| וַיִּשְׁלַ֗ח |
|
way·yiš·laḥ
|
| And he sent |
|
H7971
|
| Verb |
| נַעֲרֵי֙ |
|
na·‘ă·rê
|
| young men |
|
H5288
|
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיַּֽעֲל֖וּ |
|
way·ya·‘ă·lū
|
| and who offered |
|
H5927
|
| Verb |
| עֹלֹ֑ת |
|
‘ō·lōṯ
|
| burnt offerings |
|
H5930
|
| Noun |
| וַֽיִּזְבְּח֞וּ |
|
way·yiz·bə·ḥū
|
| and sacrificed |
|
H2076
|
| Verb |
| זְבָחִ֧ים |
|
zə·ḇā·ḥîm
|
| offerings |
|
H2077
|
| Noun |
| שְׁלָמִ֛ים |
|
šə·lā·mîm
|
| peace |
|
H8002
|
| Noun |
| לַיהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| פָּרִֽים |
|
pā·rîm
|
| of oxen |
|
H6499
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֙אוּ֙ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| and came |
|
H935
|
| Verb |
| נַעֲרֵ֣י |
|
na·‘ă·rê
|
| young men |
|
H5288
|
| Noun |
| דָוִ֔ד |
|
ḏā·wiḏ
|
| of when David |
|
H1732
|
| Noun |
| וַיְדַבְּר֧וּ |
|
way·ḏab·bə·rū
|
| and they spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| נָבָ֛ל |
|
nā·ḇāl
|
| Nabal |
|
H5037
|
| Noun |
| כְּכָל־ |
|
kə·ḵāl-
|
| according to all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַדְּבָרִ֥ים |
|
had·də·ḇā·rîm
|
| words |
|
H1697
|
| Noun |
| הָאֵ֖לֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| those |
|
H428
|
| Pro |
| בְּשֵׁ֣ם |
|
bə·šêm
|
| in the name |
|
H8034
|
| Noun |
| דָּוִ֑ד |
|
dā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| וַיָּנֽוּחוּ |
|
way·yā·nū·ḥū
|
| and ceased |
|
H5117
|
| Verb |
| נָ֣א |
|
nā
|
| let I pray |
|
H4994
|
| Inj |
| יָשִׂ֣ים |
|
yā·śîm
|
| Let |
|
H7760
|
| Verb |
| אֲדֹנִ֣י ׀ |
|
’ă·ḏō·nî
|
| my lord |
|
H113
|
| Noun |
| לִבּ֡וֹ |
|
lib·bōw
|
| attention |
|
H3820
|
| Noun |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| about |
|
H413
|
| Prep |
| הַבְּלִיַּ֨עַל |
|
hab·bə·lî·ya·‘al
|
| of Belial |
|
H1100
|
| Noun |
| הַזֶּ֜ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| נָבָ֗ל |
|
nā·ḇāl
|
| [even] Nabal |
|
H5037
|
| Noun |
| כִשְׁמוֹ֙ |
|
ḵiš·mōw
|
| as his name |
|
H8034
|
| Noun |
| נָבָ֣ל |
|
nā·ḇāl
|
| [is] Nabal |
|
H5037
|
| Noun |
| שְׁמ֔וֹ |
|
šə·mōw
|
| [is] his name |
|
H8034
|
| Noun |
| וּנְבָלָ֖ה |
|
ū·nə·ḇā·lāh
|
| and folly |
|
H5039
|
| Noun |
| עִמּ֑וֹ |
|
‘im·mōw
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| וַֽאֲנִי֙ |
|
wa·’ă·nî
|
| but I |
|
H589
|
| Pro |
| אֲמָ֣תְךָ֔ |
|
’ă·mā·ṯə·ḵā
|
| [is] your handmaid |
|
H519
|
| Noun |
| רָאִ֛יתִי |
|
rā·’î·ṯî
|
| do saw |
|
H7200
|
| Verb |
| נַעֲרֵ֥י |
|
na·‘ă·rê
|
| the young men |
|
H5288
|
| Noun |
| אֲדֹנִ֖י |
|
’ă·ḏō·nî
|
| of my lord |
|
H113
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| whom |
|
H834
|
| Prt |
| שָׁלָֽחְתָּ |
|
šā·lā·ḥə·tā
|
| you did send |
|
H7971
|
| Verb |
| וַֽיַּעֲשׂ֞וּ |
|
way·ya·‘ă·śū
|
| And did |
|
H6213
|
| Verb |
| נַעֲרֵ֤י |
|
na·‘ă·rê
|
| the servants |
|
H5288
|
| Noun |
| אַבְשָׁלוֹם֙ |
|
’aḇ·šā·lō·wm
|
| of Absalom |
|
H53
|
| Noun |
| לְאַמְנ֔וֹן |
|
lə·’am·nō·wn
|
| to Amnon |
|
H550
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| צִוָּ֖ה |
|
ṣiw·wāh
|
| had commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| אַבְשָׁל֑וֹם |
|
’aḇ·šā·lō·wm
