Τίνι |
Tini
|
to what |
G5101
|
IPro-DNS |
ὁμοιώσω |
homoiōsō
|
will I compare |
G3666
|
V-FIA-1S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
γενεὰν |
genean
|
generation |
G1074
|
N-AFS |
ταύτην |
tautēn
|
this |
G3778
|
DPro-AFS |
ὁμοία |
homoia
|
like |
G3664
|
Adj-NFS |
ἐστὶν |
estin
|
it is |
G1510
|
V-PIA-3S |
παιδίοις |
paidiois
|
little children |
G3813
|
N-DNP |
καθημένοις |
kathēmenois
|
sitting |
G2521
|
V-PPM/P-DNP |
ταῖς |
tais
|
the |
G3588
|
Art-DFP |
ἀγοραῖς |
agorais
|
markets |
G58
|
N-DFP |
ἃ |
ha
|
and |
G3739
|
RelPro-NNP |
προσφωνοῦντα |
prosphōnounta
|
calling out |
G4377
|
V-PPA-NNP |
τοῖς |
tois
|
- |
G3588
|
Art-DNP |
ἑτέροις |
heterois
|
to others |
G2087
|
Adj-DNP |
Ἀποκριθεὶς |
Apokritheis
|
answering |
G611
|
V-APP-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Πέτρος |
Petros
|
Peter |
G4074
|
N-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Φράσον |
Phrason
|
Explain |
G5419
|
V-AMA-2S |
ἡμῖν |
hēmin
|
to us |
G1473
|
PPro-D1P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
παραβολήν |
parabolēn
|
parable |
G3850
|
N-AFS |
‹ταύτην› |
tautēn
|
this |
G3778
|
DPro-AFS |
ἐλθόντος |
elthontos
|
having come |
G2064
|
V-APA-GMS |
αὐτοῦ |
autou
|
with him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἱερὸν |
hieron
|
temple |
G2411
|
N-ANS |
προσῆλθον |
prosēlthon
|
came |
G4334
|
V-AIA-3P |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
διδάσκοντι |
didaskonti
|
[as he was] teaching |
G1321
|
V-PPA-DMS |
ἀρχιερεῖς |
archiereis
|
chief priests |
G749
|
N-NMP |
πρεσβύτεροι |
presbyteroi
|
elders |
G4245
|
Adj-NMP |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
λαοῦ |
laou
|
people |
G2992
|
N-GMS |
λέγοντες |
legontes
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMP |
ποίᾳ |
poia
|
what |
G4169
|
IPro-DFS |
ἐξουσίᾳ |
exousia
|
authority |
G1849
|
N-DFS |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-ANP |
ποιεῖς |
poieis
|
are you doing |
G4160
|
V-PIA-2S |
τίς |
tis
|
who |
G5101
|
IPro-NMS |
σοι |
soi
|
to you |
G4771
|
PPro-D2S |
ἔδωκεν |
edōken
|
gave |
G1325
|
V-AIA-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἐξουσίαν |
exousian
|
authority |
G1849
|
N-AFS |
ταύτην |
tautēn
|
this |
G3778
|
DPro-AFS |
λέγω |
legō
|
I say |
G3004
|
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
ἥξει |
hēxei
|
will come |
G2240
|
V-FIA-3S |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-NNP |
πάντα |
panta
|
all |
G3956
|
Adj-NNP |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
γενεὰν |
genean
|
generation |
G1074
|
N-AFS |
ταύτην |
tautēn
|
this |
G3778
|
DPro-AFS |
λέγει |
legei
|
he says |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
οἴδατε |
oidate
|
Understand you |
G1492
|
V-RIA-2P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
παραβολὴν |
parabolēn
|
parable |
G3850
|
N-AFS |
ταύτην |
tautēn
|
this |
G3778
|
DPro-AFS |
πάσας |
pasas
|
all |
G3956
|
Adj-AFP |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
παραβολὰς |
parabolas
|
parables |
G3850
|
N-AFP |
γνώσεσθε |
gnōsesthe
|
will you understand |
G1097
|
V-FIM-2P |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Πρὸς |
Pros
|
because of |
G4314
|
Prep |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
σκληροκαρδίαν |
sklērokardian
|
hardness of heart |
G4641
|
N-AFS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
ἔγραψεν |
egrapsen
|
he wrote |
G1125
|
V-AIA-3S |
ὑμῖν |
hymin
|
for you |
G4771
|
PPro-D2P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἐντολὴν |
entolēn
|
commandment |
G1785
|
N-AFS |
ταύτην |
tautēn
|
this |
G3778
|
DPro-AFS |
ἔλεγον |
elegon
|
they say |
G3004
|
V-IIA-3P |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
ποίᾳ |
poia
|
what |
G4169
|
IPro-DFS |
ἐξουσίᾳ |
exousia
|
authority |
G1849
|
N-DFS |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-ANP |
ποιεῖς |
poieis
|
are you doing |
G4160
|
V-PIA-2S |
τίς |
tis
|
who |
G5101
|
IPro-NMS |
σοι |
soi
|
you |
G4771
|
PPro-D2S |
ἔδωκεν |
edōken
|
gave |
G1325
|
V-AIA-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἐξουσίαν |
exousian
|
authority |
G1849
|
N-AFS |
ταύτην |
tautēn
|
this |
G3778
|
DPro-AFS |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-ANP |
ποιῇς |
poiēs
|
you should do |
G4160
|
V-PSA-2S |
οὐδὲ |
oude
|
Not even |
G3761
|
Adv |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
γραφὴν |
graphēn
|
Scripture |
G1124
|
N-AFS |
ταύτην |
tautēn
|
this |
G3778
|
DPro-AFS |
ἀνέγνωτε |
anegnōte
|
have you read |
G314
|
V-AIA-2P |
Λίθον |
Lithon
|
[The] stone |
G3037
|
N-AMS |
ὃν |
hon
|
which |
G3739
|
RelPro-AMS |
ἀπεδοκίμασαν |
apedokimasan
|
rejected |
G593
|
V-AIA-3P |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
οἰκοδομοῦντες |
oikodomountes
|
building |
G3618
|
V-PPA-NMP |
οὗτος |
houtos
|
this |
G3778
|
DPro-NMS |
ἐγενήθη |
egenēthē
|
has become |
G1096
|
V-AIP-3S |
κεφαλὴν |
kephalēn
|
chief |
G2776
|
N-AFS |
γωνίας |
gōnias
|
corner |
G1137
|
N-GFS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
διάβολος |
diabolos
|
devil |
G1228
|
Adj-NMS |
Σοὶ |
Soi
|
To you |
G4771
|
PPro-D2S |
δώσω |
dōsō
|
will I give |
G1325
|
V-FIA-1S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἐξουσίαν |
exousian
|
domain |
G1849
|
N-AFS |
ταύτην |
tautēn
|
this |
G3778
|
DPro-AFS |
ἅπασαν |
hapasan
|
all |
G537
|
Adj-AFS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
δόξαν |
doxan
|
glory |
G1391
|
N-AFS |
αὐτῶν |
autōn
|
of it |
G846
|
PPro-GF3P |
ἐμοὶ |
emoi
|
to me |
G1473
|
PPro-D1S |
παραδέδοται |
paradedotai
|
it has been delivered |
G3860
|
V-RIM/P-3S |
ᾧ |
hō
|
to whom |
G3739
|
RelPro-DMS |
θέλω |
thelō
|
I wish |
G2309
|
V-PSA-1S |
δίδωμι |
didōmi
|
I give |
G1325
|
V-PIA-1S |
αὐτήν |
autēn
|
it |
G846
|
PPro-AF3S |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτούς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
Πάντως |
Pantōs
|
Surely |
G3843
|
Adv |
ἐρεῖτέ |
ereite
|
you will say |
G2046
|
V-FIA-2P |
μοι |
moi
|
to me |
G1473
|
PPro-D1S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
παραβολὴν |
parabolēn
|
proverb |
G3850
|
N-AFS |
ταύτην |
tautēn
|
this |
G3778
|
DPro-AFS |
Ἰατρέ |
Iatre
|
Physician |
G2395
|
N-VMS |
θεράπευσον |
therapeuson
|
heal |
G2323
|
V-AMA-2S |
σεαυτόν |
seauton
|
yourself |
G4572
|
PPro-AM2S |
ὅσα |
hosa
|
whatsoever |
G3745
|
RelPro-ANP |
ἠκούσαμεν |
ēkousamen
|
we have heard |
G191
|
V-AIA-1P |
γενόμενα |
genomena
|
has been done |
G1096
|
V-APM-ANP |
Καφαρναοὺμ |
Kapharnaoum
|
Capernaum |
G2584
|
N-AFS |
ποίησον |
poiēson
|
do |
G4160
|
V-AMA-2S |
πατρίδι |
patridi
|
hometown |
G3968
|
N-DFS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
στραφεὶς |
strapheis
|
having turned |
G4762
|
V-APP-NMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
γυναῖκα |
gynaika
|
woman |
G1135
|
N-AFS |
Σίμωνι |
Simōni
|
to Simon |
G4613
|
N-DMS |
ἔφη |
ephē
|
he said |
G5346
|
V-IIA-3S |
Βλέπεις |
Blepeis
|
see you |
G991
|
V-PIA-2S |
ταύτην |
tautēn
|
this |
G3778
|
DPro-AFS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
γυναῖκα |
gynaika
|
woman |
G1135
|
N-AFS |
εἰσῆλθόν |
eisēlthon
|
I entered |
G1525
|
V-AIA-1S |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
οἰκίαν |
oikian
|
house |
G3614
|
N-AFS |
ὕδωρ |
hydōr
|
water |
G5204
|
N-ANS |
μοι |
moi
|
of me |
G1473
|
PPro-D1S |
πόδας |
podas
|
feet |
G4228
|
N-AMP |
ἔδωκας |
edōkas
|
you gave |
G1325
|
V-AIA-2S |
αὕτη |
hautē
|
of her |
G3778
|
PPro-NFS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τοῖς |
tois
|
- |
G3588
|
Art-DNP |
δάκρυσιν |
dakrysin
|
with tears |
G1144
|
N-DNP |
ἔβρεξέν |
ebrexen
|
wet |
G1026
|
V-AIA-3S |
μου |
mou
|
my |
G1473
|
PPro-G1S |
τοὺς |
tous
|
- |
G3588
|
Art-AMP |
πόδας |
podas
|
feet |
G4228
|
N-AMP |
ταῖς |
tais
|
with |
G3588
|
Art-DFP |
θριξὶν |
thrixin
|
[the] hair |
G2359
|
N-DFP |
αὐτῆς |
autēs
|
of her |
G846
|
PPro-GF3S |
ἐξέμαξεν |
exemaxen
|
wiped [them] |
G1591
|
V-AIA-3S |
Εἶπεν |
Eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Πέτρος |
Petros
|
Peter |
G4074
|
N-NMS |
Κύριε |
Kyrie
|
Lord |
G2962
|
N-VMS |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
παραβολὴν |
parabolēn
|
parable |
G3850
|
N-AFS |
ταύτην |
tautēn
|
this |
G3778
|
DPro-AFS |
λέγεις |
legeis
|
speak you |
G3004
|
V-PIA-2S |
πάντας |
pantas
|
all |
G3956
|
Adj-AMP |
Ἔλεγεν |
Elegen
|
he spoke |
G3004
|
V-IIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ταύτην |
tautēn
|
this |
G3778
|
DPro-AFS |
παραβολήν |
parabolēn
|
parable |
G3850
|
N-AFS |
συκῆν |
sykēn
|
A fig tree |
G4808
|
N-AFS |
εἶχέν |
eichen
|
had |
G2192
|
V-IIA-3S |
τις |
tis
|
a certain [man] |
G5100
|
IPro-NMS |
πεφυτευμένην |
pephyteumenēn
|
planted |
G5452
|
V-RPM/P-AFS |
ἀμπελῶνι |
ampelōni
|
vineyard |
G290
|
N-DMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἦλθεν |
ēlthen
|
he came |
G2064
|
V-AIA-3S |
ζητῶν |
zētōn
|
seeking |
G2212
|
V-PPA-NMS |
καρπὸν |
karpon
|
fruit |
G2590
|
N-AMS |
αὐτῇ |
autē
|
it |
G846
|
PPro-DF3S |
εὗρεν |
heuren
|
did find [any] |
G2147
|
V-AIA-3S |
ταύτην |
tautēn
|
this |
G3778
|
DPro-AFS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
θυγατέρα |
thygatera
|
a daughter |
G2364
|
N-AFS |
Ἀβραὰμ |
Abraam
|
of Abraham |
G11
|
N-GMS |
οὖσαν |
ousan
|
being |
G1510
|
V-PPA-AFS |
ἣν |
hēn
|
whom |
G3739
|
RelPro-AFS |
ἔδησεν |
edēsen
|
has bound |
G1210
|
V-AIA-3S |
Σατανᾶς |
Satanas
|
Satan |
G4567
|
N-NMS |
ἰδοὺ |
idou
|
Behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
δέκα |
deka
|
ten |
G1176
|
Adj-ANP |
ὀκτὼ |
oktō
|
eight |
G3638
|
Adj-ANP |
ἔτη |
etē
|
years |
G2094
|
N-ANP |
ἔδει |
edei
|
ought [she] |
G1163
|
V-IIA-3S |
λυθῆναι |
lythēnai
|
to be loosed |
G3089
|
V-ANP |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
δεσμοῦ |
desmou
|
bond |
G1199
|
N-GMS |
τούτου |
toutou
|
this |
G3778
|
DPro-GMS |
τῇ |
tē
|
on the |
G3588
|
Art-DFS |
ἡμέρᾳ |
hēmera
|
day |
G2250
|
N-DFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
σαββάτου |
sabbatou
|
Sabbath |
G4521
|
N-GNS |
εἶπεν |
eipen
|
he spoke |
G3004
|
V-AIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
παραβολὴν |
parabolēn
|
parable |
G3850
|
N-AFS |
ταύτην |
tautēn
|
this |
G3778
|
DPro-AFS |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
διά |
dia
|
because |
G1223
|
Prep |
παρέχειν |
parechein
|
causes |
G3930
|
V-PNA |
μοι |
moi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
κόπον |
kopon
|
trouble |
G2873
|
N-AMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
χήραν |
chēran
|
widow |
G5503
|
N-AFS |
ταύτην |
tautēn
|
this |
G3778
|
DPro-AFS |
ἐκδικήσω |
ekdikēsō
|
I will avenge |
G1556
|
V-FIA-1S |
αὐτήν |
autēn
|
her |
G846
|
PPro-AF3S |
τέλος |
telos
|
end |
G5056
|
N-ANS |
ἐρχομένη |
erchomenē
|
coming |
G2064
|
V-PPM/P-NFS |
ὑπωπιάζῃ |
hypōpiazē
|
she harass |
G5299
|
V-PSA-3S |
Εἶπεν |
Eipen
|
he spoke |
G3004
|
V-AIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τινας |
tinas
|
some |
G5100
|
IPro-AMP |
τοὺς |
tous
|
- |
G3588
|
Art-AMP |
πεποιθότας |
pepoithotas
|
trusting |
G3982
|
V-RPA-AMP |
ἑαυτοῖς |
heautois
|
themselves |
G1438
|
RefPro-DM3P |
εἰσὶν |
eisin
|
they are |
G1510
|
V-PIA-3P |
δίκαιοι |
dikaioi
|
righteous |
G1342
|
Adj-NMP |
ἐξουθενοῦντας |
exouthenountas
