| הֲלֹ֨א |
|
hă·lō
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| אָֽמַר־ |
|
’ā·mar-
|
| did say |
|
H559
|
| Verb |
| אֲחֹ֣תִי |
|
’ă·ḥō·ṯî
|
| my sister |
|
H269
|
| Noun |
| הִ֔וא |
|
hî
|
| she is |
|
H1931
|
| Pro |
| וְהִֽיא־ |
|
wə·hî-
|
| and she |
|
H1931
|
| Pro |
| הִ֥וא |
|
hî
|
| she herself |
|
H1931
|
| Pro |
| אָֽמְרָ֖ה |
|
’ā·mə·rāh
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| אָחִ֣י |
|
’ā·ḥî
|
| [is] my brother |
|
H251
|
| Noun |
| בְּתָם־ |
|
bə·ṯām-
|
| In the integrity |
|
H8537
|
| Noun |
| לְבָבִ֛י |
|
lə·ḇā·ḇî
|
| of my heart |
|
H3824
|
| Noun |
| וּבְנִקְיֹ֥ן |
|
ū·ḇə·niq·yōn
|
| and innocence |
|
H5356
|
| Noun |
| כַּפַּ֖י |
|
kap·pay
|
| of my hands |
|
H3709
|
| Noun |
| עָשִׂ֥יתִי |
|
‘ā·śî·ṯî
|
| have I done |
|
H6213
|
| Verb |
| וַיַּשְׁכֵּ֨ם |
|
way·yaš·kêm
|
| And rose up early |
|
H7925
|
| Verb |
| אַבְרָהָ֜ם |
|
’aḇ·rā·hām
|
| Abraham |
|
H85
|
| Noun |
| בַּבֹּ֗קֶר |
|
bab·bō·qer
|
| in the morning |
|
H1242
|
| Noun |
| וַֽיַּחֲבֹשׁ֙ |
|
way·ya·ḥă·ḇōš
|
| and saddled |
|
H2280
|
| Verb |
| חֲמֹר֔וֹ |
|
ḥă·mō·rōw
|
| his donkey |
|
H2543
|
| Noun |
| וַיִּקַּ֞ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| and took |
|
H3947
|
| Verb |
| שְׁנֵ֤י |
|
šə·nê
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| נְעָרָיו֙ |
|
nə·‘ā·rāw
|
| of his young men |
|
H5288
|
| Noun |
| אִתּ֔וֹ |
|
’it·tōw
|
| with him |
|
H854
|
| Prep |
| וְאֵ֖ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| יִצְחָ֣ק |
|
yiṣ·ḥāq
|
| and Isaac |
|
H3327
|
| Noun |
| בְּנ֑וֹ |
|
bə·nōw
|
| his son |
|
H1121
|
| Noun |
| וַיְבַקַּע֙ |
|
way·ḇaq·qa‘
|
| and cut |
|
H1234
|
| Verb |
| עֲצֵ֣י |
|
‘ă·ṣê
|
| the wood |
|
H6086
|
| Noun |
| עֹלָ֔ה |
|
‘ō·lāh
|
| for the burnt offering |
|
H5930
|
| Noun |
| וַיָּ֣קָם |
|
way·yā·qām
|
| and rose up |
|
H6965
|
| Verb |
| וַיֵּ֔לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| and went |
|
H1980
|
| Verb |
| הַמָּק֖וֹם |
|
ham·mā·qō·wm
|
| the place |
|
H4725
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| of which |
|
H834
|
| Prt |
| אָֽמַר־ |
|
’ā·mar-
|
| had told |
|
H559
|
| Verb |
| הָאֱלֹהִֽים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֗אוּ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| And they came |
|
H935
|
| Verb |
| אֶֽל־ |
|
’el-
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| הַמָּקוֹם֮ |
|
ham·mā·qō·wm
|
| the place |
|
H4725
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| אָֽמַר־ |
|
’ā·mar-
|
| had told |
|
H559
|
| Verb |
| הָאֱלֹהִים֒ |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| וַיִּ֨בֶן |
|
way·yi·ḇen
|
| and built |
|
H1129
|
| Verb |
| שָׁ֤ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| אַבְרָהָם֙ |
|
’aḇ·rā·hām
|
| Abraham |
|
H85
|
| Noun |
| הַמִּזְבֵּ֔חַ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| an altar |
|
H4196
|
| Noun |
| וַֽיַּעֲרֹ֖ךְ |
|
way·ya·‘ă·rōḵ
|
| and in order |
|
H6186
|
| Verb |
| הָעֵצִ֑ים |
|
hā·‘ê·ṣîm
|
| the wood |
|
H6086
|
| Noun |
| וַֽיַּעֲקֹד֙ |
|
way·ya·‘ă·qōḏ
|
| and bound |
|
H6123
|
| Verb |
| יִצְחָ֣ק |
|
yiṣ·ḥāq
|
| Isaac |
|
H3327
|
| Noun |
| בְּנ֔וֹ |
|
bə·nōw
|
| his son |
|
H1121
|
| Noun |
| וַיָּ֤שֶׂם |
|
way·yā·śem
|
| and laid |
|
H7760
|
| Verb |
| אֹתוֹ֙ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| הַמִּזְבֵּ֔חַ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| מִמַּ֖עַל |
|
mim·ma·‘al
|
| on top |
|
H4605
|
| Subst |
| לָעֵצִֽים |
|
lā·‘ê·ṣîm
|
| of the wood |
|
H6086
|
| Noun |
| וַיַּ֣עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| so did |
|
H6213
|
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֗עַ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֤ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| אָֽמַר־ |
|
’ā·mar-
|
| had said |
|
H559
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֔ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| לְהִלָּחֵ֖ם |
|
lə·hil·lā·ḥêm
|
| and fought |
|
H3898
|
| Verb |
| בַּעֲמָלֵ֑ק |
|
ba·‘ă·mā·lêq
|
| against Amalek |
|
H6002
|
| Noun |
| וּמֹשֶׁה֙ |
|
ū·mō·šeh
|
| and Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| אַהֲרֹ֣ן |
|
’a·hă·rōn
|
| Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| וְח֔וּר |
|
wə·ḥūr
|
| and Hur |
|
H2354
|
| Noun |
| עָל֖וּ |
|
‘ā·lū
|
| went up |
|
H5927
|
| Verb |
| רֹ֥אשׁ |
|
rōš
|
| to the top |
|
H7218
|
| Noun |
| הַגִּבְעָֽה |
|
hag·giḇ·‘āh
|
| of the hill |
|
H1389
|
| Noun |
| וַיַּ֤עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| and did |
|
H6213
|
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֔עַ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
|
ka·’ă·šer
|
| to them as |
|
H834
|
| Prt |
| אָֽמַר־ |
|
’ā·mar-
|
| commanded |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| סוּסֵיהֶ֣ם |
|
sū·sê·hem
|
| their horses |
|
H5483
|
| Noun |
| עִקֵּ֔ר |
|
‘iq·qêr
|
| he hamstrung |
|
H6131
|
| Verb |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| מַרְכְּבֹתֵיהֶ֖ם |
|
mar·kə·ḇō·ṯê·hem
|
| their chariots |
|
H4818
|
| Noun |
| שָׂרַ֥ף |
|
śā·rap̄
|
| burnt |
|
H8313
|
| Verb |
| בָּאֵֽשׁ |
|
bā·’êš
|
| with fire |
|
H784
|
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| דָּוִ֤ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| אֲבִישַׁי֙ |
|
’ă·ḇî·šay
|
| Abishai |
|
H52
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and unto |
|
H413
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| עֲבָדָ֔יו |
|
‘ă·ḇā·ḏāw
|
| his servants |
|
H5650
|
| Noun |
| הִנֵּ֥ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| בְנִ֛י |
|
ḇə·nî
|
| my son |
|
H1121
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יָצָ֥א |
|
yā·ṣā
|
| came forth |
|
H3318
|
| Verb |
| מִמֵּעַ֖י |
|
mim·mê·‘ay
|
| of my bowels |
|
H4578
|
| Noun |
| מְבַקֵּ֣שׁ |
|
mə·ḇaq·qêš
|
| seeks |
|
H1245
|
| Verb |
| נַפְשִׁ֑י |
|
nap̄·šî
|
| my life |
|
H5315
|
| Noun |
| וְאַ֨ף |
|
wə·’ap̄
|
| and how much more |
|
H637
|
| Conj |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| עַתָּ֜ה |
|
‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| הַיְמִינִ֗י |
|
hay·mî·nî
|
| [may this] Benjamite |
|
H1145
|
| Adj |
| הַנִּ֤חוּ |
|
han·ni·ḥū
|
| [do it]? let him alone |
|
H3240
|
| Verb |
| וִֽיקַלֵּ֔ל |
|
wî·qal·lêl
|
| let him curse |
|
H7043
|
| Verb |
| אָֽמַר־ |
|
’ā·mar-
|
| has bidden |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הַגּוֹיִ֗ם |
|
hag·gō·w·yim
|
| the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אָֽמַר־ |
|
’ā·mar-
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָה֩ |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| בְּנֵ֨י |
|
bə·nê
|
| the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֜ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| תָבֹ֣אוּ |
|
ṯā·ḇō·’ū
|
| go in |
|
H935
|
| Verb |
| וְהֵם֙ |
|
wə·hêm
|
| and shall they |
|
H1992
|
| Pro |
| לֹא־ |
|
lō-
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| יָבֹ֣אוּ |
|
yā·ḇō·’ū
|
| come in |
|
H935
|
| Verb |
| אָכֵן֙ |
|
’ā·ḵên
|
| surely |
|
H403
|
| Adv |
| יַטּ֣וּ |
|
yaṭ·ṭū
|
| they will turn away |
|
H5186
|
| Verb |
| לְבַבְכֶ֔ם |
|
lə·ḇaḇ·ḵem
|
| your heart |
|
H3824
|
| Noun |
| אַחֲרֵ֖י |
|
’a·ḥă·rê
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| אֱלֹהֵיהֶ֑ם |
|
’ĕ·lō·hê·hem
|
| their gods |
|
H430
|
| Noun |
| דָּבַ֥ק |
|
dā·ḇaq
|
| cleaved |
|
H1692
|
| Verb |
| שְׁלֹמֹ֖ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| לְאַהֲבָֽה |
|
lə·’a·hă·ḇāh
|
| love |
|
H160
|
| Noun |
| וַיִּשְׁלַ֞ח |
|
way·yiš·laḥ
|
| And sent |
|
H7971
|
| Verb |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אֶֽל־ |
|
’el-
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| הַמָּק֞וֹם |
|
ham·mā·qō·wm
|
| the place |
|
H4725
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אָֽמַר־ |
|
’ā·mar-
|
| told |
|
H559
|
| Verb |
| אִישׁ־ |
|
’îš-
|
| the man |
|
H376
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֛ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| [וְהִזְהִירָהּ |
|
[wə·hiz·hî·rāh
|
| - |
|
H
|
|
| (וְהִזְהִירֹ֖ו |
|
(wə·hiz·hî·rōw
|
| and warned |
|
H2094
|
| Verb |
| וְנִשְׁמַ֣ר |
|
wə·niš·mar
|
| and saved himself |
|
H8104
|
| Verb |
| שָׁ֑ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| אַחַ֖ת |
|
’a·ḥaṯ
|
| once |
|
H259
|
| Adj |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| nor |
|
H3808
|
| Adv |
| שְׁתָּֽיִם |
|
šə·tā·yim
|
| twice |
|
H8147
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| אָבָ֤ה |
|
’ā·ḇāh
|
| do would |
|
H14
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| Yet the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לְהַשְׁחִ֣ית |
|
lə·haš·ḥîṯ
|
| to destroy |
|
H7843
|
| Verb |
| יְהוּדָ֔ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| לְמַ֖עַן |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| דָּוִ֣ד |
|
dā·wiḏ
|
| for David |
|
H1732
|
| Noun |
| עַבְדּ֑וֹ |
|
‘aḇ·dōw
|
| of his servant |
|
H5650
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֣ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| אָֽמַר־ |
|
’ā·mar-
|
| he promised |
|
H559
|
| Verb |
| לָתֵ֨ת |
|
lā·ṯêṯ
|
| to give |
|
H5414
|
| Verb |
| נִ֛יר |
|
nîr
|
| a light |
|
H5216
|
| Noun |
| לְבָנָ֖יו |
|
lə·ḇā·nāw
|
| to him through his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| always |
|
H3605
|
| Noun |
| הַיָּמִֽים |
|
hay·yā·mîm
|
| .. .. .. |
|
H3117
|
| Noun |
| וָאַגִּ֨יד |
|
wā·’ag·gîḏ
|
| Then I told |
|
H5046
|
| Verb |
| לָהֶ֜ם |
|
lā·hem
|
| to them |
|
H
|
| Prep |
| יַ֣ד |
|
yaḏ
|
| of the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| אֱלֹהַ֗י |
|
’ĕ·lō·hay
|
| of my God |
|
H430
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הִיא֙ |
|
hî
|
| .. .. .. |
|
H1931
|
| Pro |
| טוֹבָ֣ה |
|
ṭō·w·ḇāh
|
| was good |
|
H2896
|
| Adj |
| עָלַ֔י |
|
‘ā·lay
|
| on me |
|
H5921
|
| Prep |
| וְאַף־ |
|
wə·’ap̄-
|
| as also |
|
H637
|
| Conj |
| דִּבְרֵ֥י |
|
diḇ·rê
|
| words |
|
H1697
|
| Noun |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אָֽמַר־ |
|
’ā·mar-
|
| he had spoken |
|
H559
|
| Verb |
| וַיֹּֽאמְרוּ֙ |
|
way·yō·mə·rū
|
| And they said |
|
H559
|
| Verb |
| נָק֣וּם |
|
nā·qūm
|
| Let us rise up |
|
H6965
|
| Verb |
| וּבָנִ֔ינוּ |
|
ū·ḇā·nî·nū
|
| and build |
|
H1129
|
| Verb |
| וַיְחַזְּק֥וּ |
|
way·ḥaz·zə·qū
|
| so they strengthened |
|
H2388
|
| Verb |
| יְדֵיהֶ֖ם |
|
yə·ḏê·hem
|
| their hands |
|
H3027
|
| Noun |
| לַטּוֹבָֽה |
|
laṭ·ṭō·w·ḇāh
|
| [this] for good |
|
H2896
|
| Adj |
| אָֽמַר־ |
|
’ā·mar-
|
| spoken |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֣ה ׀ |
|
Yah·weh
|
| has the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֵלַ֡י |
|
’ê·lay
|
| unto me |
|
H413
|
| Prep |
| כַּאֲשֶׁ֣ר |
|
ka·’ă·šer
|
| Like as |
|
H834
|
| Prt |
| יֶהְגֶּה֩ |
|
yeh·geh
|
| roaring |
|
H1897
|
| Verb |
| הָאַרְיֵ֨ה |
|
hā·’ar·yêh
|
| the lion |
|
H738
|
| Noun |
| וְהַכְּפִ֜יר |
|
wə·hak·kə·p̄îr
|
| and the young lion |
|
H3715
|
| Noun |
| טַרְפּ֗וֹ |
|
ṭar·pōw
|
| his prey |
|
H2964
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| when |
|
H834
|
| Prt |
| יִקָּרֵ֤א |
|
yiq·qā·rê
|
| is called forth |
|
H7121
|
| Verb |
| עָלָיו֙ |
|
‘ā·lāw
|
| Against |
|
H5921
|
| Prep |
| מְלֹ֣א |
|
mə·lō
|
| a multitude |
|
H4393
|
| Noun |
| רֹעִ֔ים |
|
rō·‘îm
|
| of shepherds |
|
H7462
|
| Verb |
| מִקּוֹלָם֙ |
|
miq·qō·w·lām
|
| at their voice him |
|
H6963
|
| Noun |
| יֵחָ֔ת |
|
yê·ḥāṯ
|
| do [he] be afraid |
|
H2865
|
| Verb |
| וּמֵֽהֲמוֹנָ֖ם |
|
ū·mê·hă·mō·w·nām
|
| himself for the noise |
|
H1995
|
| Noun |
| יַֽעֲנֶ֑ה |
|
ya·‘ă·neh
|
| abase |
|
H6031
|
| Verb |
| יֵרֵד֙ |
|
yê·rêḏ
|
| shall come down |
|
H3381
|
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| לִצְבֹּ֥א |
|
liṣ·bō
|
| to wage |
|
H6633
|
| Verb |
| הַר־ |
|
har-
|
| mount |
|
H2022
|
| Noun |
| צִיּ֖וֹן |
|
ṣî·yō·wn
|
| Zion |
|
H6726
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and for |
|
H5921
|
| Prep |
| גִּבְעָתָֽהּ |
|
giḇ·‘ā·ṯāh
|
| the hill |
|
H1389
|
| Noun |
| אָֽמַר־ |
|
’ā·mar-
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְ֠הוָה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בּוֹרֵ֨א |
|
bō·w·rê
|
| that created |
|
H1254
|
| Verb |
| הַשָּׁמַ֜יִם |
|
haš·šā·ma·yim
|
| the heavens |
|
H8064
|
| Noun |
| ה֣וּא |
|
hū
|
| himself |
|
H1931
|
| Pro |
| הָאֱלֹהִ֗ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| יֹצֵ֨ר |
|
yō·ṣêr
|
| that formed |
|
H3335
|
| Verb |
| הָאָ֤רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וְעֹשָׂהּ֙ |
|
wə·‘ō·śāh
|
| and made |
|
H6213
|
| Verb |
| כֽוֹנְנָ֔הּ |
|
ḵō·wn·nāh
|
| has established |
|
H3559
|
| Verb |
| תֹ֥הוּ |
|
ṯō·hū
|
| in vain it |
|
H8414
|
| Noun |
| בְרָאָ֖הּ |
|
ḇə·rā·’āh
|
| he created |
|
H1254
|
| Verb |
| לָשֶׁ֣בֶת |
|
lā·še·ḇeṯ
|
| it to be inhabited |
|
H3427
|
| Verb |
| יְצָרָ֑הּ |
|
yə·ṣā·rāh
|
| he formed |
|
H3335
|
| Verb |
| אֲנִ֥י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְאֵ֥ין |
|
wə·’ên
|
| and none |
|
H369
|
| Prt |
| עֽוֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| else |
|
H5750
|
| Subst |
| אָֽמַר־ |
|
’ā·mar-
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָה֩ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| גֹּאֵ֨ל |
|
gō·’êl
|
| the Redeemer |
|
H1350
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֜ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| קְדוֹשׁ֗וֹ |
|
qə·ḏō·wō·šōw
|
| his Holy One |
|
H6918
|
| Adj |
| לִבְזֹה־ |
|
liḇ·zōh-
|
| To the despised |
|
H960
|
| Adj |
| נֶ֜פֶשׁ |
|
ne·p̄eš
|
| to him whom man |
|
H5315
|
| Noun |
| לִמְתָ֤עֵֽב |
|
lim·ṯā·‘êḇ
|
| abhors |
|
H8581
|
| Verb |
| גּוֹי֙ |
|
gō·w
|
| to him whom the nation |
|
H1471
|
| Noun |
| לְעֶ֣בֶד |
|
lə·‘e·ḇeḏ
|
| To the Servant |
|
H5650
|
| Noun |
| מֹשְׁלִ֔ים |
|
mō·šə·lîm
|
| of rulers |
|
H4910
|
| Verb |
| מְלָכִים֙ |
|
mə·lā·ḵîm
|
| Kings |
|
H4428
|
| Noun |
| יִרְא֣וּ |
|
yir·’ū
|
| shall see |
|
H7200
|
| Verb |
| וָקָ֔מוּ |
|
wā·qā·mū
|
| and arise |
|
H6965
|
| Verb |
| שָׂרִ֖ים |
|
śā·rîm
|
| princes |
|
H8269
|
| Noun |
| וְיִֽשְׁתַּחֲוּ֑וּ |
|
wə·yiš·ta·ḥăw·wū
|
| also shall worship |
|
H7812
|
| Verb |
| לְמַ֤עַן |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נֶאֱמָ֔ן |
|
ne·’ĕ·mān
|
| is faithful |
|
H539
|
| Verb |
| קְדֹ֥שׁ |
|
qə·ḏōš
|
| the Holy One |
|
H6918
|
| Adj |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיִּבְחָרֶֽךָּ |
|
way·yiḇ·ḥā·re·kā
|
| and he shall choose |
|
H977
|
| Verb |
| אָֽמַר־ |
|
’ā·mar-
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְ֠הוָה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| touching |
|
H413
|
| Prep |
| שַׁלֻּ֨ם |
|
šal·lum
|
| Shallum |
|
H7967
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| יֹאשִׁיָּ֜הוּ |
|
yō·šî·yā·hū
|
| of Josiah |
|
H2977
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| יְהוּדָ֗ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| הַמֹּלֵךְ֙ |
|
ham·mō·lêḵ
|
| that reigned |
|
H4427
|
| Verb |
| תַּ֚חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| instead |
|
H8478
|
| Noun |
| יֹאשִׁיָּ֣הוּ |
|
yō·šî·yā·hū
|
| of Josiah |
|
H2977
|
| Noun |
| אָבִ֔יו |
|
’ā·ḇîw
|
| his father |
|
H1
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יָצָ֖א |
|
yā·ṣā
|
| went forth |
|
H3318
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| out of |
|
H4480
|
| Prep |
| הַמָּק֣וֹם |
|
ham·mā·qō·wm
|
| place |
|
H4725
|
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| יָשׁ֥וּב |
|
yā·šūḇ
|
| do return |
|
H7725
|
| Verb |
| שָׁ֖ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| עֽוֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| any more |
|
H5750
|
| Subst |