|
| as Absalom |
|
H53
|
| Noun |
| וַיָּקֻ֣מוּ ׀ |
|
way·yā·qu·mū
|
| and arose |
|
H6965
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| sons |
|
H1121
|
| Noun |
| הַמֶּ֗לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַֽיִּרְכְּב֛וּ |
|
way·yir·kə·ḇū
|
| and got him up |
|
H7392
|
| Verb |
| אִ֥ישׁ |
|
’îš
|
| every man |
|
H376
|
| Noun |
| פִּרְדּ֖וֹ |
|
pir·dōw
|
| his mule |
|
H6505
|
| Noun |
| וַיָּנֻֽסוּ |
|
way·yā·nu·sū
|
| and fled |
|
H5127
|
| Verb |
| וַיִּפְקֹ֗ד |
|
way·yip̄·qōḏ
|
| Then he numbered |
|
H6485
|
| Verb |
| נַעֲרֵי֙ |
|
na·‘ă·rê
|
| the young men |
|
H5288
|
| Noun |
| שָׂרֵ֣י |
|
śā·rê
|
| of the princes |
|
H8269
|
| Noun |
| הַמְּדִינ֔וֹת |
|
ham·mə·ḏî·nō·wṯ
|
| of the provinces |
|
H4082
|
| Noun |
| וַיִּהְי֕וּ |
|
way·yih·yū
|
| and they were |
|
H1961
|
| Verb |
| מָאתַ֖יִם |
|
mā·ṯa·yim
|
| two hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| שְׁנַ֣יִם |
|
šə·na·yim
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| וּשְׁלֹשִׁ֑ים |
|
ū·šə·lō·šîm
|
| and thirty |
|
H7970
|
| Noun |
| וְאַחֲרֵיהֶ֗ם |
|
wə·’a·ḥă·rê·hem
|
| and after them |
|
H310
|
| Adv |
| פָּקַ֧ד |
|
pā·qaḏ
|
| he numbered |
|
H6485
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעָ֛ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
|
bə·nê
|
| [even] the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| שִׁבְעַ֥ת |
|
šiḇ·‘aṯ
|
| [being] seven |
|
H7651
|
| Noun |
| אֲלָפִֽים |
|
’ă·lā·p̄îm
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| וַיֵּצְא֗וּ |
|
way·yê·ṣə·’ū
|
| And went out |
|
H3318
|
| Verb |
| נַעֲרֵ֛י |
|
na·‘ă·rê
|
| the young men |
|
H5288
|
| Noun |
| שָׂרֵ֥י |
|
śā·rê
|
| of the princes |
|
H8269
|
| Noun |
| הַמְּדִינ֖וֹת |
|
ham·mə·ḏî·nō·wṯ
|
| of the provinces |
|
H4082
|
| Noun |
| בָּרִֽאשֹׁנָ֑ה |
|
bā·ri·šō·nāh
|
| first |
|
H7223
|
| Adj |
| וַיִּשְׁלַ֣ח |
|
way·yiš·laḥ
|
| and sent out |
|
H7971
|
| Verb |
| הֲדַ֗ד |
|
hă·ḏaḏ
|
| Ben-hadad |
|
H1130
|
| Noun |
| וַיַּגִּ֤ידוּ |
|
way·yag·gî·ḏū
|
| and they told |
|
H5046
|
| Verb |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| אֲנָשִׁ֕ים |
|
’ă·nā·šîm
|
| There are men |
|
H582
|
| Noun |
| יָצְא֖וּ |
|
yā·ṣə·’ū
|
| come out |
|
H3318
|
| Verb |
| מִשֹּׁמְרֽוֹן |
|
miš·šō·mə·rō·wn
|
| of Samaria |
|
H8111
|
| Noun |
| הָעִ֔יר |
|
hā·‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| נַעֲרֵ֖י |
|
na·‘ă·rê
|
| young men |
|
H5288
|
| Noun |
| שָׂרֵ֣י |
|
śā·rê
|
| of the princes |
|
H8269
|
| Noun |
| הַמְּדִינ֑וֹת |
|
ham·mə·ḏî·nō·wṯ
|
| of the provinces |
|
H4082
|
| Noun |
| וְהַחַ֖יִל |
|
wə·ha·ḥa·yil
|
| and the army |
|
H2428
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אַחֲרֵיהֶֽם |
|
’a·ḥă·rê·hem
|
| followed |
|
H310
|
| Adv |
| וְאֵ֙לֶּה֙ |
|
wə·’êl·leh
|
| so these |
|
H428
|
| Pro |
| יָצְא֣וּ |
|
yā·ṣə·’ū
|
| came out |
|
H3318
|
| Verb |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| יְשַֽׁעְיָ֔הוּ |
|
yə·ša‘·yā·hū
|
| Isaiah |
|
H3470
|
| Noun |
| תֹאמְר֖וּן |
|
ṯō·mə·rūn
|
| shall you say |
|
H559
|
| Verb |
| אֲדֹֽנֵיכֶ֑ם |
|
’ă·ḏō·nê·ḵem
|
| your master |
|
H113
|
| Noun |
| כֹּ֣ה ׀ |
|
kōh
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| תִּירָא֙ |
|
tî·rā
|
| do be afraid |
|
H3372
|
| Verb |
| מִפְּנֵ֤י |
|
mip·pə·nê
|
| of |
|
H6440
|
| Noun |
| הַדְּבָרִים֙ |
|
had·də·ḇā·rîm
|
| the words |
|
H1697
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| שָׁמַ֗עְתָּ |
|
šā·ma‘·tā
|
| you have heard |
|
H8085
|
| Verb |
| אֲשֶׁ֧ר |
|
’ă·šer
|
| with which |
|
H834
|
| Prt |
| גִּדְּפ֛וּ |
|
gid·də·p̄ū
|
| have blasphemed |
|
H1442
|
| Verb |
| נַעֲרֵ֥י |
|
na·‘ă·rê
|
| the servants |
|
H5288
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אַשּׁ֖וּר |
|
’aš·šūr
|
| of Assyria |
|
H804
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| מַֽה־ |
|
mah-
|
| What |
|
H4100
|
| Pro |
| נַּעֲשָׂ֞ה |
|
na·‘ă·śāh
|
| has been done |
|
H6213
|
| Verb |
| יְקָ֧ר |
|
yə·qār
|
| honor |
|
H3366
|
| Noun |
| וּגְדוּלָּ֛ה |
|
ū·ḡə·ḏūl·lāh
|
| and dignity |
|
H1420
|
| Noun |
| לְמָרְדֳּכַ֖י |
|
lə·mā·rə·do·ḵay
|
| on Mordecai |
|
H4782
|
| Noun |
| וַיֹּ֨אמְר֜וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| Then said |
|
H559
|
| Verb |
| נַעֲרֵ֤י |
|
na·‘ă·rê
|
| servants |
|
H5288
|
| Noun |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| מְשָׁ֣רְתָ֔יו |
|
mə·šā·rə·ṯāw
|
| that ministered |
|
H8334
|
| Verb |
| לֹא־ |
|
lō-
|
| Nothing |
|
H3808
|
| Adv |
| נַעֲשָׂ֥ה |
|
na·‘ă·śāh
|
| done |
|
H6213
|
| Verb |
| עִמּ֖וֹ |
|
‘im·mōw
|
| for |
|
H5973
|
| Prep |
| דָּבָֽר |
|
dā·ḇār
|
| to him There is nothing |
|
H1697
|
| Noun |
| וַיֹּ֨אמְר֜וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| נַעֲרֵ֤י |
|
na·‘ă·rê
|
| servants |
|
H5288
|
| Noun |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אֵלָ֔יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| הִנֵּ֥ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| הָמָ֖ן |
|
hā·mān
|
| Haman |
|
H2001
|
| Noun |
| עֹמֵ֣ד |
|
‘ō·mêḏ
|
| stands |
|
H5975
|
| Verb |
| בֶּחָצֵ֑ר |
|
be·ḥā·ṣêr
|
| in the court |
|
H2691
|
| Noun |
| וַיֹּ֥אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| יָבֽוֹא |
|
yā·ḇō·w
|
| Let him come in |
|
H935
|
| Verb |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲלֵיהֶם֙ |
|
’ă·lê·hem
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| יְשַֽׁעְיָ֔הוּ |
|
yə·ša‘·yā·hū
|
| Isaiah |
|
H3470
|
| Noun |
| תֹאמְר֖וּן |
|
ṯō·mə·rūn
|
| shall you say |
|
H559
|
| Verb |
| אֲדֹנֵיכֶ֑ם |
|
’ă·ḏō·nê·ḵem
|
| your master |
|
H113
|
| Noun |
| כֹּ֣ה ׀ |
|
kōh
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| תִּירָא֙ |
|
tî·rā
|
| do be afraid |
|
H3372
|
| Verb |
| מִפְּנֵ֤י |
|
mip·pə·nê
|
| of |
|
H6440
|
| Noun |
| הַדְּבָרִים֙ |
|
had·də·ḇā·rîm
|
| the words |
|
H1697
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| שָׁמַ֔עְתָּ |
|
šā·ma‘·tā
|
| you have heard |
|
H8085
|
| Verb |
| אֲשֶׁ֧ר |
|
’ă·šer
|
| with which |
|
H834
|
| Prt |
| גִּדְּפ֛וּ |
|
gid·də·p̄ū
|
| have blasphemed |
|
H1442
|
| Verb |
| נַעֲרֵ֥י |
|
na·‘ă·rê
|
| the servants |
|
H5288
|
| Noun |
| מֶלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אַשּׁ֖וּר |
|
’aš·šūr
|
| of Assyria |
|
H804
|
| Noun |
| אוֹתִֽי |
|
’ō·w·ṯî
|
| - |
|
H853
|
| Acc |