וַיִּשְׁלַח֩ |
way·yiš·laḥ
|
And stretched out |
H7971
|
Verb |
יִשְׂרָאֵ֨ל |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
יְמִינ֜וֹ |
yə·mî·nōw
|
his right hand |
H3225
|
Noun |
וַיָּ֨שֶׁת |
way·yā·šeṯ
|
and laid it |
H7896
|
Verb |
רֹ֤אשׁ |
rōš
|
the head |
H7218
|
Noun |
אֶפְרַ֙יִם֙ |
’ep̄·ra·yim
|
of Ephraim |
H669
|
Noun |
וְה֣וּא |
wə·hū
|
who [was] |
H1931
|
Pro |
הַצָּעִ֔יר |
haṣ·ṣā·‘îr
|
the younger |
H6810
|
Adj |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
שְׂמֹאל֖וֹ |
śə·mō·lōw
|
his left hand |
H8040
|
Noun |
רֹ֣אשׁ |
rōš
|
the head |
H7218
|
Noun |
מְנַשֶּׁ֑ה |
mə·naš·šeh
|
of Manasseh |
H4519
|
Noun |
שִׂכֵּל֙ |
śik·kêl
|
wittingly crossing |
H7919
|
Verb |
יָדָ֔יו |
yā·ḏāw
|
his hands |
H3027
|
Noun |
מְנַשֶּׁ֖ה |
mə·naš·šeh
|
Manasseh [was] |
H4519
|
Noun |
הַבְּכֽוֹר |
hab·bə·ḵō·wr
|
the firstborn |
H1060
|
Noun |
וַיִּשְׁלַ֤ח |
way·yiš·laḥ
|
And put forth |
H7971
|
Verb |
אֵהוּד֙ |
’ê·hūḏ
|
Ehud |
H164
|
Noun |
שְׂמֹאל֔וֹ |
śə·mō·lōw,
|
his left |
H8040
|
Noun |
וַיִּקַּח֙ |
way·yiq·qaḥ
|
and took |
H3947
|
Verb |
הַחֶ֔רֶב |
ha·ḥe·reḇ
|
the dagger |
H2719
|
Noun |
מֵעַ֖ל |
mê·‘al
|
from |
H5921
|
Prep |
יֶ֣רֶךְ |
ye·reḵ
|
thigh |
H3409
|
Noun |
יְמִינ֑וֹ |
yə·mî·nōw
|
from his right |
H3225
|
Noun |
וַיִּתְקָעֶ֖הָ |
way·yiṯ·qā·‘e·hā
|
and thrust |
H8628
|
Verb |
בְּבִטְנֽוֹ |
bə·ḇiṭ·nōw
|
it into his belly |
H990
|
Noun |
שְׂמֹאלוֹ֙ |
śə·mō·lōw
|
His left hand |
H8040
|
Noun |
תַּ֣חַת |
ta·ḥaṯ
|
under |
H8478
|
Noun |
לְרֹאשִׁ֔י |
lə·rō·šî
|
[is] my head |
H7218
|
Noun |
וִימִינ֖וֹ |
wî·mî·nōw
|
his right hand |
H3225
|
Noun |
תְּחַבְּקֵֽנִי |
tə·ḥab·bə·qê·nî
|
does embrace |
H2263
|
Verb |
שְׂמֹאלוֹ֙ |
śə·mō·lōw
|
His left hand |
H8040
|
Noun |
תַּ֣חַת |
ta·ḥaṯ
|
under |
H8478
|
Noun |
רֹאשִׁ֔י |
rō·šî
|
[should be] my head |
H7218
|
Noun |
וִֽימִינ֖וֹ |
wî·mî·nōw
|
his right hand |
H3225
|
Noun |
תְּחַבְּקֵֽנִי |
tə·ḥab·bə·qê·nî
|
should embrace |
H2263
|
Verb |