| וַיְבָ֧רֶךְ |
|
way·ḇā·reḵ
|
| and blessed |
|
H1288
|
| Verb |
| אֹתָ֛ם |
|
’ō·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| אֱלֹהִ֖ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| פְּר֣וּ |
|
pə·rū
|
| Be fruitful |
|
H6509
|
| Verb |
| וּרְב֗וּ |
|
ū·rə·ḇū
|
| and multiply |
|
H7235
|
| Verb |
| וּמִלְא֤וּ |
|
ū·mil·’ū
|
| and fill |
|
H4390
|
| Verb |
| הַמַּ֙יִם֙ |
|
ham·ma·yim
|
| the waters |
|
H4325
|
| Noun |
| בַּיַּמִּ֔ים |
|
bay·yam·mîm
|
| in the seas |
|
H3220
|
| Noun |
| וְהָע֖וֹף |
|
wə·hā·‘ō·wp̄
|
| and the birds |
|
H5775
|
| Noun |
| יִ֥רֶב |
|
yi·reḇ
|
| let multiply |
|
H7235
|
| Verb |
| בָּאָֽרֶץ |
|
bā·’ā·reṣ
|
| on the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וּבַסַּ֣ל |
|
ū·ḇas·sal
|
| and the basket |
|
H5536
|
| Noun |
| הָֽעֶלְי֔וֹן |
|
hā·‘el·yō·wn
|
| in the uppermost |
|
H5945
|
| Adj |
| מִכֹּ֛ל |
|
mik·kōl
|
| of all |
|
H3605
|
| Noun |
| מַאֲכַ֥ל |
|
ma·’ă·ḵal
|
| [was] of food |
|
H3978
|
| Noun |
| פַּרְעֹ֖ה |
|
par·‘ōh
|
| for Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| מַעֲשֵׂ֣ה |
|
ma·‘ă·śêh
|
| works |
|
H4639
|
| Noun |
| אֹפֶ֑ה |
|
’ō·p̄eh
|
| baked |
|
H644
|
| Verb |
| וְהָע֗וֹף |
|
wə·hā·‘ō·wp̄,
|
| and the birds |
|
H5775
|
| Noun |
| אֹכֵ֥ל |
|
’ō·ḵêl
|
| did eat |
|
H398
|
| Verb |
| אֹתָ֛ם |
|
’ō·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| הַסַּ֖ל |
|
has·sal
|
| out of the basket |
|
H5536
|
| Noun |
| מֵעַ֥ל |
|
mê·‘al
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| רֹאשִֽׁי |
|
rō·šî
|
| my head |
|
H7218
|
| Noun |
| זֹ֣את |
|
zōṯ
|
| This [is] |
|
H2063
|
| Pro |
| תּוֹרַ֤ת |
|
tō·w·raṯ
|
| the law |
|
H8451
|
| Noun |
| הַבְּהֵמָה֙ |
|
hab·bə·hê·māh
|
| of the beasts |
|
H929
|
| Noun |
| וְהָע֔וֹף |
|
wə·hā·‘ō·wp̄,
|
| and of the birds |
|
H5775
|
| Noun |
| וְכֹל֙ |
|
wə·ḵōl
|
| and of every |
|
H3605
|
| Noun |
| נֶ֣פֶשׁ |
|
ne·p̄eš
|
| creature |
|
H5315
|
| Noun |
| הַֽחַיָּ֔ה |
|
ha·ḥay·yāh
|
| living |
|
H2416
|
| Adj |
| הָרֹמֶ֖שֶׂת |
|
hā·rō·me·śeṯ
|
| that moves |
|
H7430
|
| Verb |
| בַּמָּ֑יִם |
|
bam·mā·yim
|
| in the waters |
|
H4325
|
| Noun |
| וּלְכָל־ |
|
ū·lə·ḵāl-
|
| and of every |
|
H3605
|
| Noun |
| נֶ֖פֶשׁ |
|
ne·p̄eš
|
| creature |
|
H5315
|
| Noun |
| הַשֹּׁרֶ֥צֶת |
|
haš·šō·re·ṣeṯ
|
| that swarms |
|
H8317
|
| Verb |
| הָאָֽרֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |