| (Isaiah 10:5) |
| ה֥וֹי |
| hō·w |
| Woe |
| H1945 |
| Inj |
| אַשּׁ֖וּר |
| ’aš·šūr |
| O Assyrian |
| H804 |
| Noun |
| שֵׁ֣בֶט |
| šê·ḇeṭ |
| the staff |
| H7626 |
| Noun |
| אַפִּ֑י |
| ’ap·pî |
| of my anger |
| H639 |
| Noun |
| וּמַטֶּה־ |
| ū·maṭ·ṭeh- |
| and the staff |
| H4294 |
| Noun |
| ה֥וּא |
| hū |
| whose |
| H1931 |
| Pro |
| בְיָדָ֖ם |
| ḇə·yā·ḏām |
| in whose hands |
| H3027 |
| Noun |
| זַעְמִֽי |
| za‘·mî. |
| is my indignation |
| H2195 |
| Noun |
| (Ezekiel 21:31) |
| וְשָׁפַכְתִּ֤י |
| wə·šā·p̄aḵ·tî |
| And I will pour out |
| H8210 |
| Verb |
| עָלַ֙יִךְ֙ |
| ‘ā·la·yiḵ |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| זַעְמִ֔י |
| za‘·mî, |
| my indignation |
| H2195 |
| Noun |
| בְּאֵ֥שׁ |
| bə·’êš |
| on you with the fire |
| H784 |
| Noun |
| עֶבְרָתִ֖י |
| ‘eḇ·rā·ṯî |
| of my wrath |
| H5678 |
| Noun |
| אָפִ֣יחַ |
| ’ā·p̄î·aḥ |
| you I will blow |
| H6315 |
| Verb |
| עָלָ֑יִךְ |
| ‘ā·lā·yiḵ |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| וּנְתַתִּ֗יךְ |
| ū·nə·ṯat·tîḵ |
| and deliver you |
| H5414 |
| Verb |
| בְּיַד֙ |
| bə·yaḏ |
| into the hand |
| H3027 |
| Noun |
| אֲנָשִׁ֣ים |
| ’ă·nā·šîm |
| men |
| H376 |
| Noun |
| בֹּֽעֲרִ֔ים |
| bō·‘ă·rîm |
| of brutal |
| H1197 |
| Verb |
| חָרָשֵׁ֖י |
| ḥā·rā·šê |
| skillful |
| H2796 |
| Noun |
| מַשְׁחִֽית |
| maš·ḥîṯ |
| in destruction |
| H4889 |
| Noun |
| (Ezekiel 22:31) |
| עֲלֵיהֶם֙ |
| ‘ă·lê·hem |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| זַעְמִ֔י |
| za‘·mî, |
| my indignation them |
| H2195 |
| Noun |
| בְּאֵ֥שׁ |
| bə·’êš |
| with the fire |
| H784 |
| Noun |
| עֶבְרָתִ֖י |
| ‘eḇ·rā·ṯî |
| of my wrath |
| H5678 |
| Noun |
| כִּלִּיתִ֑ים |
| kil·lî·ṯîm |
| I have consumed |
| H3615 |
| Verb |
| דַּרְכָּם֙ |
| dar·kām |
| their own way |
| H1870 |
| Noun |
| בְּרֹאשָׁ֣ם |
| bə·rō·šām |
| upon their heads |
| H7218 |
| Noun |
| נָתַ֔תִּי |
| nā·ṯat·tî |
| have I recompensed |
| H5414 |
| Verb |
| נְאֻ֖ם |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֥י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהֹוִֽה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| וָאֶשְׁפֹּ֤ךְ |
| wā·’eš·pōḵ |
| Therefore have I poured out |
| H8210 |
| Verb |
| (Zephaniah 3:8) |
| לָכֵ֤ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| חַכּוּ־ |
| ḥak·kū- |
| wait |
| H2442 |
| Verb |
| לִי֙ |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְי֖וֹם |
| lə·yō·wm |
| For the day |
| H3117 |
| Noun |
| קוּמִ֣י |
| qū·mî |
| that I rise up |
| H6965 |
| Verb |
| לְעַ֑ד |
| lə·‘aḏ |
| to the prey |
| H5706 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מִשְׁפָּטִי֩ |
| miš·pā·ṭî |
| my determination |
| H4941 |
| Noun |
| לֶאֱסֹ֨ף |
| le·’ĕ·sōp̄ |
| [is] to gather |
| H622 |
| Verb |
| גּוֹיִ֜ם |
| gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| לְקָבְצִ֣י |
| lə·qā·ḇə·ṣî |
| To assemble |
| H6908 |
| Verb |
| מַמְלָכ֗וֹת |
| mam·lā·ḵō·wṯ |
| the kingdoms |
| H4467 |
| Noun |
| לִשְׁפֹּ֨ךְ |
| liš·pōḵ |
| To pour |
| H8210 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֤ם |
| ‘ă·lê·hem |
| on them |
| H5921 |
| Prep |
| זַעְמִי֙ |
| za‘·mî |
| my indignation |
| H2195 |
| Noun |
| כֹּ֚ל |
| kōl |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| חֲר֣וֹן |
| ḥă·rō·wn |
| [even] my fierce |
| H2740 |
| Noun |
| אַפִּ֔י |
| ’ap·pî |
| anger |
| H639 |
| Noun |
| כִּ֚י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בְּאֵ֣שׁ |
| bə·’êš |
| By the fire |
| H784 |
| Noun |
| קִנְאָתִ֔י |
| qin·’ā·ṯî |
| of my jealousy |
| H7068 |
| Noun |
| תֵּאָכֵ֖ל |
| tê·’ā·ḵêl |
| shall be devoured |
| H398 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |