| בָּאִ֛ים |
|
bā·’îm
|
| They come |
|
H935
|
| Verb |
| מֵאֶ֥רֶץ |
|
mê·’e·reṣ
|
| country |
|
H776
|
| Noun |
| מֶרְחָ֖ק |
|
mer·ḥāq
|
| from a far |
|
H4801
|
| Noun |
| מִקְצֵ֣ה |
|
miq·ṣêh
|
| from the end |
|
H7097
|
| Noun |
| הַשָּׁמָ֑יִם |
|
haš·šā·mā·yim
|
| of heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| [even] The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וּכְלֵ֣י |
|
ū·ḵə·lê
|
| and the weapons |
|
H3627
|
| Noun |
| זַעְמ֔וֹ |
|
za‘·mōw,
|
| of his indignation |
|
H2195
|
| Noun |
| לְחַבֵּ֖ל |
|
lə·ḥab·bêl
|
| To destroy |
|
H2254
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| the whole |
|
H3605
|
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the whole land |
|
H776
|
| Noun |
| וַֽיהוָ֤ה |
|
Yah·weh
|
| But the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהִים֙ |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| אֱמֶ֔ת |
|
’ĕ·meṯ
|
| [is] the true |
|
H571
|
| Noun |
| אֱלֹהִ֥ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| the God |
|
H430
|
| Noun |
| חַיִּ֖ים |
|
ḥay·yîm
|
| [is] living |
|
H2416
|
| Adj |
| וּמֶ֣לֶךְ |
|
ū·me·leḵ
|
| and king |
|
H4428
|
| Noun |
| עוֹלָ֑ם |
|
‘ō·w·lām
|
| an everlasting |
|
H5769
|
| Noun |
| מִקִּצְפּוֹ֙ |
|
miq·qiṣ·pōw
|
| At His wrath |
|
H7110
|
| Noun |
| תִּרְעַ֣שׁ |
|
tir·‘aš
|
| shall tremble |
|
H7493
|
| Verb |
| הָאָ֔רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יָכִ֥לוּ |
|
yā·ḵi·lū
|
| do be able to abide |
|
H3557
|
| Verb |
| גוֹיִ֖ם |
|
ḡō·w·yim
|
| the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| זַעְמֽוֹ |
|
za‘·mōw.
|
| his indignation |
|
H2195
|
| Noun |
| פָּתַ֤ח |
|
pā·ṯaḥ
|
| has opened |
|
H6605
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| א֣וֹצָר֔וֹ |
|
’ō·w·ṣā·rōw
|
| his armory |
|
H214
|
| Noun |
| וַיּוֹצֵ֖א |
|
way·yō·w·ṣê
|
| and has brought forth |
|
H3318
|
| Verb |
| כְּלֵ֣י |
|
kə·lê
|
| the weapons |
|
H3627
|
| Noun |
| זַעְמ֑וֹ |
|
za‘·mōw;
|
| of his indignation |
|
H2195
|
| Noun |
| מְלָאכָ֣ה |
|
mə·lā·ḵāh
|
| it is a work |
|
H4399
|
| Noun |
| לַֽאדֹנָ֧י |
|
la·ḏō·nāy
|
| of the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִ֛ה |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3069
|
| Noun |
| צְבָא֖וֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| בְּאֶ֥רֶץ |
|
bə·’e·reṣ
|
| In the land |
|
H776
|
| Noun |
| כַּשְׂדִּֽים |
|
kaś·dîm
|
| of the Chaldeans |
|
H3778
|
| Noun |
| לִפְנֵ֤י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| זַעְמוֹ֙ |
|
za‘·mōw
|
| His indignation |
|
H2195
|
| Noun |
| יַֽעֲמ֔וֹד |
|
ya·‘ă·mō·wḏ
|
| can stand |
|
H5975
|
| Verb |
| וּמִ֥י |
|
ū·mî
|
| and who |
|
H4310
|
| Pro |
| יָק֖וּם |
|
yā·qūm
|
| can abide |
|
H6965
|
| Verb |
| בַּחֲר֣וֹן |
|
ba·ḥă·rō·wn
|
| in the fierceness |
|
H2740
|
| Noun |
| אַפּ֑וֹ |
|
’ap·pōw
|
| of His anger |
|
H639
|
| Noun |
| חֲמָתוֹ֙ |
|
ḥă·mā·ṯōw
|
| his fury |
|
H2534
|
| Noun |
| נִתְּכָ֣ה |
|
nit·tə·ḵāh
|
| is poured out |
|
H5413
|
| Verb |
| כָאֵ֔שׁ |
|
ḵā·’êš
|
| like fire |
|
H784
|
| Noun |
| וְהַצֻּרִ֖ים |
|
wə·haṣ·ṣu·rîm
|
| and the rocks |
|
H6697
|
| Noun |
| נִתְּצ֥וּ |
|
nit·tə·ṣū
|
| are thrown down |
|
H5422
|
| Verb |
| מִמֶּֽנּוּ |
|
mim·men·nū
|
| by |
|
H4480
|
| Prep |