| וַיְהִ֛י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| בַּשָּׁנָ֥ה |
|
baš·šā·nāh
|
| in the year |
|
H8141
|
| Noun |
| הַחֲמִישִׁ֖ית |
|
ha·ḥă·mî·šîṯ
|
| fifth |
|
H2549
|
| Adj |
| לַמֶּ֣לֶךְ |
|
lam·me·leḵ
|
| of King |
|
H4428
|
| Noun |
| רְחַבְעָ֑ם |
|
rə·ḥaḇ·‘ām
|
| Rehoboam |
|
H7346
|
| Noun |
| עָלָ֛ה |
|
‘ā·lāh
|
| came up |
|
H5927
|
| Verb |
| (שִׁישַׁ֥ק |
|
(šî·šaq
|
| Shishak |
|
H7895
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| מִצְרַ֖יִם |
|
miṣ·ra·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| יְרוּשָׁלִָֽם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| וַיְהִ֞י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| בַּשָּׁנָ֤ה |
|
baš·šā·nāh
|
| year |
|
H8141
|
| Noun |
| הַֽחֲמִישִׁית֙ |
|
ha·ḥă·mî·šîṯ
|
| [that] in the fifth |
|
H2549
|
| Adj |
| לַמֶּ֣לֶךְ |
|
lam·me·leḵ
|
| of king |
|
H4428
|
| Noun |
| רְחַבְעָ֔ם |
|
rə·ḥaḇ·‘ām
|
| Rehoboam |
|
H7346
|
| Noun |
| עָלָ֛ה |
|
‘ā·lāh
|
| came up |
|
H5927
|
| Verb |
| שִׁישַׁ֥ק |
|
šî·šaq
|
| Shishak |
|
H7895
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| מִצְרַ֖יִם |
|
miṣ·ra·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| יְרוּשָׁלִָ֑ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| כִּ֥י |
|
kî
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| מָעֲל֖וּ |
|
mā·‘ă·lū
|
| they had transgressed |
|
H4603
|
| Verb |
| בַּיהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| against the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בַּחֲמִשָּׁ֖ה |
|
ba·ḥă·miš·šāh
|
| In the fifth |
|
H2568
|
| Noun |
| לַחֹ֑דֶשׁ |
|
la·ḥō·ḏeš
|
| of the month |
|
H2320
|
| Noun |
| הַשָּׁנָ֣ה |
|
haš·šā·nāh
|
| the year [was] |
|
H8141
|
| Noun |
| הַחֲמִישִׁ֔ית |
|
ha·ḥă·mî·šîṯ,
|
| fifth |
|
H2549
|
| Adj |
| לְגָל֖וּת |
|
lə·ḡā·lūṯ
|
| captivity |
|
H1546
|
| Noun |
| הַמֶּ֥לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of king |
|
H4428
|
| Noun |
| יוֹיָכִֽין |
|
yō·w·yā·ḵîn
|
| of Jehoiachin |
|
H3112
|
| Noun |