |
| ḥib·bə·laṯ·ḵā |
| brought you forth |
| H2254 |
| Verb |
| אִמֶּ֔ךָ |
| ’im·me·ḵā, |
| your mother |
| H517 |
| Noun |
| שָׁ֖מָּה |
| šām·māh |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| חִבְּלָ֥ה |
| ḥib·bə·lāh |
| she brought you forth |
| H2254 |
| Verb |
| יְלָדַֽתְךָ |
| yə·lā·ḏaṯ·ḵā |
| [that] bore |
| H3205 |
| Verb |
| (Hosea 4:5) |
| וְכָשַׁלְתָּ֣ |
| wə·ḵā·šal·tā |
| Therefore shall you fall |
| H3782 |
| Verb |
| הַיּ֔וֹם |
| hay·yō·wm |
| in the day |
| H3117 |
| Noun |
| וְכָשַׁ֧ל |
| wə·ḵā·šal |
| and shall fall |
| H3782 |
| Verb |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| נָבִ֛יא |
| nā·ḇî |
| the prophet |
| H5030 |
| Noun |
| עִמְּךָ֖ |
| ‘im·mə·ḵā |
| with you |
| H5973 |
| Prep |
| לָ֑יְלָה |
| lā·yə·lāh |
| by night |
| H3915 |
| Noun |
| וְדָמִ֖יתִי |
| wə·ḏā·mî·ṯî |
| and I will destroy |
| H1820 |
| Verb |
| אִמֶּֽךָ |
| ’im·me·ḵā. |
| your mother |
| H517 |
| Noun |