|
despising |
G1848
|
V-PPA-AMP |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
λοιποὺς |
loipous
|
others |
G3062
|
Adj-AMP |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
παραβολὴν |
parabolēn
|
parable |
G3850
|
N-AFS |
ταύτην |
tautēn
|
this |
G3778
|
DPro-AFS |
εἶπαν |
eipan
|
spoke |
G3004
|
V-AIA-3P |
λέγοντες |
legontes
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMP |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
Εἰπὸν |
Eipon
|
Tell |
G3004
|
V-AMA-2S |
ἡμῖν |
hēmin
|
us |
G1473
|
PPro-D1P |
ποίᾳ |
poia
|
what |
G4169
|
IPro-DFS |
ἐξουσίᾳ |
exousia
|
authority |
G1849
|
N-DFS |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-ANP |
ποιεῖς |
poieis
|
you do |
G4160
|
V-PIA-2S |
τίς |
tis
|
who |
G5101
|
IPro-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
δούς |
dous
|
having given |
G1325
|
V-APA-NMS |
σοι |
soi
|
to you |
G4771
|
PPro-D2S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἐξουσίαν |
exousian
|
authority |
G1849
|
N-AFS |
ταύτην |
tautēn
|
this |
G3778
|
DPro-AFS |
Ἤρξατο |
Ērxato
|
he began |
G756
|
V-AIM-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
λαὸν |
laon
|
people |
G2992
|
N-AMS |
λέγειν |
legein
|
to speak |
G3004
|
V-PNA |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
παραβολὴν |
parabolēn
|
parable |
G3850
|
N-AFS |
ταύτην |
tautēn
|
this |
G3778
|
DPro-AFS |
ἄνθρωπος |
anthrōpos
|
A man |
G444
|
N-NMS |
[τις] |
tis
|
certain |
G5100
|
IPro-NMS |
ἐφύτευσεν |
ephyteusen
|
planted |
G5452
|
V-AIA-3S |
ἀμπελῶνα |
ampelōna
|
a vineyard |
G290
|
N-AMS |
ἐξέδετο |
exedeto
|
rented |
G1554
|
V-AIM-3S |
αὐτὸν |
auton
|
it |
G846
|
PPro-AM3S |
γεωργοῖς |
geōrgois
|
to tenants |
G1092
|
N-DMP |
ἀπεδήμησεν |
apedēmēsen
|
left the region |
G589
|
V-AIA-3S |
χρόνους |
chronous
|
a time |
G5550
|
N-AMP |
ἱκανούς |
hikanous
|
long |
G2425
|
Adj-AMP |
ἐζήτησαν |
ezētēsan
|
sought |
G2212
|
V-AIA-3P |
γραμματεῖς |
grammateis
|
scribes |
G1122
|
N-NMP |
ἀρχιερεῖς |
archiereis
|
chief priests |
G749
|
N-NMP |
ἐπιβαλεῖν |
epibalein
|
to lay |
G1911
|
V-ANA |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
χεῖρας |
cheiras
|
hands |
G5495
|
N-AFP |
αὐτῇ |
autē
|
same |
G846
|
PPro-DF3S |
ὥρᾳ |
hōra
|
hour |
G5610
|
N-DFS |
ἐφοβήθησαν |
ephobēthēsan
|
they feared |
G5399
|
V-AIP-3P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
λαόν |
laon
|
people |
G2992
|
N-AMS |
ἔγνωσαν |
egnōsan
|
they perceived |
G1097
|
V-AIA-3P |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
πρὸς |
pros
|
against |
G4314
|
Prep |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
εἶπεν |
eipen
|
he was speaking |
G3004
|
V-AIA-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
παραβολὴν |
parabolēn
|
parable |
G3850
|
N-AFS |
ταύτην |
tautēn
|
this |
G3778
|
DPro-AFS |